
المزامير · AVD
المزامير
137
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
عَلَى أَنْهَارِ بَابِلَ هُنَاكَ جَلَسْنَا، بَكَيْنَا أَيْضًا عِنْدَمَا تَذَكَّرْنَا صِهْيَوْنَ. انظر أيضًا: حزقيال 1:1حزقيال 3:15مراثي إرميا 2:18عَلَى ٱلصَّفْصَافِ فِي وَسَطِهَا عَلَّقْنَا أَعْوَادَنَا. انظر أيضًا: حزقيال 26:13إشعياء 24:8الرؤيا 18:22لِأَنَّهُ هُنَاكَ سَأَلَنَا ٱلَّذِينَ سَبَوْنَا كَلَامَ تَرْنِيمَةٍ، وَمُعَذِّبُونَا سَأَلُونَا فَرَحًا قَائِلِينَ: «رَنِّمُوا لَنَا مِنْ تَرْنِيمَاتِ صِهْيَوْنَ». انظر أيضًا: لوقا 21:6المزامير 9:14ميخا 3:12كَيْفَ نُرَنِّمُ تَرْنِيمَةَ ٱلرَّبِّ فِي أَرْضٍ غَرِيبَةٍ؟ انظر أيضًا: إشعياء 22:12عاموس 8:3هوشع 9:4إِنْ نَسِيتُكِ يَا أُورُشَلِيمُ، تَنْسَى يَمِينِي! انظر أيضًا: إرميا 51:50دانيال 6:10-11زكريا 11:17لِيَلْتَصِقْ لِسَانِي بِحَنَكِي إِنْ لَمْ أَذْكُرْكِ، إِنْ لَمْ أُفَضِّلْ أُورُشَلِيمَ عَلَى أَعْظَمِ فَرَحِي! انظر أيضًا: حزقيال 3:26المزامير 22:15إشعياء 41:17اُذْكُرْ يَارَبُّ لِبَنِي أَدُومَ يَوْمَ أُورُشَلِيمَ، ٱلْقَائِلِينَ: «هُدُّوا، هُدُّوا حَتَّى إِلَى أَسَاسِهَا». انظر أيضًا: مراثي إرميا 4:21-22حزقيال 25:12-14إرميا 49:7-22يَابِنْتَ بَابِلَ ٱلْمُخْرَبَةَ، طُوبَى لِمَنْ يُجَازِيكِ جَزَاءَكِ ٱلَّذِي جَازَيْتِنَا! انظر أيضًا: الرؤيا 18:6إرميا 25:12-14إشعياء 14:4-24طُوبَى لِمَنْ يُمْسِكُ أَطْفَالَكِ وَيَضْرِبُ بِهِمُ ٱلصَّخْرَةَ! انظر أيضًا: إشعياء 13:16ناحوم 3:10هوشع 13:16
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)8 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
ترقيم دوي-ريمس: المزمور 136
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
مقدمة الأصحاح
PSALM CXXXVI. (SUPER FLUMINA.)
The lamentation of the people of God, in their captivity, in Babylon.
المزامير 136:1
Ver. 1. For Jeremias. For the time of Jeremias, and the captivity of Babylon. Ch.
--- Or "of"
( Jeremiæ. H.) Jeremias; on which subject he composed his Lamentations, as the Sept. thus insinuate. W. --- The title may be a later insertion, and is not the same in all the Greek or Latin copies. It is wholly omitted in Heb. &c. Theodoret blames those who have written the name of Jeremias, as he was never at Babylon. C. --- He might send the psalm to the captives, (Grot.) though it were written by David, (Gerer.) who was a prophet. See Ps. lxxviii. Bert. --- The captives express their sentiments at Babylon, (Bossuet) or at their return; (C.) and thus, under the figure of the earthly Jerusalem, (Bert.) aspire to heaven. S.
Aug. --- Rivers. Euphrates, &c. The Jews retired to such places to pray. Philo, con. Flac. Acts xvi. 13. H. --- Sion, and all the ceremonies of religion. W.
↑ 1المزامير 136:2
تستخدم هذه الحاشية من القرن التاسع عشر لغة جدلية؛ اقرأها في ضوء الملاحظة في أعلى هذه اللوحة.
Ver. 2. Willow. With which the Euphrates was lined. Is. xv. 7. It passed through the city, which was adored with trees, and contained extensive tracts of land for cultivation. C. --- Babylon may also include all the territory. Bert. ---
Instruments. Heb. Kinnor means properly the ancient lyre, but here it is put for all instruments of music. C. --- In grief, music was laid aside. Is. xxiv. 8.
Ezec. xxvi. 13. Apoc. xviii. 21. Yet Christians may unite spiritual canticles with holy compunction. Col. iii. 16. We must not expose the word of truth to the ridicule of infidels. Bert.
↑ 2المزامير 136:3
Ver. 3. Sion. The Levites were trained to singing from their infancy, at the expense of the nation.
Under David, there were 288 masters, and 8,000 Levites who played on music.
1 Par. xv. The Babylonians wished to hear them, (C.) or (W.) spoke insultingly, (Theod.) as the pagans asked what good Christ had done? S. Aug.
↑ 3المزامير 136:4
Ver. 4. Land. they were oppressed with grief, (Eccli. xxii. 6.) and unwilling to expose sacred things to profanation, though there was no prohibition for them to sing out of Judea, for their mutual comfort. C. --- They excuse themselves on both accounts.
↑ 4المزامير 136:5
Ver. 5. Forgotten. May all that is most dear to us perish, if we do not serve God, (W.) and seek to procure the welfare of Jerusalem. H. --- Yet they knew that the joy of their earthly abode in that city could not satisfy their desires. They allude, therefore, ultimately to heaven. Bert.
↑ 5المزامير 136:7
Ver. 7. Day. When Jerusalem was taken, or when it shall be re-established. H.
--- The Idumeans incited the Babylonians to destroy it entirely, and even cut in pieces such as had escaped. Abdias.
v. 11. Jer. xii. 6. --- But Nabuchodonosor punished them five years afterwards, and Hircanus forced them to receive circumcision. Joseph. x. 11. and xiii. 18.
C. --- Isaias (xxi. 11.) denounced their ruin, as the psalmist does here. W. --- S.
Chrysostom thinks that the latter expresses the vindictive sentiments of the Jews: but he rather desires that God's cause should be maintained in the manner in which He should judge best. The illusions of our own imagination and vanity are most dangerous and domestic enemies, as the Edomites sprung from the same stock as Israel. Bert.
↑ 7المزامير 136:8
Ver. 8. Daughter. Citizens. --- Miserable "plunderer," (Sym.) or "ruined," (Aquila) or "which shalt be given up to plunder." Theod. --- Cyrus reduced the city to a state of abjection, and it has since experienced other miseries, (C.) so that its situation is now unknown. H. --- Isaias (xiii.) foretold this destruction. W.
↑ 8المزامير 136:9
Ver. 9. Dash thy little ones, &c. In the spiritual sense, we dash the littel ones of Babylon against the rock, when we mortify our passions, and stifle the first motions of them, by a speedy recourse to the rock, which is Christ. Ch. S. Aug.
S. Greg. Ps. l. W. --- We do not read that Cyrus treated Babylon with this rigour; but such practices were then customary, (Ose. xiv. 1. Iliad xxii.) and Darius cruelly punished the revolted city. Herod. iii. 159. C. --- God will reward those who execute his decrees (H.) against Babylon. W. --- The psalmist contrasts the felicity of the conqueror, with the misery of the citizens, without approving of his conduct. Bert.
↑ 9الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص