AI-generated illustration: a wooden lyre resting on a mossy rock beside a misty lake at sunrise. — AI 生成

圣咏集

圣经经文

版本对照

语速声音睡眠定时继续下一章

合成语音（AI）

For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, “Isn’t David hiding himself among us?” Save me, God, by your name. Vindicate me in your might. 另见: 箴言 18:10 撒慕尔纪上 26:1 圣咏集 20:1Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth. 另见: 圣咏集 130:2 圣咏集 13:3 圣咏集 143:7For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. Selah. 另见: 圣咏集 86:14 圣咏集 36:1 若望福音 16:3Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul. 另见: 希伯来书 13:6 圣咏集 118:6-7 依撒意亚 41:10He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth. 另见: 圣咏集 143:12 圣咏集 89:49 圣咏集 94:23With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, LORD, for it is good. 另见: 圣咏集 52:9 圣咏集 147:1 圣咏集 140:13For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies. 另见: 圣咏集 59:10 圣咏集 92:11 圣咏集 112:8

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。

注释 · Haydock（1859，公有领域）7 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
杜埃-兰斯编号：圣咏 53

这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。基督徒合一

本章导言

PSALM LIII. (DEUS IN NOMINE TUO.)

A prayer for help in distress.

圣咏集 53:2

Ver. 2. Ziph lay to the south of Juda. H. --- David was rescued from the most imminent danger, by an irruption of the Philistines. He then composed this canticle, expressing his sentiments in danger, and his gratitude to God. C. --- It may also be used by any person in distress. W. --- The Church orders it to be said by her ministers at Prime, that they may be protected from all their spiritual enemies. Bert. --- The Fathers apply it to Jesus Christ, (S. Hil.) or to his persecuted members. S. Aug.

↑ 2

圣咏集 53:3

Ver. 3. Name, which is a strong tower, (Prov. xviii. 10. C.) event thyself. Hence it is so criminal to take it in vain. Bert. --- Judge. Ancient psalters have, "deliver."

Saul and the Zipheans persecute me unjustly. I commit my cause to thee. H. ---

Defend me for the justice of my cause.

↑ 3

圣咏集 53:5

Ver. 5. Strangers. Barbarous, (W.) enemies, though of the same tribe. C. ---

Hostis dicebatur quem nunc peregrinum dicimus. Cic. Off. i. --- The devil and our passions, as well as the world, are such to us. Bert.

↑ 5

圣咏集 53:6

Ver. 6. Behold. He admires how God delivered him, though Saul seemed to have only one step more to take. Jesus Christ was secure amid the persecutions of the Jews, till he was pleased to deliver himself up. Jo. x. 18. C.

↑ 6

圣咏集 53:7

Ver. 7. Truth. To fulfil thy promises. H. --- He foretells their destruction.

↑ 7

圣咏集 53:8

Ver. 8. Freely, without being commanded. W. M. Lev. iii. 1. --- Jesus Christ was offered, because he would. Is. liii. 7. Jo. x. 17. S. Jer. --- Good, so to do, (D.) or sweet in itself. Ps. li.

11. C.

↑ 8

圣咏集 53:9

Ver. 9. Enemies, from the hill which divided the armies. I saw them retire, (H.) and in security beheld their chastisement. M.

↑ 9

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。