AI-generated illustration: a wooden lyre resting on a mossy rock beside a misty lake at sunrise. — AI 生成

圣咏集

圣经经文

版本对照

语速声音睡眠定时继续下一章

合成语音（AI）

For the Chief Musician. A Psalm by David. How long, LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? 另见: 约伯传 13:24 哀歌 5:20 圣咏集 89:46How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me? 另见: 米该亚 7:8-10 耶肋米亚 8:18 耶肋米亚 15:18Behold, and answer me, LORD, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death; 另见: 厄斯德拉上 9:8 圣咏集 18:28 耶肋米亚 51:39lest my enemy say, “I have prevailed against him;” lest my adversaries rejoice when I fall. 另见: 圣咏集 25:2 耶肋米亚 1:19 箴言 12:3But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation. 另见: 依撒意亚 12:2 犹达书 1:21 哈巴谷 3:18I will sing to the LORD, because he has been good to me. 另见: 圣咏集 116:7 圣咏集 21:13 圣咏集 119:7

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。

注释 · Haydock（1859，公有领域）5 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
杜埃-兰斯编号：圣咏 12

这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。基督徒合一

本章导言

PSALM XII. (USQUEQUO DOMINE.)

A prayer in tribulation.

圣咏集 12:1

Ver. 1. Me? These expressions are figurative. God seems displeased: but it is often for our greater good. Some explain this of David, Ezechias, the captives,

&c. It may be applied to every afflicted soul, which places her whole trust in God. C.

↑ 1

圣咏集 12:2

Ver. 2. Day; frequently. W. --- Sept. adds, "and night." C. --- These cares and perplexities arise from persecutions and from man's weakness. W.

↑ 2

圣咏集 12:3

Ver. 3. Enemy; Saul, &c. or the devil. S. Aug. C.

↑ 3

圣咏集 12:4

Ver. 4. Death, by mortal sin, (W.) or through excessive sorrow. Jer. li. 39. Shew me thy favour, (C.) and I shall be secure. Sleep is represented as nearly related to death. Iliad xiv.

Tum consanguineus lethi sopor. Æn. vi. H.

↑ 4

圣咏集 12:7

Ver. 7. Mercy. Man must attribute nothing to himself, otherwise he will be moved by pride. S.

Aug. C. --- Things; patience and reward. W. --- The prophet feels a secret confidence arising in his breast, in consequence of God's protection. --- Yea,

&c. is not in Heb. but it is in the Sept.

Arab. and the ancient Fathers. Heb. "My heart shall be transported in thy salvation; I will praise the Lord, because he has rendered me the like," as I placed my hopes in him: (C.) or, "he hath rewarded me." The blessed Virgin adopts the language of this verse, and the prophet probably had the same salvation, Christ, in view. Berthier.

↑ 7

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。