AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Generado por IA
1 Reyes · BLM

1 Reyes

17
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir en el estudio de imágenes
Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: «Vive Yahvé, Dios de Israel, en cuya presencia estoy, que no habrá rocío ni lluvia en estos años, sino por mi palabra». Ver también: Lucas 4:25-26Santiago 5:17Lucas 1:17Y vino a él palabra de Yahvé, diciendo: Ver también: Jeremías 18:1Jeremías 11:1Oseas 1:1-2«Apártate de aquí, y vuélvete al oriente, y escóndete en el arroyo de Querit, que está frente al Jordán. Ver también: Jeremías 36:26Salmos 83:3Apocalipsis 12:14Beberás del arroyo; y yo he mandado a los cuervos que te den allí de comer». Ver también: 1 Reyes 17:9Salmos 147:9Job 38:41Él fue e hizo conforme a la palabra de Yahvé; pues se fue y vivió junto al arroyo de Querit, que está frente al Jordán. Ver también: Juan 15:14Proverbios 3:51 Reyes 19:9Y los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne por la tarde; y bebía del arroyo. Ver también: Salmos 78:23-24Mateo 6:31-33Salmos 78:15-16Pasados algunos días, se secó el arroyo, porque no había llovido sobre la tierra. Ver también: Isaías 54:10Isaías 40:30-31Vino luego a él palabra de Yahvé, diciendo: Ver también: Génesis 22:141 Reyes 17:2Isaías 41:17«Levántate, vete a Sarepta de Sidón, y mora allí; he aquí yo he mandado allí a una mujer viuda que te sustente». Ver también: Lucas 4:26Abdías 1:202 Corintios 4:7Él se levantó y se fue a Sarepta. Y cuando llegó a la puerta de la ciudad, he aquí una mujer viuda que estaba allí recogiendo leña; y él la llamó y le dijo: «Te ruego que me traigas un poco de agua en un vaso, para que beba». Ver también: Génesis 24:17Juan 4:72 Corintios 11:27Y yendo ella para traérsela, él la volvió a llamar, y le dijo: «Te ruego que me traigas también un bocado de pan en tu mano». Ver también: Génesis 24:18-191 Reyes 17:9Mateo 25:35-40Y ella respondió: «Vive Yahvé tu Dios, que no tengo pan cocido; solamente tengo un puñado de harina en la tinaja, y un poco de aceite en una aceitera; y ahora recogía dos leños, para entrar y prepararlo para mí y para mi hijo, para que lo comamos, y nos dejemos morir». Ver también: Mateo 15:33-341 Reyes 17:1Génesis 21:16Elías le dijo: “No tengas temor; ve, haz como has dicho; pero hazme a mí primero de ello una pequeña torta cocida debajo de la ceniza, y tráemela; y después harás para ti y para tu hijo. Ver también: Malaquías 3:10Mateo 6:33Isaías 41:13Porque Yahvé Dios de Israel ha dicho así: «La tinaja de la harina no escaseará, ni la aceitera del aceite disminuirá, hasta el día en que Yahvé haga llover sobre la faz de la tierra»». Ver también: Mateo 15:36-38Mateo 14:17-202 Reyes 4:42-44Entonces ella fue e hizo como le dijo Elías; y comió él, y ella y su casa, muchos días. Ver también: Marcos 12:43Hebreos 11:17Génesis 6:22Y la tinaja de la harina no escaseó, ni la aceitera del aceite menguó, conforme a la palabra que Yahvé había dicho por medio de Elías. Ver también: Mateo 9:28-30Juan 4:50-51Lucas 1:37Después de estas cosas aconteció que cayó enfermo el hijo del ama de la casa; y la enfermedad fue tan grave que no quedó en él aliento. Ver también: Juan 11:3-4Génesis 22:1-2Juan 11:14Y ella dijo a Elías: «¿Qué tengo yo contigo, varón de Dios? ¿Has venido a mí para traer a memoria mis ínfulas y para hacer morir a mi hijo?». Ver también: Lucas 5:8Juan 2:4Lucas 4:34Él le dijo: «Dame acá a tu hijo». Entonces él lo tomó de su regazo, y lo subió al aposento donde él estaba, y lo puso sobre su cama. Ver también: 2 Reyes 4:32Hechos de los Apóstoles 9:372 Reyes 4:21Y clamando a Yahvé, dijo: «Yahvé Dios mío, ¿aun a la viuda en cuya casa estoy hospedado has afligido matándole su hijo?». Ver también: Mateo 21:22Santiago 5:15-18Génesis 18:23-25Y se tendió sobre el niño tres veces, y clamó a Yahvé diciendo: «Yahvé Dios mío, te ruego que hagas volver el alma de este niño a él». Ver también: Hechos de los Apóstoles 20:102 Reyes 4:33-35Hechos de los Apóstoles 9:40Y Yahvé oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él, y revivió. Ver también: Apocalipsis 11:11Deuteronomio 32:39Hebreos 11:35Tomando luego Elías al niño, lo trajo del aposento a la casa, y lo dio a su madre, y le dijo Elías: «Mira, tu hijo vive». Ver también: 2 Reyes 4:36-37Lucas 7:15Hechos de los Apóstoles 9:41Entonces la mujer dijo a Elías: «Ahora conozco que tú eres varón de Dios, y que la palabra de Yahvé es verdad en tu boca». Ver también: Juan 16:30Juan 3:2Juan 2:11

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)13 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

1 Reyes 17:1

Ver. 1. Elias means, "the strong God." Some Greeks derive the name of the prophet from elios,

"the sun," improperly. His parentage is not known, nor even his tribe. Thesbe was situated in the tribe of Gad. The Fathers agree that Elias never was married. He seems to have had no fixed abode; but was sent to the house of Israel, to maintain the cause of the true God, with the most active and generous zeal. He may have presided over the colleges of the prophets, (C.) which were then numerous in Israel, particularly at Mount Carmel, (T.) notwithstanding the general corruption. C. xviii. 13. and xix. 10. H. --- I stand, to serve (Num. iii. 6.) and pray. Jam. v. 17.

Luke iv. 25. He calls God to witness, like S. Paul. Gal. i. 20. --- Mouth.

Stupendous power and assurance of the prophet, with which the pagans have nothing to compare. C. --- God had threatened his people with drought, if they proved faithless. Deut. xxviii. 24. Elias begs that this punishment may now serve to open their eyes. T.

↑ 1

1 Reyes 17:3

Ver. 3. Carith, between Samaria and the Jordan. It was a torrent or valley. C.

↑ 3

1 Reyes 17:4

Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.

Ver. 4. Ravens. Heb. horebim, (H.) is sometimes rendered "Arabs," by the Vulg.

2 Par. xxi. 16.

Others would translate, "merchants," or the inhabitants of Arabo, which was near Carith. They suppose that the ravens, being unclean birds, would never have been employed. But they were only forbidden to be eaten or touched, when dead; and God is not restricted by his own laws. He might thus chose to display his wonderful providence. S. Jerom relates how S. Paul, the first hermit, was fed thus by a raven, with half a loaf a day; and a whole one was sent, when S.

Anthony went to see him. C. --- Yet Kennicott mentions this as one of the improvements which might be now made in the Protestant version, "the Orbim," or inhabitants of Oreb, or Orbo.

Orbim, accolæ villæ in finibus Arabum Eliæ dederunt alimenta. Jerom iii. 119.

--- It is not clear to what passage he refers. Diss. ii. p. 581. Another instance occurs, Judg. xv. 4, where instead of foxes, he would substitute "300 sheaves of corn, placed end to end." But if there were no mistranslations of great importance, the version might subsist. H.

↑ 4

1 Reyes 17:6

Ver. 6. And flesh. So the Heb. &c. But some copies of the Sept. have, "bread in the morning, and flesh in the evening." Theod. q. 52. --- It is idle to inquire whence the ravens took this food.

C. --- Some say from the kitchen of Achab. Abulensis --- The minister of angels undoubtedly intervened. T. --- God provides his servant with what may support nature, without any wine or delicacies. H.

↑ 6

1 Reyes 17:7

Ver. 7. Some time. Lit. "after days," (H.) which some explain of a year; others, of half that time, or less, as the torrent would not be long supplied with water.

↑ 7

1 Reyes 17:9

Ver. 9. Sidonians, and nearer their city than it was to Tyre. C. --- Commanded, or provided that she shall feed thee. So he commanded the ravens, v. 4. M. --- It appears that the widow had received no precise intimation, v. 12. She was not an Israelite, (Luke iv. 25.) but probably a pagan. S. Chrys. &c. --- Many suppose that Elias did not know, at first, that she was to entertain him. C. --- But both the one and the other might be divinely instructed how to act. In due time the widow and the prophet became acquainted with the will of God, and complied with it. H.

↑ 9

1 Reyes 17:13

Ver. 13. First. He puts the faith of the widow to a severe trial; and the gospel requires nothing more perfect than what she practised. The true faith, which she then received, was her first and most precious recompense; and we shall soon see, that her guest drew down blessings upon her.

C.

↑ 13

1 Reyes 17:14

Ver. 14. Until, nor for some time afterwards; otherwise they would still have been in danger of perishing, as the corn could not grow immediately. Salien, A.C. 929.

↑ 14

1 Reyes 17:17

Ver. 17. In him. He died. H. --- The Jews, followed by some Christians, assert that this boy was the prophet Jonas. But Jonas was a Hebrew, from Geth-opher. 4 K. xiv. 25. Jon. i. 9. C.

↑ 17

1 Reyes 17:18

Ver. 18. Remembered. Have I not waited upon thee with sufficient attention? or have not thine eyes been able to bear with my imperfections? H. --- Before thy arrival, God seemed not to notice my transgressions. She is convinced that

"all just punishment presupposes an offence." S.

Aug. Retract. i. 9. This child died like Lazarus for the greater glory of God. Id.

ad Simp. ii. 5.

John xi. 4. W.

↑ 18

1 Reyes 17:20

Ver. 20. Her son. He speaks in the most earnest and familiar manner, shewing his confidence in God. Salien.

↑ 20

1 Reyes 17:21

Ver. 21. Times, in honour of the blessed Trinity. M. --- He puts himself in this posture, as if the co-operate with God in warming the child; as Eliseus did, (4

K. iv. 34,) as well as S. Paul, (Acts xx. 10,) and S. Benedict. S. Greg. Dial. ii. 32.

This posture represented the condescension of Jesus Christ in assuming our nature, to give us life; and the Old Testament affords few more striking figures of this union. C. S. Aug. ser. 201. de Temp. S. Bern. xvi. in Cant. T.

↑ 21

1 Reyes 17:24

Ver. 24. True. She saw the force of miracles; (H.) and now was, at least, thoroughly converted.

Salien.

↑ 24

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.

Edición: Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals) · Licencia: Public Domain
Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org.
Traducción borrador de dominio público, no es una edición católica aprobada (sin imprimátur).
Créditos y licencias