حزقيال · AVD
حزقيال
34
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
وَكَانَ إِلَيَّ كَلَامُ ٱلرَّبِّ قَائِلًا: «يَا ٱبْنَ آدَمَ، تَنَبَّأْ عَلَى رُعَاةِ إِسْرَائِيلَ، تَنَبَّأْ وَقُلْ لَهُمْ: هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ لِلرُّعَاةِ: وَيْلٌ لِرُعَاةِ إِسْرَائِيلَ ٱلَّذِينَ كَانُوا يَرْعَوْنَ أَنْفُسَهُمْ. أَلَا يَرْعَى ٱلرُّعَاةُ ٱلْغَنَمَ؟ انظر أيضًا: إرميا 23:1إرميا 3:15إشعياء 40:11تَأْكُلُونَ ٱلشَّحْمَ، وَتَلْبَسُونَ ٱلصُّوفَ وَتَذْبَحُونَ ٱلسَّمِينَ، وَلَا تَرْعَوْنَ ٱلْغَنَمَ. انظر أيضًا: زكريا 11:16مراثي إرميا 4:13إرميا 22:17ٱلْمَرِيضُ لَمْ تُقَوُّوهُ، وَٱلْمَجْرُوحُ لَمْ تَعْصِبُوهُ، وَٱلْمَكْسُورُ لَمْ تَجْبُرُوهُ، وَٱلْمَطْرُودُ لَمْ تَسْتَرِدُّوهُ، وَٱلضَّالُّ لَمْ تَطْلُبُوهُ، بَلْ بِشِدَّةٍ وَبِعُنْفٍ تَسَلَّطْتُمْ عَلَيْهِمْ. انظر أيضًا: متى 18:12-13متى 9:36حزقيال 34:16فَتَشَتَّتَتْ بِلَا رَاعٍ وَصَارَتْ مَأْكَلًا لِجَمِيعِ وُحُوشِ ٱلْحَقْلِ، وَتَشَتَّتَتْ. انظر أيضًا: أخبار الأيام الثاني 18:16متى 9:36إرميا 23:2ضَلَّتْ غَنَمِي فِي كُلِّ ٱلْجِبَالِ، وَعَلَى كُلِّ تَلٍّ عَالٍ، وَعَلَى كُلِّ وَجْهِ ٱلْأَرْضِ. تَشَتَّتَتْ غَنَمِي وَلَمْ يَكُنْ مَنْ يَسْأَلُ أَوْ يُفَتِّشُ. انظر أيضًا: بطرس الأولى 2:25المزامير 142:4يوحنا 10:16«فَلِذَلِكَ أَيُّهَا ٱلرُّعَاةُ ٱسْمَعُوا كَلَامَ ٱلرَّبِّ: انظر أيضًا: حزقيال 34:9ملاخي 2:1إرميا 13:18حَيٌّ أَنَا، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ، مِنْ حَيْثُ إِنَّ غَنَمِي صَارَتْ غَنِيمَةً وَصَارَتْ غَنَمِي مَأْكَلًا لِكُلِّ وَحْشِ ٱلْحَقْلِ، إِذْ لَمْ يَكُنْ رَاعٍ وَلَا سَأَلَ رُعَاتِي عَنْ غَنَمِي، وَرَعَى ٱلرُّعَاةُ أَنْفُسَهُمْ وَلَمْ يَرْعَوْا غَنَمِي، انظر أيضًا: بطرس الثانية 2:13كورنثوس الأولى 9:15حزقيال 34:2-3فَلِذَلِكَ أَيُّهَا ٱلرُّعَاةُ ٱسْمَعُوا كَلَامَ ٱلرَّبِّ: هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: هَأَنَذَا عَلَى ٱلرُّعَاةِ وَأَطْلُبُ غَنَمِي مِنْ يَدِهِمْ، وَأَكُفُّهُمْ عَنْ رَعْيِ ٱلْغَنَمِ، وَلَا يَرْعَى ٱلرُّعَاةُ أَنْفُسَهُمْ بَعْدُ، فَأُخَلِّصُ غَنَمِي مِنْ أَفْوَاهِهِمْ فَلَا تَكُونُ لَهُمْ مَأْكَلًا. انظر أيضًا: حزقيال 34:2زكريا 10:3حزقيال 13:8لِأَنَّهُ هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: هَأَنَذَا أَسْأَلُ عَنْ غَنَمِي وَأَفْتَقِدُهَا. انظر أيضًا: يوحنا 10:16لوقا 19:10إرميا 23:3كَمَا يَفْتَقِدُ ٱلرَّاعِي قَطِيعَهُ يَوْمَ يَكُونُ فِي وَسْطِ غَنَمِهِ ٱلْمُشَتَّتَةِ، هَكَذَا أَفْتَقِدُ غَنَمِي وَأُخَلِّصُهَا مِنْ جَمِيعِ ٱلْأَمَاكِنِ ٱلَّتِي تَشَتَّتَتْ إِلَيْهَا فِي يَوْمِ ٱلْغَيْمِ وَٱلضَّبَابِ. انظر أيضًا: يوحنا 10:11-12إشعياء 40:11لوقا 19:10وَأُخْرِجُهَا مِنَ ٱلشُّعُوبِ وَأَجْمَعُهَا مِنَ ٱلْأَرَاضِي، وَآتِي بِهَا إِلَى أَرْضِهَا وَأَرْعَاهَا عَلَى جِبَالِ إِسْرَائِيلَ وَفِي ٱلْأَوْدِيَةِ وَفِي جَمِيعِ مَسَاكِنِ ٱلْأَرْضِ. انظر أيضًا: حزقيال 28:25-26حزقيال 11:17إشعياء 11:11-16أَرْعَاهَا فِي مَرْعًى جَيِّدٍ، وَيَكُونُ مَرَاحُهَا عَلَى جِبَالِ إِسْرَائِيلَ ٱلْعَالِيَةِ. هُنَالِكَ تَرْبُضُ فِي مَرَاحٍ حَسَنٍ، وَفِي مَرْعًى دَسِمٍ يَرْعَوْنَ عَلَى جِبَالِ إِسْرَائِيلَ. انظر أيضًا: يوحنا 10:9المزامير 23:1-2إرميا 31:25أَنَا أَرْعَى غَنَمِي وَأُرْبِضُهَا، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ. انظر أيضًا: المزامير 23:1-2إرميا 3:15حزقيال 34:23وَأَطْلُبُ ٱلضَّالَّ، وَأَسْتَرِدُّ ٱلْمَطْرُودَ، وَأَجْبِرُ ٱلْكَسِيرَ، وَأَعْصِبُ ٱلْجَرِيحَ، وَأُبِيدُ ٱلسَّمِينَ وَٱلْقَوِيَّ، وَأَرْعَاهَا بِعَدْلٍ. انظر أيضًا: لوقا 19:10حزقيال 34:4حزقيال 34:11وَأَنْتُمْ يَا غَنَمِي، فَهَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: هَأَنَذَا أَحْكُمُ بَيْنَ شَاةٍ وَشَاةٍ، بَيْنَ كِبَاشٍ وَتُيُوسٍ. انظر أيضًا: حزقيال 34:20-22زكريا 10:3متى 25:32-33أَهُوَ صَغِيرٌ عِنْدَكُمْ أَنْ تَرْعَوْا ٱلْمَرْعَى ٱلْجَيِّدَ، وَبَقِيَّةُ مَرَاعِيكُمْ تَدُوسُونَهَا بِأَرْجُلِكُمْ، وَأَنْ تَشْرَبُوا مِنَ ٱلْمِيَاهِ ٱلْعَمِيقَةِ، وَٱلْبَقِيَّةُ تُكَدِّرُونَهَا بِأَقْدَامِكُمْ؟ انظر أيضًا: متى 23:13لوقا 11:52العدد 16:13وَغَنَمِي تَرْعَى مِنْ دَوْسِ أَقْدَامِكُمْ، وَتَشْرَبُ مِنْ كَدَرِ أَرْجُلِكُمْ! «لِذَلِكَ هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ لَهُمْ: هَأَنَذَا أَحْكُمُ بَيْنَ ٱلشَّاةِ ٱلسَّمِينَةِ وَٱلشَّاةِ ٱلْمَهْزُولَةِ. انظر أيضًا: متى 25:31-46المزامير 22:12-16حزقيال 34:10لِأَنَّكُمْ بَهَزْتُمْ بِٱلْجَنْبِ وَٱلْكَتِفِ، وَنَطَحْتُمُ ٱلْمَرِيضَةَ بِقُرُونِكُمْ حَتَّى شَتَّتْمُوهَا إِلَى خَارِجٍ. انظر أيضًا: زكريا 11:16-17التثنية 33:17زكريا 11:5فَأُخَلِّصُ غَنَمِي فَلَا تَكُونُ مِنْ بَعْدُ غَنِيمَةً، وَأَحْكُمُ بَيْنَ شَاةٍ وَشَاةٍ. انظر أيضًا: إرميا 23:2-3المزامير 72:12-14حزقيال 34:10وَأُقِيمُ عَلَيْهَا رَاعِيًا وَاحِدًا فَيَرْعَاهَا عَبْدِي دَاوُدُ، هُوَ يَرْعَاهَا وَهُوَ يَكُونُ لَهَا رَاعِيًا. انظر أيضًا: حزقيال 37:24-25إرميا 30:9إشعياء 40:11وَأَنَا ٱلرَّبُّ أَكُونُ لَهُمْ إِلَهًا، وَعَبْدِي دَاوُدُ رَئِيسًا فِي وَسْطِهِمْ. أَنَا ٱلرَّبُّ تَكَلَّمْتُ. انظر أيضًا: إرميا 23:5-6إرميا 31:33حزقيال 36:28وَأَقْطَعُ مَعَهُمْ عَهْدَ سَلَامٍ، وَأَنْزِعُ ٱلْوُحُوشَ ٱلرَّدِيئَةَ مِنَ ٱلْأَرْضِ، فَيَسْكُنُونَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ مُطْمَئِنِّينَ وَيَنَامُونَ فِي ٱلْوُعُورِ. انظر أيضًا: إشعياء 11:6-9حزقيال 37:26اللاويين 26:6وَأَجْعَلُهُمْ وَمَا حَوْلَ أَكَمَتِي بَرَكَةً، وَأُنْزِلُ عَلَيْهِمِ ٱلْمَطَرَ فِي وَقْتِهِ فَتَكُونُ أَمْطَارَ بَرَكَةٍ. انظر أيضًا: التثنية 28:12إشعياء 44:3اللاويين 26:4وَتُعْطِي شَجَرَةُ ٱلْحَقْلِ ثَمَرَتَهَا، وَتُعْطِي ٱلْأَرْضُ غَلَّتَهَا، وَيَكُونُونَ آمِنِينَ فِي أَرْضِهِمْ، وَيَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ عِنْدَ تَكْسِيرِي رُبُطَ نِيرِهِمْ، وَإِذَا أَنْقَذْتُهُمْ مِنْ يَدِ ٱلَّذِينَ ٱسْتَعْبَدُوهُمْ. انظر أيضًا: إرميا 30:8اللاويين 26:13اللاويين 26:4فَلَا يَكُونُونَ بَعْدُ غَنِيمَةً لِلْأُمَمِ، وَلَا يَأْكُلُهُمْ وَحْشُ ٱلْأَرْضِ، بَلْ يَسْكُنُونَ آمِنِينَ وَلَا مُخِيفٌ. انظر أيضًا: إرميا 30:10إرميا 46:27حزقيال 39:26وَأُقِيمُ لَهُمْ غَرْسًا لِصِيتٍ فَلَا يَكُونُونَ بَعْدُ مَفْنِيِّي ٱلْجُوعِ فِي ٱلْأَرْضِ، وَلَا يَحْمِلُونَ بَعْدُ تَعْيِيرَ ٱلْأُمَمِ. انظر أيضًا: حزقيال 36:29إشعياء 4:2حزقيال 34:26-27فَيَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ إِلَهُهُمْ مَعَهُمْ، وَهُمْ شَعْبِي بَيْتُ إِسْرَائِيلَ، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ. انظر أيضًا: حزقيال 37:27حزقيال 34:24المزامير 46:11وَأَنْتُمْ يَا غَنَمِي، غَنَمُ مَرْعَايَ، أُنَاسٌ أَنْتُمْ. أَنَا إِلَهُكُمْ، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ». انظر أيضًا: المزامير 100:3يوحنا 10:16المزامير 78:52
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)15 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
حزقيال 34:2
Ver. 2. Shepherds. That is, princes, magistrates, chief priests, and scribes. Ch.
--- Shepherds may lawfully take milk, (1 Cor. ix. 7.) but the sheep and its wool belong to the master. W. ---
Excellent instructions are here given for all in authority. C.
↑ 2حزقيال 34:3
Ver. 3. Fat. Pastors often disguise the truth to flatter the rich, or the more just souls are ruined by their negligence.
↑ 3حزقيال 34:4
Ver. 4. Healed. God alone can restore to life. But pastors will not be excused by ignorance if they know not the maladies and the remedies of their flock. ---
Hand. This was blamed in the Pharisees, and is contrary to the spirit of the gospel. Mat. xxiii. 4. 1 Pet. v. 2.
↑ 4حزقيال 34:5
Ver. 5. Field. The people being neglected, followed false prophets and idols.
Their teachers were so far from striving to reclaim them, that they perhaps shewed them the example. C.
↑ 5حزقيال 34:8
Ver. 8. No shepherd. Pastors who seek only their temporal advantage, (1 Tim.
vi. 5. Tit. i. 7. H.) are hirelings; and if they teach false doctrine, they are wolves.
John x. W.
↑ 8حزقيال 34:10
Ver. 10. Cease. Both the leaders and the people were led into captivity.
↑ 10حزقيال 34:12
Ver. 12. Day, in persecution. I will count my sheep, lest any be lost.
↑ 12حزقيال 34:13
Ver. 13. Land. All this cannot be understood of the synagogue alone.
↑ 13حزقيال 34:16
Ver. 16. Preserve, (Sept. Syr.) which seems more natural than Heb. and Chal.
"destroy." I will not eat them, like bad shepherds. v. 3. C. --- God and those whom he sends, will take care of the flock. Eph. iv. W.
↑ 16حزقيال 34:17
Ver. 17. Cattle. The crimes of the pastors do not excuse the flock. In it there are people of different dispositions. The rich often destroy, and these are brought to an account. v. 24. C.
↑ 17حزقيال 34:23
تستخدم هذه الحاشية من القرن التاسع عشر لغة جدلية؛ اقرأها في ضوء الملاحظة في أعلى هذه اللوحة.
Ver. 23. David; Christ, who is of the house of David. C. --- That king had been dead long before, so that no Jew or heretic can deny but that the Messias is here meant, as C. xxxvii. 24. &c. W. ---
He possessed eminently all the virtues of David, and was of his seed.
Zorobabel, &c. cannot be understood, as we have no proof that the governors after the captivity were chosen from the tribe of Juda. C. xxi. 27.
↑ 23حزقيال 34:25
تستخدم هذه الحاشية من القرن التاسع عشر لغة جدلية؛ اقرأها في ضوء الملاحظة في أعلى هذه اللوحة.
Ver. 25. Peace. Christ pacifies all. Rom. xv. 33. Mic. v. 5. Eph. vi. 15. --- Beasts: those who promote idolatry; or, speaking of Christians, who teach heretical doctrine and persecute the Church. C.
↑ 25حزقيال 34:26
Ver. 26. Make. Lit. "place." H. --- Sept. read not a blessing, which seems superfluous. C. ---
Yet Chal. has it, and the idea is more complete. H.
↑ 26حزقيال 34:29
Ver. 29. A bud of renown, ( germen nominatum. ) He speaks of Christ, our Lord, the illustrious bud of the house of David, renowned over all the earth. See Jer.
xxxiii. 15. Ch. --- Sept. Syr. "a plant of peace." Chal. "established." C.
↑ 29حزقيال 34:31
Ver. 31. Men. What has been said of sheep (M.) relates to you. --- Am the Lord.
This is not in Heb. or Prot. H. --- But it is found in one Heb. MS. and Sept. as this version is thus frequently confirmed. Kennicott, Dis. ii.
↑ 31الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص