圣咏集 · WEB-C
圣咏集
56
圣经经文合成语音（AI）
For the Chief Musician. To the tune of “Silent Dove in Distant Lands.” A poem by David, when the Philistines seized him in Gath. Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me. 另见: 撒慕尔纪上 29:4圣咏集 16:1圣咏集 69:13-16My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me. 另见: 圣咏集 118:10-12圣咏集 57:3圣咏集 3:1When I am afraid, I will put my trust in you. 另见: 圣咏集 34:4撒慕尔纪上 30:6格林多后书 7:5-6In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me? 另见: 希伯来书 13:6圣咏集 118:6罗马人书 8:31-39All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil. 另见: 玛窦福音 22:15圣咏集 41:7路加福音 11:54They conspire and lurk, watching my steps. They are eager to take my life. 另见: 圣咏集 71:10圣咏集 59:3圣咏集 140:2Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God. 另见: 圣咏集 55:23圣咏集 55:9依撒意亚 28:15You count my wanderings. You put my tears into your container. Aren’t they in your book? 另见: 列王纪下 20:5玛拉基亚 3:16圣咏集 39:12Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this: that God is for me. 另见: 罗马人书 8:31圣咏集 118:6依撒意亚 8:9-10In God, I will praise his word. In the LORD, I will praise his word. 另见: 玛窦福音 24:35创世纪 32:11圣咏集 56:4I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me? 另见: 圣咏集 27:1依撒意亚 51:12-13依撒意亚 51:7-8Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you. 另见: 圣咏集 9:1-3撒慕尔纪上 1:24-28圣咏集 50:14For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living. 另见: 圣咏集 116:8-9约伯传 33:30默示录 21:23-24
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）9 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
杜埃-兰斯编号：圣咏 55
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
本章导言
PSALM LV. (MISERERE MEI DEUS.)
A prayer of David in danger and distress.
圣咏集 55:1
Ver. 1. Geth. Before (Bert.) or after his escape to the cave of Odollam, (C.) he composed this psalm, to comfort his followers with the consideration of God's protection. H. --- See 1 K. xxii.
and Ps. x. The title is variously rendered. S. Jer. "to the victor for the dumb dove," &c. Prot.
"upon Jonath elem rechokim Michtam of David." This is to elude the difficulty, and we might as well adhere to the Sept. who seem to have only added, "from the sanctuary." The psalm may suit any one in distress, (Bert.) unable to attend the public service, (W.) or it may be understood of our Saviour's passion. Bert.
↑ 1圣咏集 55:2
Ver. 2. Man. All combine against me. C. --- The sins of every man oppressed Jesus Christ.
Bert. --- All who live piously, must suffer many attacks. W.
↑ 2圣咏集 55:4
Ver. 4. The height of the day. That is, even at noon day, when the sun is the highest, I am still in danger. Ch. --- Heb. "many fight against me from an elevation, or from day-break." --- Fear.
Many prefix a negation, which S. Jerom rejects, (ad Sun.) explaining this height of the divine majesty. C. --- David felt the impressions of fear; but corrected them by his confidence in God.
W.
↑ 4圣咏集 55:5
Ver. 5. My words. The words or promises God has made in my favour. Ch. ---
Praising God (H.) removed the dejection of David. Euseb. --- Detested. Prot.
"wrest." They put an evil construction upon what I say, (H.) and make me their laughing-stock. Ps. xxxvii. 13. C. --- But I cease not to proclaim what God has declared in my favour, (H.) or what good I have been enabled to effect by his grace. My enemies may meet to devise my ruin, and to supplant me: yet all in vain. W.
↑ 5圣咏集 55:8
Ver. 8. For nothing shalt thou save them. That is, since they lie in wait to ruin my soul, thou shalt for no consideration favour or assist them, but execute thy justice upon them. Ch.
↑ 8圣咏集 55:9
Ver. 9. I have. Prot. "thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle. Are the not in thy book?" S. Jer. "thou hast numbered my most secret things: place my tears in thy sight,"
&c. H. --- Sept. render the sense clearer. Bert. --- God has promised to relieve the distressed, who confided in him.
↑ 9圣咏集 55:11
Ver. 11. To me. This is almost a repetition of v. 5. C. --- Elohim and Jehova are mentioned (H.) as "the power and eternity" of God gave David the greatest confidence.
↑ 11圣咏集 55:12
Ver. 12. To thee. Lit. "thy vows." H. --- Houbigant chooses rather to follow the Syriac, "with thee, O God, are my vows:" which is clearer, though our version may be well explained, "I will perform my vows to thee," (Bert.) the sacrifice of praises, in this psalm. C. --- I will endeavour to comply with my engagements and vows. W.
↑ 12圣咏集 55:13
Ver. 13. Living, in my own country, where I am no longer, as formerly during my banishment, in the region of the dead. C. --- The Fathers explain this of Jesus Christ, or of eternal glory. Theod.
C. --- In the true faith and good works, I will strive to please God. W.
↑ 13许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可