الملوك الثاني · AVD
الملوك الثاني
14
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
فِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّانِيَةِ لِيُوآشَ بْنِ يُوأَحَازَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ، مَلَكَ أَمَصْيَا بْنُ يُوآشَ مَلِكِ يَهُوذَا. انظر أيضًا: الملوك الثاني 13:10أخبار الأيام الثاني 25:1-4الملوك الثاني 14:15كَانَ ٱبْنَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً حِينَ مَلَكَ، وَمَلَكَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ، وَٱسْمُ أُمِّهِ يَهُوعَدَّانُ مِنْ أُورُشَلِيمَ. وَعَمِلَ مَا هُوَ مُسْتَقِيمٌ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ، وَلَكِنْ لَيْسَ كَدَاوُدَ أَبِيهِ، عَمِلَ حَسَبَ كُلِّ مَا عَمِلَ يُوآشُ أَبُوهُ. انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 25:2-3إرميا 16:19الملوك الأول 15:3إِلَّا أَنَّ ٱلْمُرْتَفَعَاتِ لَمْ تُنْتَزَعْ، بَلْ كَانَ ٱلشَّعْبُ لَا يَزَالُونَ يَذْبَحُونَ وَيُوقِدُونَ عَلَى ٱلْمُرْتَفَعَاتِ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 12:3الملوك الثاني 16:4الملوك الثاني 15:4وَلَمَّا تَثَبَّتَتِ ٱلْمَمْلَكَةُ بِيَدِهِ، قَتَلَ عَبِيدَهُ ٱلَّذِينَ قَتَلُوا ٱلْمَلِكَ أَبَاهُ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 12:20-21العدد 35:33أخبار الأيام الثاني 25:3-4وَلَكِنَّهُ لَمْ يَقْتُلْ أَبْنَاءَ ٱلْقَاتِلِينَ حَسَبَ مَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي سِفْرِ شَرِيعَةِ مُوسَى، حَيْثُ أَمَرَ ٱلرَّبُّ قَائِلًا: «لَا يُقْتَلُ ٱلْآبَاءُ مِنْ أَجْلِ ٱلْبَنِينَ، وَٱلْبَنُونَ لَا يُقْتَلُونَ مِنْ أَجْلِ ٱلْآبَاءِ. إِنَّمَا كُلُّ إِنْسَانٍ يُقْتَلُ بِخَطِيَّتِهِ». انظر أيضًا: التثنية 24:16حزقيال 18:20حزقيال 18:4هُوَ قَتَلَ مِنْ أَدُومَ فِي وَادِي ٱلْمِلْحِ عَشْرَةَ آلَافٍ، وَأَخَذَ سَالِعَ بِٱلْحَرْبِ، وَدَعَا ٱسْمَهَا يَقْتَئِيلَ إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ. انظر أيضًا: صموئيل الثاني 8:13يشوع 15:38أخبار الأيام الأول 18:12حِينَئِذٍ أَرْسَلَ أَمَصْيَا رُسُلًا إِلَى يَهُوآشَ بْنِ يَهُوأَحَازَ بْنِ يَاهُو مَلِكِ إِسْرَائِيلَ قَائِلًا: «هَلُمَّ نَتَرَاءَ مُواجَهَةً». انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 25:17-24صموئيل الثاني 2:14-17الملوك الثاني 14:11فَأَرْسَلَ يَهُوآشُ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ إِلَى أَمَصْيَا مَلِكِ يَهُوذَا قَائِلًا: «اَلْعَوْسَجُ ٱلَّذِي فِي لُبْنَانَ أَرْسَلَ إِلَى ٱلْأَرْزِ ٱلَّذِي فِي لُبْنَانَ يَقُولُ: أَعْطِ ٱبْنَتَكَ لِٱبْنِي ٱمْرَأَةً. فَعَبَرَ حَيَوَانٌ بَرِّيٌّ كَانَ فِي لُبْنَانَ وَدَاسَ ٱلْعَوْسَجَ. انظر أيضًا: القضاة 9:8-15أخبار الأيام الثاني 33:11أخبار الأيام الثاني 25:18إِنَّكَ قَدْ ضَرَبْتَ أَدُومَ فَرَفَعَكَ قَلْبُكَ. تَمَجَّدْ وَأَقِمْ فِي بَيْتِكَ. وَلِمَاذَا تَهْجُمُ عَلَى ٱلشَّرِّ فَتَسْقُطَ أَنْتَ وَيَهُوذَا مَعَكَ؟». انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 26:16التثنية 8:14أخبار الأيام الثاني 32:25فَلَمْ يَسْمَعْ أَمَصْيَا، فَصَعِدَ يَهُوآشُ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ وَتَرَاءَيَا مُواجَهَةً، هُوَ وَأَمَصْيَا مَلِكُ يَهُوذَا فِي بَيْتِ شَمْسٍ ٱلَّتِي لِيَهُوذَا. انظر أيضًا: يشوع 19:38صموئيل الأول 6:9-19أخبار الأيام الثاني 25:20فَٱنْهَزَمَ يَهُوذَا أَمَامَ إِسْرَائِيلَ وَهَرَبُوا كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى خَيْمَتِهِ. انظر أيضًا: صموئيل الثاني 18:17صموئيل الأول 4:10الملوك الأول 22:36وَأَمَّا أَمَصْيَا مَلِكُ يَهُوذَا ٱبْنُ يَهُوآشَ بْنِ أَخَزْيَا فَأَمْسَكَهُ يَهُوآشُ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ فِي بَيْتِ شَمْسٍ، وَجَاءَ إِلَى أُورُشَلِيمَ وَهَدَمَ سُورَ أُورُشَلِيمَ مِنْ بَابِ أَفْرَايِمَ إِلَى بَابِ ٱلزَّاوِيَةِ، أَرْبَعَ مِئَةِ ذِرَاعٍ. انظر أيضًا: نحميا 8:16زكريا 14:10إرميا 31:38وَأَخَذَ كُلَّ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَجَمِيعَ ٱلْآنِيَةِ ٱلْمَوْجُودَةِ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ وَفِي خَزَائِنِ بَيْتِ ٱلْمَلِكِ وَٱلرُّهَنَاءَ وَرَجَعَ إِلَى ٱلسَّامِرَةِ. انظر أيضًا: الملوك الأول 7:51الملوك الأول 14:26الملوك الثاني 25:15وَبَقِيَّةُ أُمُورِ يَهُوآشَ ٱلَّتِي عَمِلَ وَجَبَرُوتُهُ وَكَيْفَ حَارَبَ أَمَصْيَا مَلِكَ يَهُوذَا، أَمَا هِيَ مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ؟ انظر أيضًا: الملوك الثاني 10:34-35الملوك الأول 14:19-20الملوك الثاني 13:12-13ثُمَّ ٱضْطَجَعَ يَهُوآشُ مَعَ آبَائِهِ، وَدُفِنَ فِي ٱلسَّامِرَةِ مَعَ مُلُوكِ إِسْرَائِيلَ، وَمَلَكَ يَرُبْعَامُ ٱبْنُهُ عِوَضًا عَنْهُ. انظر أيضًا: الملوك الأول 1:21هوشع 1:1عاموس 7:10-11وَعَاشَ أَمَصْيَا بْنُ يُوآشَ مَلِكُ يَهُوذَا بَعْدَ وَفَاةِ يَهُوآشَ بْنِ يَهُوأَحَازَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً. انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 25:25-28الملوك الثاني 13:10الملوك الثاني 14:23وَبَقِيَّةُ أُمُورِ أَمَصْيَا، أَمَا هِيَ مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ لِمُلُوكِ يَهُوذَا؟ انظر أيضًا: الملوك الأول 14:29الملوك الأول 11:41الملوك الثاني 13:12وَفَتَنُوا عَلَيْهِ فِتْنَةً فِي أُورُشَلِيمَ، فَهَرَبَ إِلَى لَخِيشَ، فَأَرْسَلُوا وَرَاءَهُ إِلَى لَخِيشَ وَقَتَلُوهُ هُنَاكَ. انظر أيضًا: يشوع 10:31الملوك الثاني 18:14الملوك الثاني 15:30وَحَمَلُوهُ عَلَى ٱلْخَيْلِ فَدُفِنَ فِي أُورُشَلِيمَ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 9:28أخبار الأيام الثاني 33:20الملوك الأول 11:43وَأَخَذَ كُلُّ شَعْبِ يَهُوذَا عَزَرْيَا، وَهُوَ ٱبْنُ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً، وَمَلَّكُوهُ عِوَضًا عَنْ أَبِيهِ أَمَصْيَا. انظر أيضًا: الملوك الثاني 15:13أخبار الأيام الأول 3:12الملوك الثاني 21:24هُوَ بَنَى أَيْلَةَ وَٱسْتَرَدَّهَا لِيَهُوذَا بَعْدَ ٱضْطِجَاعِ ٱلْمَلِكِ مَعَ آبَائِهِ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 16:6الملوك الأول 9:26التثنية 2:8فِي ٱلسَّنَةِ ٱلْخَامِسَةَ عَشْرَةَ لِأَمَصْيَا بْنِ يُوآشَ مَلِكِ يَهُوذَا، مَلَكَ يَرُبْعَامُ بْنُ يُوآشَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ فِي ٱلسَّامِرَةِ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ سَنَةً. انظر أيضًا: الملوك الثاني 14:27عاموس 7:9-11هوشع 1:1وَعَمِلَ ٱلشَّرَّ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ. لَمْ يَحِدْ عَنْ شَيْءٍ مِنْ خَطَايَا يَرُبْعَامَ بْنِ نَبَاطَ ٱلَّذِي جَعَلَ إِسْرَائِيلَ يُخْطِئُ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 13:11التثنية 9:18الملوك الثاني 13:2هُوَ رَدَّ تُخُمَ إِسْرَائِيلَ مِنْ مَدْخَلِ حَمَاةَ إِلَى بَحْرِ ٱلْعَرَبَةِ، حَسَبَ كَلَامِ ٱلرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ ٱلَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ عَنْ يَدِ عَبْدِهِ يُونَانَ بْنِ أَمِتَّايَ ٱلنَّبِيِّ ٱلَّذِي مِنْ جَتَّ حَافِرَ. انظر أيضًا: التثنية 3:17يونان 1:1متى 12:39-40لِأَنَّ ٱلرَّبَّ رَأَى ضِيقَ إِسْرَائِيلَ مُرًّا جِدًّا، لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مَحْجُوزٌ وَلَا مُطْلَقٌ وَلَيْسَ مُعِينٌ لِإِسْرَائِيلَ. انظر أيضًا: التثنية 32:36الخروج 3:7الملوك الثاني 13:4وَلَمْ يَتَكَلَّمِ ٱلرَّبُّ بِمَحْوِ ٱسْمِ إِسْرَائِيلَ مِنْ تَحْتِ ٱلسَّمَاءِ، فَخَلَّصَهُمْ بِيَدِ يَرُبْعَامَ ٱبْنِ يُوآشَ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 13:23الملوك الثاني 13:5المزامير 69:28وَبَقِيَّةُ أُمُورِ يَرُبْعَامَ وَكُلُّ مَا عَمِلَ وَجَبَرُوتُهُ، كَيْفَ حَارَبَ وَكَيْفَ ٱسْتَرْجَعَ إِلَى إِسْرَائِيلَ دِمَشْقَ وَحَمَاةَ ٱلَّتِي لِيَهُوذَا، أَمَاهِيَ مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ؟ انظر أيضًا: الملوك الأول 11:24أخبار الأيام الأول 18:5-6صموئيل الثاني 8:6ثُمَّ ٱضْطَجَعَ يَرُبْعَامُ مَعَ آبَائِهِ، مَعَ مُلُوكِ إِسْرَائِيلَ، وَمَلَكَ زَكَرِيَّا ٱبْنُهُ عِوَضًا عَنْهُ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 15:8
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)20 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
الملوك الثاني 14:1
Ver. 1. Second, from his being associated in the empire. It was the first of his reigning alone.
↑ 1الملوك الثاني 14:3
Ver. 3. David. Yet not with a perfect heart. 2 Par. xxv. 2. --- Father. He imitated his early piety, as well as his miserable end. C.
↑ 3الملوك الثاني 14:4
Ver. 4. But, &c. All that Amasias did, at first, was right, (v. 3.) but this only. See 3 K. xxii. 24.
H. --- Joas had also left such high places. C. xii. 3.
↑ 4الملوك الثاني 14:6
Ver. 6. Sin. This is the rule of human tribunals, to which God is not restrained.
Salien. Ezec.
xviii. 20. M. --- The action of Amasias is commended as something unusual (C.) among princes, who are but too apt to exceed the bounds of moderation (H.) to revenge their murdered parents.
C.
↑ 6الملوك الثاني 14:7
Ver. 7. Edom, who had rebelled under Joram. C. viii. 20. The particulars of this war are given, 2
Par. xxv. 5. Josephus (ix. 9.) says, Amasias designed also to attack Amalec and Gebal in the same country. --- Pits. Called the woody vale, Gen. xiv. 8. (M.) south-west of the Dead Sea, (Adric.) or rather to the south of Palmyra, towards Bosra, 3 K. ix. 18. --- Rock. Petra, the capital of the country, formerly called Rekem Arke, or Hagor. Most of the houses are hewn out of the rock.
Heb. Sela signifies "a rock;" and many think that this was some other place, whence the Idumeans were hurled down, after the victory. Amasias gave it the name of Jectehel, "obedience of God,"
in memory of his having obtained this success, in consequence of his having obeyed the prophet, and sent away 100,000, for whom he had paid 100 talents to the king of Israel.
↑ 7الملوك الثاني 14:8
Ver. 8. Let us see one another. This was a challenge to fight. Ch. W. --- The interviews of ambitious kings are often baneful. H. --- Abner said in the same sense, "Let the young men rise and play," 2 K. ii. 14; and Virg. Æneid xii. Inter se coiisse viros & cernere ferro. Amasias had many reasons to be displeased with the king of Israel. He might justly redemand part of the money, (C.) as he had not employed the soldiers. H. --- They had also committed depredations in Juda. Paral. Jehu had slain Ochozias, and many of his relations. C. ---
Josephus also observes that he now required Israel to return to his obedience, and acknowledge the power of the lawful descendants of David. Sanctius.
↑ 8الملوك الثاني 14:9
Ver. 9. Thistle. Heb. choach, something prickly; (H.) "a thorn." Syr. and Arab. "a plum-tree."
Nothing could be more cutting (C.) than this answer of Joas, to shew the king of Juda how much he despised his power. H. --- The ancients were much pleased with such ingenious similes. See Judg. ix. 7.
↑ 9الملوك الثاني 14:10
Ver. 10. Home, to boast of thy victory, (H.) but do not offer to molest others. C.
--- God permitted that Amasias should pay no attention to this advice, nor to the prophet who reproached him for adoring the idols which he had brought from Edom, 2 Par. xxv. 14.
↑ 10الملوك الثاني 14:11
Ver. 11. Saw, or fought, v. 8. C. xxiii. 29. Bethsames was in the tribe of Dan, (C.) but belonging to the king of Juda.
↑ 11الملوك الثاني 14:13
Ver. 13. Cubits. Josephus says 300, and that he led Amasias in triumph through the ruins, (Ant.
ix. 10.) on the west side, (C.) or on the north. Villalp. M.
↑ 13الملوك الثاني 14:14
Ver. 14. Hostages, as he left Amasias, on condition he should pay tribute, (M.) and took "the children of the nobles" (Chal.) to secure his fidelity. H.
↑ 14الملوك الثاني 14:15
Ver. 15. Valour. Hence it appears that Juda made a stout resistance, though Josephus would insinuate the contrary.
↑ 15الملوك الثاني 14:19
Ver. 19. Lachis, in the tribe of Dan. Some say that the kings resided there twelve years, in a kind of exile. Malvenda. --- But the conspiracy only took place in the last year of his reign.
Usher, A. 3194. --- Some powerful men rose up against him, and the people were displeased with his conduct. M. --- But the majority did not approve of his death, so that they granted him the funeral honours, and appointed his son to succeed. C.
↑ 19الملوك الثاني 14:21
Ver. 21. Azarias. Heb. Hazarya. Sometimes printed more correctly Azieu, at others Azrien, (H.) by the blundering of transcribers, who have confounded the name of the king Ozihu (Azieu or Ozias) with that of the priest Ozrichu.
(Azrien.) Carpzovius maintains that Azarias and Usias are two names of the same person. Crit. p. 789. But if he should find Carpzovius, Carpzorvius, and Carpzoviu, in the same book, would he not think them the same name erroneously printed?
Kennicott, (Dis. i. p. 478.) who observes that the Syr. and Arab. versions have here, as in the sequel, Uzia, and S. Mat. (i. 8.) calls the king Ozias, conformably to 2 Par. xxvi. 1. &c. The MSS. also vary. Kennicott.
↑ 21الملوك الثاني 14:22
Ver. 22. Built, or rebuilt Elath; which gives its name to the eastern branch of the Red Sea.
David had possession of all Idumea. Amasias had reconquered a great part, and his son pushed his conquests still further.
↑ 22الملوك الثاني 14:25
Ver. 25. Wilderness, or the Dead Sea, to which place the dominion of Israel originally extended, under Jeroboam I. C. --- Opher, in the tribe of Zabulon. Ch.
--- Prot. "which was of Gath-hepher." H. --- We have not all the works of the prophets, nor did they write all their predictions.
C. --- Here we learn at what time Jonas lived. M.
↑ 25الملوك الثاني 14:26
Ver. 26. In prison is not expressed in the original, (C.) which has, "not any shut up, nor last."
Neither those who had strong castles, nor the poorest people, were exempt from suffering. H. ---
None durst appear. 3 K. xiv. 10. M.
↑ 26الملوك الثاني 14:27
Ver. 27. Israel, like Amalec. 1 K. xv. 3. M.
↑ 27الملوك الثاني 14:28
Ver. 28. To Juda, or "of Juda;" Judæ; (H.) as those strong cities had been conquered by David.
The Syr. and Arab. omit this word entirely, and suppose, with many others, that Jeroboam kept possession of these cities. C. T. --- In Israel, or "to Israel," over which he reigned. H.
↑ 28الملوك الثاني 14:29
Ver. 29. Slept, dying a natural death; though the idolatrous priests of Bethel falsely asserted, that Amos had foretold he should fall by the sword. Amos vii.
11.
↑ 29الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص