AI-generated illustration: a wooden lyre resting on a mossy rock beside a misty lake at sunrise.
AI 生成
圣咏集 · WEB-C

圣咏集

59
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
For the Chief Musician. To the tune of “Do Not Destroy.” A poem by David, when Saul sent, and they watched the house to kill him. Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me. 另见: 撒慕尔纪上 19:11-24圣咏集 18:48依撒意亚 33:16Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men. 另见: 圣咏集 139:19圣咏集 26:9圣咏集 55:23For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, LORD. 另见: 圣咏集 56:6圣咏集 69:4撒慕尔纪上 24:11I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me! 另见: 圣咏集 35:23宗徒大事录 23:15圣咏集 5:6You, LORD God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah. 另见: 圣咏集 55:15圣咏集 84:8圣咏集 9:15They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city. 另见: 圣咏集 59:14圣咏集 22:16撒慕尔纪上 19:11Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?” 另见: 圣咏集 57:4箴言 15:2圣咏集 10:11But you, LORD, laugh at them. You scoff at all the nations. 另见: 箴言 1:26圣咏集 37:13圣咏集 2:4Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower. 另见: 圣咏集 9:9依撒意亚 26:3-4圣咏集 27:14My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph. 另见: 伯多禄前书 5:10圣咏集 21:3圣咏集 54:7Don’t kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield. 另见: 圣咏集 3:3路加福音 1:51-52申命纪 28:64For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter. 另见: 箴言 12:13圣咏集 10:7箴言 18:7Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah. 另见: 圣咏集 83:18圣咏集 7:9厄则克耳 39:7At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city. 另见: 圣咏集 22:16圣咏集 59:6They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren’t satisfied. 另见: 约伯传 15:23圣咏集 109:10约伯传 30:1-7But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress. 另见: 圣咏集 21:13厄弗所书 3:20罗马人书 15:9To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy. 另见: 圣咏集 59:9-10圣咏集 46:1圣咏集 18:1

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)16 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
杜埃-兰斯编号:圣咏 58

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

本章导言

PSALM LVIII. (ERIPE ME.)

A prayer to be delivered from the wicked, with confidence in God's help and protection. It agrees to Christ and his enemies, the Jews.

圣咏集 58:1

Ver. 1. Watched. Heb. "they (the guards) watched." The psalm relates also to the resurrection of Christ, and vocation of the Gentiles, (Bert.) as well as to the reprobation, and future conversion of the Jews. It seems to be most applicable to the times of Esdras and Nehemias: (2 Esd. iv. 1. and vi. 1.) one of whom may have composed it. C. --- But this is only a conjecture, (Bert.) and Saul's emissaries may be styled Gentiles, (M.) because they imitated their manners.

H. --- Saul sent repeatedly, and went himself to attack David. He gave him Michol with the same design. W. ---

But God turned her heart another way. H.

↑ 1

圣咏集 58:4

Ver. 4. Caught. Heb. "laid snares for." Sept. "hunted." The enemy wished eagerly to take David, or Nehemias, (H. C.) and they seemed to have so surrounded the former, as to be sure of him. W.

↑ 4

圣咏集 58:5

Ver. 5. I ran. Heb. "they," &c. But the Sept. would not have made such a mistake, (Bert.) and the Heb. appears to be incorrect, though we may understand "without iniquity in me, they have run." C. --- I gave them no offence. W. --- All this may be well explained of Jesus Christ, who alone could use these expressions with propriety, being without sin.

↑ 5

圣咏集 58:6

Ver. 6. No mercy. Nehemias uses the like prophetic threats, 2 Esd. iv. 5. C. ---

"Every sin must be punished, either by the penitent, or by an avenging God."

The prophet supposes that his enemies died impenitent. S. Aug. --- When the gospel was first preached, God visited the world with various afflictions, to make people enter into themselves. Euseb. --- The prophet prays that God would visit all nations with peace, and punish obstinate persecutors of the Catholic Church.

W.

↑ 6

圣咏集 58:7

Ver. 7. Evening, when they came to take David. But, out of regard for Michol, they providentially waited till he had escaped, 2 K. xix. H. --- Nehemias was obliged to watch continually, 2 Esd. iv. 11, 23. C. --- The Jews will embrace the faith at the end of the world, (S.

Aug.) or they will be destroyed (S. Hil.) or banished by Titus and Adrian (A.D.

137); the latter of whom forbade them even to look at Jerusalem from an eminence. They could not enter it in the time of Eusebius, (Ps. xlviii.) and S.

Jer. Soph. 1. --- They have a hunger for God's word, of which they have lost the true sense. S. Athan. --- Persecutors are never satiated, though they labour to destroy, all their lives. W. --- They allow themselves no rest. M.

↑ 7

圣咏集 58:8

Ver. 8. Lips. They seek my ruin, 2 Esd. iv. 2. &c. --- Heard. Thus they deny Providence, Ps.

(Heb.) x. 11. C. --- This thought and the occasion of in have produced much wickedness.

"Whithersoever thou goest, thou art seen by Jesus Christ, who made, redeemed, and died for thee." S. Aug. Ser. 161. --- A serious consideration of God's presence is the best preservative.

Bert. --- The wicked devise all sorts of cruelty, as if there were no God. W.

↑ 8

圣咏集 58:9

Ver. 9. Laugh. Permitting them to become ridiculous. C.

↑ 9

圣咏集 58:10

Ver. 10. My. Heb. "his," which seems incorrect. Chal. (C.) and S. Jerom agree with the Vulg.

Houbigant would also substitute, "My strength, I will sing to thee," which affords a better sense, v. 17. Bert. --- Yet our version is very plain; I will make all my powers serve thee, and acknowledge that all comes from thee. H. ---

Such was the admirable humility of Nehemias, who never assumed any glory to himself. C. --- David and all just men entertain the same sentiments.

We are here assured (H.) that the Church and some virtuous souls will persevere, by God's grace.

W.

↑ 10

圣咏集 58:11

Ver. 11. His mercy. Prot. "the God of my." Yet the text has "his;" i and v are easily confounded.

The Keri here allows "my," which Pagnin translates. S. Jer. "the mercy of my God;" (H.) or "my God, my mercy." Ep. ad. Sun. C. --- All comes to the same end. These words are most applicable to Jesus Christ. Bert.

↑ 11

圣咏集 58:12

Ver. 12. Over. S. Jer. "my spies." H. --- Forget. Let them suffer a long time, (M.) that their punishment may be a greater warning. The ancients read, "thy law,"

instead of people, and apply this to the Jews, (C.) who still preserve the law, and bear witness throughout the world that the prophecies were not a fabrication of Christians. H. --- Their exemplary chastisement and continuance, may serve to caution all not to follow their example. Judæi testes iniquitatis suæ et veritatis nostræ. S. Aug. Euseb. --- "If all the Jews had been converted, we should have had only suspicious witnesses; and if all had been exterminated, we hould have had none." God permits our spiritual adversaries to remain for our trial, (Tert.) that we may not forget ourselves in prosperity. W.

--- We may also translate All, "O God, (as well as not) slay them, that they may attack my people no more;" (see 2 Esd. iv. 4.) for what reason could Nehemias have to beg that they might be spared? C. --- God might have some. H.

↑ 12

圣咏集 58:13

Ver. 13. For, is not expressed. Lit. "bring down...the sign," &c. Let not their haughty speeches take effect, or escape punishment. The imprecations of the Jews against themselves, (H.) and against Christ, have brought on their destruction. S. Aug. --- Thus nothing need be supplied. ---

Of. Heb. "shall relate;" which has little sense. Laying aside the points, it may have the meaning of the Vulg. This passage can hardly be applicable to David's persecutors, though it might predict the disasters of Saul. It alludes more to the enemies of Christ, (Bert.) who called down his blood upon themselves, (Mat. xxvii. 25.) and most falsely accused Him. C. --- Hence they are become the reproach of men, and are no long a people. They behold the reign of Christ propagated throughout the world, (v. 16. H.) while they are wandering about and despised. They once would not serve; boasting that they were children of Abraham. Jo. viii. M.

↑ 13

圣咏集 58:14

Ver. 14. Consumed. At the destruction of Jerusalem, or for opposing Nehemias, 2 Esd. vi. 16. ---

Earth. The Jews who were preordained to life, embraced the gospel. C. --- How can those know, who are no more? Their condition will be worse than annihilation. They will exist in hell, though no more visible to us. Bert. --- They will know the truth, when it is too late; and when they are on the point of plunging into the abyss. The measure of their crimes being full, they shall be accused and punished. W.

↑ 14

圣咏集 58:15

Ver. 15. City. This is a sort of chorus, v. 7. S. Jer. and Prot. "Let them bark." H.

--- It insinuates, that the attacks of the enemies of Nehemias, (C.) David, and Christ, were unceasing. H.

↑ 15

圣咏集 58:16

Ver. 16. Murmur. Heb. also, "shall tarry all night." Prot. "grudge." H. --- Finding no oil for their lamps, they will repent like Judas, and blaspheme in hell. W.

↑ 16

圣咏集 58:17

Ver. 17. Morning. With earnestness, (H.) I will fulfil this duty (C.) at the resurrection, (W.) in the morning of a glorious immortality. M.

↑ 17

圣咏集 58:18

Ver. 18. Helper. S. Jer. "my strength," virtutem meam tibi cantabo, v. 10. I will sing, that all I have comes from thy pure mercy. H.

↑ 18

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可