
مراثي إرميا · AVD
مراثي إرميا
4
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
كَيْفَ ٱكْدَرَّ ٱلذَّهَبُ، تَغَيَّرَ ٱلْإِبْرِيزُ ٱلْجَيِّدُ! ٱنْهَالَتْ حِجَارَةُ ٱلْقُدْسِ فِي رَأْسِ كُلِّ شَارِعٍ. انظر أيضًا: حزقيال 7:19-22مراثي إرميا 2:19إشعياء 1:21بَنُو صِهْيَوْنَ ٱلْكُرَمَاءُ ٱلْمَوْزُونُونَ بِٱلذَّهَبِ ٱلنَّقِيِّ، كَيْفَ حُسِبُوا أَبَارِيقَ خَزَفٍ عَمَلَ يَدَيْ فَخَّارِيٍّ! انظر أيضًا: إشعياء 30:14إرميا 19:11رومية 9:21-23بَنَاتُ آوَى أَيْضًا أَخْرَجَتْ أَطْبَاءَهَا، أَرْضَعَتْ أَجْرَاءَهَا. أَمَّا بِنْتُ شَعْبِي فَجَافِيَةٌ كَٱلنَّعَامِ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ. انظر أيضًا: لوقا 23:28-29حزقيال 5:10مراثي إرميا 4:10لَصِقَ لِسَانُ ٱلرَّاضِعِ بِحَنَكِهِ مِنَ ٱلْعَطَشِ. اَلْأَطْفَالُ يَسْأَلُونَ خُبْزًا وَلَيْسَ مَنْ يَكْسِرُهُ لَهُمْ. انظر أيضًا: المزامير 22:15مراثي إرميا 2:11-12المزامير 137:6اَلَّذِينَ كَانُوا يَأْكُلُونَ ٱلْمَآكِلَ ٱلْفَاخِرَةَ قَدْ هَلِكُوا فِي ٱلشَّوَارِعِ. ٱلَّذِينَ كَانُوا يَتَرَبَّوْنَ عَلَى ٱلْقِرْمِزِ ٱحْتَضَنُوا ٱلْمَزَابِلَ. انظر أيضًا: لوقا 16:19عاموس 6:3-7الأمثال 31:21وَقَدْ صَارَ عِقَابُ بِنْتِ شَعْبِي أَعْظَمَ مِنْ قِصَاصِ خَطِيَّةِ سَدُومَ ٱلَّتِي ٱنْقَلَبَتْ كَأَنَّهُ فِي لَحْظَةٍ، وَلَمْ تُلْقَ عَلَيْهَا أَيَادٍ. انظر أيضًا: التكوين 19:25لوقا 10:12لوقا 12:47كَانَ نُذُرُهَا أَنْقَى مِنَ ٱلثَّلْجِ وَأَكْثَرَ بَيَاضًا مِنَ ٱللَّبَنِ، وَأَجْسَامُهُمْ أَشَدَّ حُمْرَةً مِنَ ٱلْمَرْجَانِ. جَرَزُهُمْ كَٱلْيَاقُوتِ ٱلْأَزْرَقِ. انظر أيضًا: المزامير 51:7نشيد الأنشاد 5:10المزامير 144:12صَارَتْ صُورَتُهُمْ أَشَدَّ ظَلَامًا مِنَ ٱلسَّوَادِ. لَمْ يُعْرَفُوا فِي ٱلشَّوَارِعِ. لَصِقَ جِلْدُهُمْ بِعَظْمِهِمْ. صَارَ يَابِسًا كَٱلْخَشَبِ. انظر أيضًا: مراثي إرميا 5:10أيوب 30:30المزامير 102:3-5كَانَتْ قَتْلَى ٱلسَّيْفِ خَيْرًا مِنْ قَتْلَى ٱلْجُوعِ. لِأَنَّ هَؤُلَاءِ يَذُوبُونَ مَطْعُونِينَ لِعَدَمِ أَثْمَارِ ٱلْحَقْلِ. انظر أيضًا: حزقيال 24:23اللاويين 26:39إرميا 16:4أَيَادِي ٱلنِّسَاءِ ٱلْحَنَائِنِ طَبَخَتْ أَوْلَادَهُنَّ. صَارُوا طَعَامًا لَهُنَّ فِي سَحْقِ بِنْتِ شَعْبِي. انظر أيضًا: مراثي إرميا 2:20الملوك الثاني 6:26-29إشعياء 49:15أَتَمَّ ٱلرَّبُّ غَيْظَهُ. سَكَبَ حُمُوَّ غَضَبِهِ وَأَشْعَلَ نَارًا فِي صِهْيَوْنَ فَأَكَلَتْ أُسُسَهَا. انظر أيضًا: إرميا 7:20حزقيال 22:31مراثي إرميا 2:17لَمْ تُصَدِّقْ مُلُوكُ ٱلْأَرْضِ وَكُلُّ سُكَّانِ ٱلْمَسْكُونَةِ أَنَّ ٱلْعَدُوَّ وَٱلْمُبْغِضَ يَدْخُلَانِ أَبْوَابَ أُورُشَلِيمَ. انظر أيضًا: التثنية 29:24-28المزامير 48:4-6إرميا 21:13مِنْ أَجْلِ خَطَايَا أَنْبِيَائِهَا، وَآثَامِ كَهَنَتِهَا ٱلسَّافِكِينَ فِي وَسَطِهَا دَمَ ٱلصِّدِّيقِينَ، انظر أيضًا: إرميا 5:31إرميا 6:13متى 23:31تَاهُوا كَعُمْيٍ فِي ٱلشَّوَارِعِ، وَتَلَطَّخُوا بِٱلدَّمِ حَتَّى لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ أَنْ يَمَسَّ مَلَابِسَهُمْ. انظر أيضًا: إشعياء 1:15إرميا 2:34العدد 19:16«حِيدُوا! نَجِسٌ!» يُنَادُونَ إِلَيْهِمْ. «حِيدُوا! حِيدُوا لَا تَمَسُّوا!». إِذْ هَرَبُوا تَاهُوا أَيْضًا. قَالُوا بَيْنَ ٱلْأُمَمِ: «إِنَّهُمْ لَا يَعُودُونَ يَسْكُنُونَ». انظر أيضًا: اللاويين 13:45-46وَجْهُ ٱلرَّبِّ قَسَمَهُمْ. لَا يَعُودُ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ. لَمْ يَرْفَعُوا وُجُوهَ ٱلْكَهَنَةِ، وَلَمْ يَتَرَأَّفُوا عَلَى ٱلشُّيُوخِ. انظر أيضًا: مراثي إرميا 5:12إشعياء 9:14-16التثنية 32:26أَمَّا نَحْنُ فَقَدْ كَلَّتْ أَعْيُنُنَا مِنَ ٱلنَّظَرِ إِلَى عَوْنِنَا ٱلْبَاطِلِ. فِي بُرْجِنَا ٱنْتَظَرْنَا أُمَّةً لَا تُخَلِّصُ. انظر أيضًا: حزقيال 29:16إشعياء 20:5الملوك الثاني 24:7نَصَبُوا فِخَاخًا لِخَطَوَاتِنَا حَتَّى لَا نَمْشِيَ فِي سَاحَاتِنَا. قَرُبَتْ نِهَايَتُنَا. كَمُلَتْ أَيَّامُنَا لِأَنَّ نِهَايَتَنَا قَدْ أَتَتْ. انظر أيضًا: عاموس 8:2المزامير 140:11حزقيال 7:2-12صَارَ طَارِدُونَا أَخَفَّ مِنْ نُسُورِ ٱلسَّمَاءِ. عَلَى ٱلْجِبَالِ جَدُّوا فِي أَثَرِنَا. فِي ٱلْبَرِّيَّةِ كَمَنُوا لَنَا. انظر أيضًا: إرميا 4:13حبقوق 1:8إشعياء 5:26-28نَفَسُ أُنُوفِنَا، مَسِيحُ ٱلرَّبِّ، أُخِذَ فِي حُفَرِهِمِ. ٱلَّذِي قُلْنَا عَنْهُ: «فِي ظِلِّهِ نَعِيشُ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ». انظر أيضًا: حزقيال 12:13التكوين 2:7إرميا 39:5اِطْرَبِي وَٱفْرَحِي يَا بِنْتَ أَدُومَ، يَا سَاكِنَةَ عَوْصٍ. عَلَيْكِ أَيْضًا تَمُرُّ ٱلْكَأْسُ. تَسْكَرِينَ وَتَتَعَرَّينَ. انظر أيضًا: عاموس 1:11أيوب 1:1الرؤيا 16:15قَدْ تَمَّ إِثْمُكِ يَا بِنْتَ صِهْيَوْنَ. لَا يَعُودُ يَسْبِيكِ. سَيُعَاقِبُ إِثْمَكِ يَا بِنْتَ أَدُومَ وَيُعْلِنُ خَطَايَاكِ. انظر أيضًا: إشعياء 40:2المزامير 137:7إرميا 50:20
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)19 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
مراثي إرميا 4:1
Ver. 1. Colour. Heb. "gold." Sept. "silver;" (H.) denoting the patriarchs, (Theod.) chiefs, (Vatab.) or ornaments of the temple. C. --- It had formerly glittered with gold; now there was nothing but smoke and ruins. W.
↑ 1مراثي إرميا 4:2
Ver. 2. Best. Heb. "gold of Phaz," in Colchis. Gen. ii. 11. C. --- In Solomon's reign, they powdered their hair with gold dust. Jos. Ant. viii. 7. --- Vessels. Is.
xxx. 14.
↑ 2مراثي إرميا 4:3
Ver. 3. Sea-monsters. Lit. Lamia. Heb. Tannim. H. --- The lamia has a face like a woman, and a body like beasts; and is cruel, yet feeds its young. W. --- The fabulous lamia is supposed to destroy all children, (Diod. Sic. xx. Ovid. Fast.
vi.) and cannot be meant. But the sea dog, though most cruel will not neglect its young ones. C. --- Ostrich. Heb. henim, (H.) "swans." Is.
xiii. 21. Job xxix. 14. The ostrich is said to break some of its eggs. Elian iv. 37.)
-- Swans do the like, and devour their young; for which reason they are hated by the Indians. Elian xiv. 3. ---
Sept. "their young (drajohs) have suckled the daughters of my people, so that they can find no remedy, like," &c. H. --- Though the ostrich has wings it never flies, but dwells in desert places.
Such is the condition of the Israelites. Theodoret. --- The ostrich forsakes its eggs. W. --- All are solicitous for themselves.
↑ 3مراثي إرميا 4:5
Ver. 5. Scarlet. Lit. "yellow;" croceis. H. --- Heb. means purple. Those who have been educated in the most delicate manner, are forced to feed on the most disgusting things. 4 K. vi.
25. and xviii. 27. Deut. xxviii. 54.
↑ 5مراثي إرميا 4:6
Ver. 6. In her. Sodom was destroyed by God. Her temporal misery was short. H.
--- Jerusalem was exposed to greater afflictions (C.) here, (H.) and her ingratitude and abominations were greater. Ezec. xvi. 46.
↑ 6مراثي إرميا 4:7
Ver. 7. Old ivory. Whiteness shews its age. Pliny iii. 8. --- As it grows old it turns yellow, and loses much of its value. But the ancients had the art of dyeing it scarlet. Æneid xii. Iliad iv.
Ovid ii. Am. v. C. --- Heb. poninim may signify (H.) "pearls," the shells of which are stained with a delicate red; though the epithet ruddy may mean "shining,"
in which sense purpureus is used.
Hor. iv. Od. 1. --- The complexion of the Nazarites was fair, with a mixture of red. Cant. v. 10.
They were probably clothed in white, and were highly respected. 1 Mac. ii. 49.
Amos ii. 11.
Num. vi. 18. C.
↑ 7مراثي إرميا 4:8
Ver. 8. Coals. Heb. "blackness." Sept. "soot." H. --- The people were naturally brown. Fasting and distress cause them to turn black. C. v. 10. Joel ii. 6. C. ---
They were so changed, that old acquaintances knew not one another. W.
↑ 8مراثي إرميا 4:9
Ver. 9. For. Lit. "by the barrenness of the earth." H. --- Such a death was, no doubt, more painful than to perish quickly by the sword. C.
↑ 9مراثي إرميا 4:10
Ver. 10. Pitful. So their nature dictates. W. --- But hunger made them the reverse. Some think they slew their children, to prevent them being exposed to more cruel torments, (C.) as the people of Colchis do their sick. Chardin. ---
Sodden: boiled or roasted; coxerunt. v. 5. Deut. xxviii. 55.
At the last siege of Jerusalem, this barbarity was manifested. C. Jos. Bel. vii. 8.
Gr. 21. See C.
ii. 20. --- Daughter. So cities are styled. W.
↑ 10مراثي إرميا 4:12
Ver. 12. Believed. God had so often protected this city against Sennacherib, Holofernes, &c. H.
--- It had been also so strongly fortified. 2 K. v. 6. C.
↑ 12مراثي إرميا 4:13
Ver. 13. Priests. They too generally favoured H. the false prophets. C. ii. 26. &c.
They were judges, and condemned the innocent: or exposed (C.) the citizens to destruction, by not warning them to amend, (H.) and to submit to the Chaldees. C. --- Impostors are called prophets, as they have the same outward appearance. W.
↑ 13مراثي إرميا 4:14
Ver. 14. They. Sept. "Her guards have tottered in," &c. --- When. Prot. "so that men could not touch their garments," as they were defiled. H. --- These hypocrites were afraid of touching blood, as they observed external ceremonies, while they disregarded the spirit of religion.
↑ 14مراثي إرميا 4:15
Ver. 15. Depart. They were not ashamed to speak thus to others, or the citizens address the priests contaminated with blood. Even the Chaldees looked upon the Jews with abhorrence, as an abandoned people. --- For they. Heb. "but they understood not, and wandered about. They, (C.) the Gentiles, said. " H.
↑ 15مراثي إرميا 4:16
Ver. 16. They, the Jews; or rather the prophet thus describes the Chaldees. C.
v. 12. Deut. xxviii.
50.
↑ 16مراثي إرميا 4:17
Ver. 17. Save. The Egyptians attempted it in vain. C. xxxiv. 8. and xxxvii. 10.
↑ 17مراثي إرميا 4:18
Ver. 18. Streets. There were enemies within as well as without. C.
↑ 18مراثي إرميا 4:20
Ver. 20. Christ, &c. According to the letter, is spoken of their king, who is called the Christ; that is, the anointed of the Lord. But is also relates in the spiritual sense to Christ our Lord, suffering for out sins. Ch. Is. liii. 5. S. Aug. de Civ.
Dei. xviii. 33. --- It literally speaks of Josias, or of Sedecias. W. --- Josias was slain by the Egyptians. S. Jer. in Zac. xii. --- But Sedecias seems chiefly to be meant. The people were much attached to him, though he was wicked; and they expected that he would have rescued them from the power of the Chaldees, as his league with the neighbouring Gentiles (C.) seemed to insure, (H.) if they had proved faithful. C. --- But all was useless against the Lord. H.
↑ 20مراثي إرميا 4:21
Ver. 21. Rejoice. Edom had manifested her joy at the misfortunes of Juda. The prophet hints at this with a cutting irony. Ps. cxxxvi. 7. Abd. 11. --- Come, as at a feast. Edom was visited five years after the Jews. C. xlix. 7. --- Naked. Sept.
"and shalt pour it out," (H.) or vomit. C. Grot.
↑ 21مراثي إرميا 4:22
Ver. 22. Accomplished, and sufficiently punished by exile. C. l. 20. Is. xl. 2. ---
Discovered.
Gen. xliv. 16. and 3 K. xvii. 18. C. --- In vain wouldst thou hid them. H.
↑ 22الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص