عاموس · AVD
عاموس
6
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
وَيْلٌ لِلْمُسْتَرِيحِينَ فِي صِهْيَوْنَ، وَٱلْمُطْمَئِنِّينَ فِي جَبَلِ ٱلسَّامِرَةِ، نُقَبَاءِ أَوَّلِ ٱلْأُمَمِ. يَأْتِي إِلَيْهِمْ بَيْتُ إِسْرَائِيلَ. انظر أيضًا: إشعياء 32:9-11يعقوب 5:5لوقا 12:17-20اُعْبُرُوا إِلَى كَلْنَةَ وَٱنْظُرُوا، وَٱذْهَبُوا مِنْ هُنَاكَ إِلَى حَمَاةَ ٱلْعَظِيمَةِ، ثُمَّ ٱنْزِلُوا إِلَى جَتِّ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ. أَهِيَ أَفْضَلُ مِنْ هَذِهِ ٱلْمَمَالِكِ، أَمْ تُخُمُهُمْ أَوْسَعُ مِنْ تُخُمِكُمْ؟ انظر أيضًا: ناحوم 3:8الملوك الثاني 18:34التكوين 10:10أَنْتُمُ ٱلَّذِينَ تُبْعِدُونَ يَوْمَ ٱلْبَلِيَّةِ وَتُقَرِّبُونَ مَقْعَدَ ٱلظُّلْمِ، انظر أيضًا: عاموس 9:10حزقيال 12:27إشعياء 56:12ٱلْمُضْطَجِعُونَ عَلَى أَسِرَّةٍ مِنَ ٱلْعَاجِ، وَٱلْمُتَمَدِّدُونَ عَلَى فُرُشِهِمْ، وَٱلْآكِلُونَ خِرَافًا مِنَ ٱلْغَنَمِ، وَعُجُولًا مِنْ وَسَطِ ٱلصِّيَرةِ، انظر أيضًا: عاموس 3:12إشعياء 22:13حزقيال 34:2-3ٱلْهَاذِرُونَ مَعَ صَوْتِ ٱلرَّبَابِ، ٱلْمُخْتَرِعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ آلَاتِ ٱلْغِنَاءِ كَدَاوُدَ، انظر أيضًا: إشعياء 5:12عاموس 5:23عاموس 8:3ٱلشَّارِبُونَ مِنْ كُؤُوسِ ٱلْخَمْرِ، وَٱلَّذِينَ يَدَّهِنُونَ بِأَفْضَلِ ٱلْأَدْهَانِ وَلَا يَغْتَمُّونَ عَلَى ٱنْسِحَاقِ يُوسُفَ. انظر أيضًا: التكوين 49:22تيموثاوس الأولى 5:23أستير 3:15لِذَلِكَ ٱلْآنَ يُسْبَوْنَ فِي أَوَّلِ ٱلْمَسْبِيِّينَ، وَيَزُولُ صِيَاحُ ٱلْمُتَمَدِّدِينَ. انظر أيضًا: عاموس 7:11دانيال 5:4-6الملوك الأول 20:16-20قَدْ أَقْسَمَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ بِنَفْسِهِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ إِلَهُ ٱلْجُنُودِ: «إِنِّي أَكْرَهُ عَظَمَةَ يَعْقُوبَ وَأُبْغِضُ قُصُورَهُ، فَأُسَلِّمُ ٱلْمَدِينَةَ وَمِلْأَهَا». انظر أيضًا: إرميا 51:14عاموس 4:2المزامير 47:4فَيَكُونُ إِذَا بَقِيَ عَشَرَةُ رِجَالٍ فِي بَيْتٍ وَاحِدٍ أَنَّهُمْ يَمُوتُونَ. انظر أيضًا: عاموس 5:3صموئيل الأول 2:33أيوب 1:2وَإِذَا حَمَلَ أَحَدًا عَمُّهُ وَمُحْرِقُهُ لِيُخْرِجَ ٱلْعِظَامَ مِنَ ٱلْبَيْتِ، وَقَالَ لِمَنْ هُوَ فِي جَوَانِبِ ٱلْبَيْتِ: «أَعِنْدَكَ بَعْدُ؟» يَقُولُ: «لَيْسَ بَعْدُ». فَيَقُولُ: «ٱسْكُتْ، فَإِنَّهُ لَا يُذْكَرُ ٱسْمُ ٱلرَّبِّ». انظر أيضًا: صموئيل الأول 31:12عاموس 8:3عاموس 5:13لِأَنَّهُ هُوَذَا ٱلرَّبُّ يَأْمُرُ فَيَضْرِبُ ٱلْبَيْتَ ٱلْكَبِيرَ رَدْمًا، وَٱلْبَيْتَ ٱلصَّغِيرَ شُقُوقًا. انظر أيضًا: عاموس 3:15إشعياء 55:11الملوك الثاني 25:9هَلْ تَرْكُضُ ٱلْخَيْلُ عَلَى ٱلصَّخْرِ؟ أَوْ يُحْرَثُ عَلَيْهِ بِٱلْبَقَرِ؟ حَتَّى حَوَّلْتُمُ ٱلْحَقَّ سَمًّا، وَثَمَرَ ٱلْبِرِّ أَفْسَنْتِينًا. انظر أيضًا: عاموس 5:7هوشع 10:4عاموس 5:11-12أَنْتُمُ ٱلْفَرِحُونَ بِٱلْبُطْلِ، ٱلْقَائِلُونَ: «أَلَيْسَ بِقُوَّتِنَا ٱتَّخَذْنَا لِأَنْفُسِنَا قُرُونًا؟» انظر أيضًا: لوقا 12:19-20إشعياء 28:14-15الملوك الثاني 14:25«لِأَنِّي هَأَنَذَا أُقِيمُ عَلَيْكُمْ يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ إِلَهُ ٱلْجُنُودِ، أُمَّةً فَيُضَايِقُونَكُمْ مِنْ مَدْخَلِ حَمَاةَ إِلَى وَادِي ٱلْعَرَبَةِ». انظر أيضًا: الملوك الأول 8:65الملوك الثاني 14:25إرميا 5:15-17
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)27 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
عاموس 6:1
Ver. 1. Wealthy. Sept. Syr. and Arab. "despisers of Sion." Heb. also, "who hate Sion." The prophecy wholly regards Israel. C. It is a great crime for the rich to neglect the poor; but still more so, when wealthy clergymen shew no compassion for the spiritual or corporal wants of their neighbours. W. State.
Heb. "to whom the house of Israel comes" for judgment.
↑ 1عاموس 6:2
Ver. 2. Chalane. Ctesiphon (C.) was built on its ruins. Gen. x. 10. H. Why do you imitate these cities? or, has their greatness protected them? Phul probably took Chanane, and Jeroboam II. the other cities. v. 15. and 4 K. xiv.
25. At that time there was no appearance of the kingdom being destroyed; yet Amos composes a funeral canticle, to shew the certainty of the event.
↑ 2عاموس 6:3
Ver. 3. Separated. Heb. "remove the evil day," as if it would not overtake you.
Ezec. xii. 22.
Sept. "who are praying (C.) or coming (Grabe) to the evil day, approaching and touching false sabbaths." H. They pray to be delivered, while they continue (C.) their false worship. H.
↑ 3عاموس 6:4
Ver. 4. Ivory, with which the beds for eating were adorned. v. 7. C. Wanton.
Heb. "stretch themselves out upon their," &c. H.
↑ 4عاموس 6:5
Ver. 5. David. They think they excel him in music; but he consecrated his talent to a better purpose. C. Sept. "they deemed them stable, and not fugitive things." H. They have placed their chief good in such pleasures. Theod. C.
↑ 5عاموس 6:6
Ver. 6. In bowels. Sept. "refined," (H.) or cleared of the dregs. Joseph, of their brethren, or they seem to have no share in the sufferings of mankind. Ps.
lxxii. 5.
↑ 6عاموس 6:7
Ver. 7. Luxurious. Heb. "the feast of those who stretch themselves out, shall,"
&c. Sept. "the neighing shall be removed from Ephraim." His lusts shall be punished. Jer. v. 8. Some translate Heb. "the mourning of those who stretch themselves on their beds is at hand." Others,
"their funeral feast is distant." None shall bewail their death. So ambiguous is the original. C.
↑ 7عاموس 6:8
Ver. 8. Jacob. God loved the humility of the patriarch, and hated the pride of his posterity. W.
↑ 8عاموس 6:9
Ver. 9. Die. Their numbers will not protect them from the plague.
↑ 9عاموس 6:10
Ver. 10. Burn. After the captivity, it was more common to bury or to embalm the dead. C.
↑ 10عاموس 6:11
Ver. 11. Lord. He has done it. Do not repine. Theod. S. Cyr. Heb. "Be silent, and not to remember the," &c. He will offer comfort. C. Still, none will return to the Lord. S. Jer.
↑ 11عاموس 6:12
Ver. 12. Clefts. All shall perish, (C.) both Israel and Juda. Chal. Grot. But he speaks only of the former.
↑ 12عاموس 6:13
Ver. 13. Buffles, which cannot be tamed. Heb. "with oxen." We must understand, on rocks. C.
Sept. "Shall they be silent when they are with females?" H. To turn the works of justice into sins, is no less unnatural than to plough with wild buffles.
W.
↑ 13عاموس 6:14
Ver. 14. Naught: in your idols, which are nothing, (1 Cor. viii. 4.) or in your own strength, fortifications, or allies. Horns: glory and power. C. Pa rata tollo cornua. Hor. epod. 6.
↑ 14عاموس 6:15
Ver. 15. Nation; the Assyrians. Desert, commonly called Bezor, (C.) between Damietta and Rhinocorura. S. Jer. The whole territory of Israel, reaching so far, (v. 2.) shall be laid waste.
C.
↑ 15عاموس 6:1
Ver. 1. Wealthy. Sept. Syr. and Arab. "despisers of Sion." Heb. also, "who hate Sion." The prophecy wholly regards Israel. C. --- It is a great crime for the rich to neglect the poor; but still more so, when wealthy clergymen shew no compassion for the spiritual or corporal wants of their neighbours. W. --- State.
Heb. "to whom the house of Israel comes" for judgment.
↑ 1عاموس 6:2
Ver. 2. Chalane. Ctesiphon (C.) was built on its ruins. Gen. x. 10. H. --- Why do you imitate these cities? or, has their greatness protected them? Phul probably took Chanane, and Jeroboam II. the other cities. v. 15. and 4 K. xiv.
25. At that time there was no appearance of the kingdom being destroyed; yet Amos composes a funeral canticle, to shew the certainty of the event.
↑ 2عاموس 6:3
Ver. 3. Separated. Heb. "remove the evil day," as if it would not overtake you.
Ezec. xii. 22.
Sept. "who are praying (C.) or coming (Grabe) to the evil day, approaching and touching false sabbaths." H. --- They pray to be delivered, while they continue (C.) their false worship. H.
↑ 3عاموس 6:4
Ver. 4. Ivory, with which the beds for eating were adorned. v. 7. C. --- Wanton.
Heb. "stretch themselves out upon their," &c. H.
↑ 4عاموس 6:5
Ver. 5. David. They think they excel him in music; but he consecrated his talent to a better purpose. C. --- Sept. "they deemed them stable, and not fugitive things." H. --- They have placed their chief good in such pleasures. Theod. C.
↑ 5عاموس 6:6
Ver. 6. In bowels. Sept. "refined," (H.) or cleared of the dregs. --- Joseph, of their brethren, or they seem to have no share in the sufferings of mankind. Ps.
lxxii. 5.
↑ 6عاموس 6:7
Ver. 7. Luxurious. Heb. "the feast of those who stretch themselves out, shall,"
&c. Sept. "the neighing shall be removed from Ephraim." His lusts shall be punished. Jer. v. 8. --- Some translate Heb. "the mourning of those who stretch themselves on their beds is at hand." Others,
"their funeral feast is distant." None shall bewail their death. So ambiguous is the original. C.
↑ 7عاموس 6:11
Ver. 11. Lord. He has done it. Do not repine. Theod. S. Cyr. --- Heb. "Be silent, and not to remember the," &c. He will offer comfort. C. --- Still, none will return to the Lord. S. Jer.
↑ 11عاموس 6:12
Ver. 12. Clefts. All shall perish, (C.) both Israel and Juda. Chal. Grot. --- But he speaks only of the former.
↑ 12عاموس 6:13
Ver. 13. Buffles, which cannot be tamed. Heb. "with oxen." We must understand, on rocks. C.
--- Sept. "Shall they be silent when they are with females?" H. --- To turn the works of justice into sins, is no less unnatural than to plough with wild buffles.
W.
↑ 13عاموس 6:14
Ver. 14. Naught: in your idols, which are nothing, (1 Cor. viii. 4.) or in your own strength, fortifications, or allies. --- Horns: glory and power. C. --- Pa rata tollo cornua. Hor. epod. 6.
↑ 14عاموس 6:15
Ver. 15. Nation; the Assyrians. --- Desert, commonly called Bezor, (C.) between Damietta and Rhinocorura. S. Jer. --- The whole territory of Israel, reaching so far, (v. 2.) shall be laid waste.
C.
↑ 15الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص