যিহিষ্কেল · IRV-BN
যিহিষ্কেল
27
বাইবেলের পাঠকৃত্রিম কণ্ঠ (AI)
আবার সদাপ্রভুর এই বাক্য আমার কাছে এল এবং বলল, এখন তুমি, হে মানুষের-সন্তান, তুমি সোরের বিষয়ে বিলাপ কর। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 19:1যিরমিয় 9:17-20যিহিষ্কেল 28:12সোরকে বল, হে সমুদ্রের প্রবেশের জায়গার নিবাসিনি অনেক উপকূলে জাতিদের বনিক প্রভু সদাপ্রভু এই কথা বলেন, হে সোর, তুমি বলছ, আমি পরমসুন্দরী। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 27:4যিশাইয় 23:11যিহিষ্কেল 28:2-3সমুদ্রদের মাঝখানে তোমার জায়গা আছে; তোমার নির্মাণকারীরা তোমার সৌন্দর্য্য সিদ্ধ করেছে। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 26:5তারা সনীরীয় দেবদারু কাঠে তোমার সমস্ত তক্তা তৈরী করেছে, তোমার জন্য মাস্তুল তৈরী করার জন্যে লিবানোন থেকে এরস গাছ গ্রহণ করেছে। আরও দেখুন: দ্বিতীয় বিবরণ 3:9যিশাইয় 14:8পরমগীত 4:8তারা বাশন দেশীয় অলোন গাছ থেকে তোমার দাঁড় তৈরী করেছে; কিত্তীয় উপকূলসমূহ থেকে আনা তাশূর কাঠে খোদাই করা হাতির দাঁত দিয়ে তোমার তক্তা তৈরী করেছে। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 10:4যিশাইয় 2:13সখরিয় 11:2তোমার পতাকার মত মিশর থেকে আনা রঙিন মসীনা-বস্ত্র তোমার পাল ছিল; ইলীশার উপকূল-সমূহ থেকে আনা নীল ও বস্ত্র তোমার আচ্ছাদন ছিল। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 25:4যিরমিয় 10:9আদিপুস্তক 10:4সীদোন অর্বদ-নিবাসিরা তোমার দাঁড়ী ছিল; হে সোর, তোমার জ্ঞানবানেরা তোমার মধ্যে তোমার পথপ্রদর্শক ছিল। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 10:18১ রাজাবলি 9:27যিহিষ্কেল 27:11গবালের প্রাচীনরা ও জ্ঞানবানেরা তোমার মধ্যে তোমার দুই প্রান্তের জোড় ছিল। সমুদ্রগামী সমস্ত জাহাজ ও তাদের নাবিকরা তোমার বাণিজ্যদ্রব্যের বিনিময় করার জন্য তোমার মধ্যে ছিল। আরও দেখুন: ১ রাজাবলি 5:18যিহোশূয় 13:5সামসঙ্গীত 83:7পারস্য, লুদ ও লিবিয়া দেশীয়েরা তোমার সৈন্যসামন্তের মধ্যে তোমার যোদ্ধা ছিল; তারা তোমার মধ্যে ঢাল ও শিরস্ত্র টানিয়ে রাখত; তারাই তোমার শোভা সম্পাদন করেছে। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 38:5যিহিষ্কেল 30:5যিশাইয় 66:19অর্বদের লোক তোমার সৈন্যদের চারিদিকে তোমার দেয়ালের ওপরে ছিল, যুদ্ধবীরেরা তোমার সব উঁচু গৃহে ছিল; তারা চারিদিকে তোমার দেয়ালে নিজেদের ঢাল ঝোলাত; তারাই তোমার সৌন্দর্য্য সম্পূর্ণ করেছে। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 27:3-4সব ধরনের ধনের প্রাচুর্য্যের জন্য তর্শীশ তোমার বনিক ছিল; তারা রূপা, লোহা, দস্তা ও সীসা দিয়ে তোমার পণ্য পরিশোধ করত। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 10:4যিহিষ্কেল 38:13১ রাজাবলি 10:22যবন, তুবল ও মেশক তোমার ব্যবসায়ী ছিল; তারা মানুষের প্রাণ ও ব্রোঞ্জের পাত্র দিয়ে তোমার বাণিজ্যদ্রব্যের বিনিময় করত। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 10:2যিশাইয় 66:19প্রকাশিত বাক্য 18:13তোগর্ম-কুলের লোকেরা ঘোটক, যুদ্ধের ঘোড়া ও অশ্বতর এনে তোমার পণ্য পরিশোধ করত। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 10:3যিহিষ্কেল 38:6১ বংশাবলি 1:6দদান-সন্তানেরা তোমার ব্যবসায়ী ছিল, পণ্যদ্রব্য তোমার হাতে ছিল; তারা হাতির দাঁতের শিং ও আবলুস কাঠ তোমার মূল্য হিসাবে আনত। আরও দেখুন: ১ রাজাবলি 10:22আদিপুস্তক 10:7প্রকাশিত বাক্য 18:12তোমার তৈরী জিনিসের বাহুল্যের জন্য অরাম বনিক ছিল; সেখানকার লোকেরা পান্না, বেগুনে রঙের কাপড় ও ভালো বস্ত্র, মুক্তো এবং অমূল্য জিনিস তোমার পণ্যদ্রব্য হিসাবে পরিশোধ করত। আরও দেখুন: বিচারকর্তৃগণ 10:6যিহিষ্কেল 28:13আদিপুস্তক 28:5যিহূদা এবং ইস্রায়েল-দেশ তোমার ব্যবসায়ী ছিল; সেখানকার লোকেরা মিন্নীতের গম, বাজরা, মধু, তেল ও তরুসার দিয়ে তোমার বাণিজ্যদ্রব্যের বিনিময় করত। আরও দেখুন: বিচারকর্তৃগণ 11:33১ রাজাবলি 5:9ইষ্রা 3:7সর্বপ্রকার ধন-বাহুল্যের জন্য তোমার তৈরী জিনিসের প্রাচুর্য্যের জন্য দম্মেশক তোমার বনিক ছিল, সেখানকার লোকেরা হিল্বানের আঙ্গুর রস ও শুভ্র মেষলোম আনত। আরও দেখুন: যিশাইয় 7:8আদিপুস্তক 14:15১ রাজাবলি 11:24-25বদান ও যবন উষল থেকে এসে তোমার পণ্য পরিশোধ করত; তোমার বিনিময়ে জিনিসের মধ্যে পেটানো লোহা, দারুচিনি ও কলম থাকত। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 30:23-24বিচারকর্তৃগণ 18:29সামসঙ্গীত 45:8দদান তোমার সঙ্গে ঘোড়ার পিঠের ভালো গদির কাপড়ের ব্যবসা করত। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 25:3যিহিষ্কেল 27:15আরব এবং কেদরের অধ্যক্ষেরা সবাই তোমার করায়ত্ত বনিক ছিল, মেষশাবক, মেষ ও ছাগল এই সব বিষয়ে তারা তোমার বনিক ছিল। আরও দেখুন: যিশাইয় 60:7আদিপুস্তক 25:13যিরমিয় 25:24শিবার ও রয়মার ব্যবসায়ীরাও তোমার ব্যবসায়ী ছিল; তারা সব ধরনের শ্রেষ্ঠ গন্ধদ্রব্য ও সব ধরনের বহু-মূল্য পাথর এবং সোনা দিয়ে তোমার পন্য পরিশোধ করত। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 10:7যিশাইয় 60:6সামসঙ্গীত 72:10হারন, কন্নী, এদন, শিবার এই ব্যবসায়ীরা এবং অশূর ও কিল্মদ তোমার ব্যবসায়ী ছিল। আরও দেখুন: ২ রাজাবলি 19:12যিশাইয় 37:12আদিপুস্তক 10:22এরা তোমার ব্যবসায়ী ছিল, এরা অপূর্ব বস্ত্র এবং নীলবর্ন ও বিভিন্ন কম্বল ও শিল্পিত বস্ত্র, ভালো বোনা কাপড় তোমার বিক্রয়স্থানে আনত। আরও দেখুন: ২ রাজাবলি 2:8তর্শীশের জাহাজ সব জিনিস-বিনিময়ে তোমার পরিবহনকারী ছিল; এই ভাবে তুমি পরিপূর্ণা ছিলে, সমুদ্রদের মাঝখানে খুব প্রতাপান্বিতা ছিলে। আরও দেখুন: যিশাইয় 2:16সামসঙ্গীত 48:7যিশাইয় 23:14তোমার দাঁড়বাহকেরা তোমাকে প্রশস্ত জলে নিয়ে গিয়েছে; পূর্বের বায়ু সমুদ্রদের মাঝখানে তোমাকে ভেঙে ফেলেছে। আরও দেখুন: সামসঙ্গীত 48:7প্রেরিত 27:14যিহিষ্কেল 26:19তোমার ধন, তোমার পণ্যদ্রব্য সমূহ, তোমার বিনিময় জিনিস সব, তোমার নাবিকরা, তোমার কর্নধারেরা, তোমার জাহাজ প্রস্তুতকারীরা ও দ্রব্য বিনিময়কারীরা এবং তোমার মধ্যবর্তী সমস্ত যোদ্ধা তোমার মধ্যে অবস্থিত জনসমাজের সঙ্গে তোমার পতনের দিনের সমুদ্রদের মাঝখানে পতিত হবে। আরও দেখুন: হিতোপদেশ 11:4প্রকাশিত বাক্য 18:11-24যিহিষ্কেল 27:34তোমার কর্নধারদের কান্নার শব্দে সমুদ্রতীরবর্তী শহরগুলি সব কেঁপে উঠবে। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 26:10যিহিষ্কেল 27:35যাত্রাপুস্তক 15:14আর সমস্ত দাঁড়ি, নাবিকরা, সমুদ্রগামী সমস্ত কর্ণধার নিজেদের জাহাজ থেকে নেমে ডাঙায় দাঁড়াবে, আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 32:10যিহিষ্কেল 26:16প্রকাশিত বাক্য 18:17-24তোমার জন্য চিত্কার করবে, তীব্র কাঁদবে, নিজেদের মাথায় ধূলো দেবে ও ছাইয়ে গড়াগড়ি দেবে। আরও দেখুন: যিরমিয় 6:26২ শমূয়েল 1:2বিলাপ 2:10আর তারা তোমার জন্য মাথা ন্যাড়া করবে ও কোমরে চট বাঁধবে এবং তোমার জন্য প্রাণের দুঃখে কান্না সহকারে খুব বিলাপ করবে। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 7:18যিশাইয় 22:12যিশাইয় 15:2আর তারা শোক করে তোমার জন্য বিলাপ করবে, তোমার বিষয়ে এই বলে বিলাপ করবে, কে সোরের মতো, সমুদ্রের মাঝখানে নীরবতার মতো? আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 26:17যিহিষ্কেল 27:2প্রকাশিত বাক্য 18:18যখন সমুদ্র সব থেকে তোমার পণ্য দ্রব্য নানা জায়গায় যেত, তখন তুমি বহুসংখ্যক জাতিকে সন্তুষ্ট করতে; তোমার ধনের ও বিনিময়ে জিনিসের বাহুল্যে তুমি পৃথিবীর রাজাদের ধনী করতে। আরও দেখুন: প্রকাশিত বাক্য 18:19যিহিষ্কেল 27:12-36যিশাইয় 23:3-8এখন তুমি সমুদ্র দ্বারা গভীর জলে ভেঙে গেলে, তোমার বিনিময়ের জিনিস ও তোমার সমস্ত সমাজ তোমার মধ্যে পতিত হল। আরও দেখুন: সখরিয় 9:3-4যিহিষ্কেল 27:26-27যিহিষ্কেল 26:12-15উপকূল-নিবাসিরা সবাই তোমার অবস্থায় বিস্ময়াপন্ন হয়েছে ও তাদের রাজারা নিতান্ত উদ্বিগ্ন হয়েছে, তাদের মুখ কম্পিত হয়েছে। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 32:10যিশাইয় 23:6যিহিষ্কেল 28:17-19জাতিদের মধ্যবর্তী বনিকরা তোমার বিষয়ে শিস দেয়; তুমি ভীত হলে এবং তুমি আর থাকবে না। আরও দেখুন: যিরমিয় 18:16যিহিষ্কেল 26:21সামসঙ্গীত 37:10
আরও দেখুন: ক্রস-রেফারেন্স OpenBible.info (CC BY) থেকে, আংশিকভাবে Treasury of Scripture Knowledge (পাবলিক ডোমেইন) থেকে নেওয়া।
ধ্যান
এই অংশের জন্য এখনো কোনো পর্যালোচিত ধ্যান নেই।
টীকা · হেডক (১৮৫৯, পাবলিক ডোমেইন)25টি টীকা
টীকা ইংরেজিতে ফা. জর্জ লিও হেডকের ঊনবিংশ শতাব্দীর ক্যাথলিক ভাষ্য, যেমন প্রকাশিত হয়েছিল।
এই টীকাগুলো তাদের সময়ের বিতর্ক বহন করে: কিছু টীকা ইহুদি জনগণ বা অন্য খ্রীষ্টভক্তদের সম্পর্কে কঠোর ভাষায় কথা বলে। আজ মণ্ডলী ভিন্ন শিক্ষা দেয়: খ্রীষ্টের মৃত্যুর জন্য ইহুদি জনগণকে দোষ দেওয়া যায় না (নস্ত্রা এতাতে ৪; ধর্মশিক্ষা ৫৯৭–৫৯৮), আর অন্য সম্প্রদায়ের খ্রীষ্টভক্তেরা প্রভুতে আমাদের ভাইবোন (উনিতাতিস রেদিন্তেগ্রাৎসিও ৩)। খ্রীষ্টীয় ঐক্য
যিহিষ্কেল 27:2
Ver. 2. Lamentation. Such canticles were usual, and very poetical.
↑ 2যিহিষ্কেল 27:3
Ver. 3. Entry, whence merchants may proceed from an excellent harbour to any place.
↑ 3যিহিষ্কেল 27:4
Ver. 4. Neighbours of Sidon. Jos. xix. 29. C. --- Sept. "thy children." Prot. "thy builders." H.
--- The description of the Tyrian grandeur, shews their more woeful ruin. W.
↑ 4যিহিষ্কেল 27:5
Ver. 5. Thee. Heb. "all thy ship-boards." Sept. Prot. H. --- S. Jerom has divided (C.) leuthim,
"decks of the sea," as yam denotes the sea. H.
↑ 5যিহিষ্কেল 27:6
Ver. 6. Benches. Sept. "temples." --- Italy. Heb. Cetim. Macedonia. Boch. C. ---
All distant places were styled islands, (H.) when they went by water to them.
↑ 6যিহিষ্কেল 27:7
Ver. 7. Linen. Cotton, (Ex. xxv. 4.) used for standards. Sept. "for bed coverlets,"
or for sails. ---
Mast. Cleopatra and Caligula were still more sumptuous in their sails. --- Elisa, or Elis, famous for purple: yet Tyre was more so.
↑ 7যিহিষ্কেল 27:8
Ver. 8. Aradians. Sidon and Arad were then subject to Tyre, and supplied rowers. --- Pilots.
They studied no other science.
↑ 8যিহিষ্কেল 27:9
Ver. 9. Gebal. Sept. "Biblos," which is the same. 3 K. v. 18. --- Furnished. Heb.
"were in thee to repair thy breaches." Sept. "strengthened thy designs."
↑ 9যিহিষ্কেল 27:10
Ver. 10. Lybians. Heb. "Phut." They had been expelled by the Cyreneans. Tyre had in her pay the most warlike nations of Persia, &c. Cyrus soon after shook off the yoke of the Medes, and conquered the Lydians. --- Hung up. v. 11. This was very usual. Cant. iv. 4. Is. xxii. 8. C.
↑ 10যিহিষ্কেল 27:11
Ver. 11. The Pygmeans. That is, strong and valiant men. In Heb. Gammadim.
Ch. --- He does not speak of those fabulous men hardly a cubit high. Gomed signifying a "cubit," has caused them to be styled so here. Sept. "guards;" or Sym. "Medes." Ezechiel (xxxviii. 6.) speaks of the Gomerim.
↑ 11যিহিষ্কেল 27:12
Ver. 12. Carthaginians. Heb. "Tharsis," in Cilicia; (Gen. x. 4. C.) or distant merchants, who came by sea. H.
↑ 12যিহিষ্কেল 27:13
Ver. 13. Slaves. Those from Greece were much esteemed. C. --- Alas! thirty thousand Tyrians were themselves thus sold by Alexander! H.
↑ 13যিহিষ্কেল 27:14
Ver. 14. Horses. Those of Sarmatia (C.) were in high repute. Pliny viii. 42.
↑ 14যিহিষ্কেল 27:15
Ver. 15. Dedan. Sept. "Rhodians;" or rather Arabs are meant. v. 20. They might receive ivory from Ethiopia. --- Teeth. Heb. "horns or tusks," which the elephant casts every year. The ivory is less brittle. 3 K. x. 18. C. --- Ebony; a hard black wood, like horn. Bochart.
↑ 15যিহিষ্কেল 27:16
Ver. 16. Syrian: always much addicted to commerce. S. Jer. --- Sept. read Adam for Aram, as if the traffic in men was meant: (C.) "ivory, and to those who brought, thou gavest thy rewards.
(16) Men of thy traffic," &c. H. --- Linen. Heb. buts, "silk" extracted from the pinna fish. 1 Par.
xv. 27. Silk. Heb. ramoth, may rather denote unicorns. Job xxviii. 18. C. ---
Chodchod. It is the Hebrew name for some precious stone, but of what kind in particular, interpreters are not agreed. Ch. --- Some say the carbuncle, &c. S.
Jerom renders it the jasper. Is. liv. 12. W. ---
Here he confesses he knows not the meaning. C.
↑ 16যিহিষ্কেল 27:17
Ver. 17. Rosin. Our version generally renders this, balm. H. --- It was much used to heal. Jer.
viii. 22. Gen. xxxvii. 25.
↑ 17যিহিষ্কেল 27:18
Ver. 18. Rich. Heb. Chelbon; perhaps the city Chelba. Jud. i. 31. The kings of Persia used this wine, and planted vines at Damascus on purpose.
↑ 18যিহিষ্কেল 27:19
Ver. 19. Dan: the citizens of Peneas, the tribe of Dan was in captivity. Grotius places these nations in Zeilan, (C.) or Ceylon. H.
↑ 19যিহিষ্কেল 27:20
Ver. 20. Seats, such as the Turks still use, or to throw over horses instead of saddles.
↑ 20যিহিষ্কেল 27:23
Ver. 23. Haran, or Charæ, famous for the residence of Abraham and the defeat of Crassus. ---
Eden, the province where Paradise was situated.
↑ 23যিহিষ্কেল 27:24
Ver. 24. Cords, in boxes, which had then no locks.
↑ 24যিহিষ্কেল 27:25
Ver. 25. Sea. Heb. Tharsis, in Cilicia; or large, and fit for long voyages. Thine were the best. C.
↑ 25যিহিষ্কেল 27:26
Ver. 26. South. Heb. kodim, (H.) "eastern," or rather "burning," here means Nabuchodonosor, who came from the north, (C. xxvi. 7. C.) or east. The fall of Tyre is described as a shipwreck.
H.
↑ 26যিহিষ্কেল 27:30
Ver. 30. Ashes. They followed the same customs as the Jews. C. --- The latter were ordered to avoid cutting the hair, like them; yet did so. Deut. xiv. Is. xxii.
22. W.
↑ 30যিহিষ্কেল 27:36
Ver. 36. Hissed, through pity and astonishment. C.
↑ 36লাইসেন্স: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · কৃতজ্ঞতা ও লাইসেন্স