
Deutéronome · LSG
Deutéronome
6
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Voici les commandements, les lois et les ordonnances que l’Éternel, votre Dieu, a commandé de vous enseigner, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession; Voir aussi: Deutéronome 4:1Deutéronome 12:1Deutéronome 4:45afin que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, en observant, tous les jours de ta vie, toi, ton fils, et le fils de ton fils, toutes ses lois et tous ses commandements que je te prescris, et afin que tes jours soient prolongés. Voir aussi: Deutéronome 4:40Exode 20:20Ecclésiaste 12:13Tu les écouteras donc, Israël, et tu auras soin de les mettre en pratique, afin que tu sois heureux et que vous multipliiez beaucoup, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères, en te promettant un pays où coulent le lait et le miel. Voir aussi: Genèse 22:17Exode 3:8Genèse 28:14Écoute, Israël! L’Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel. Voir aussi: Marc 12:29-32Isaïe 44:61 Timothée 2:5Tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force. Voir aussi: Marc 12:30Matthieu 22:37Luc 10:27Et ces commandements, que je te donne aujourd’hui, seront dans ton cœur. Voir aussi: Proverbes 7:3Colossiens 3:16Jérémie 31:33Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. Voir aussi: Deutéronome 11:19Éphésiens 6:4Psaumes 78:4-6Tu les lieras comme un signe sur tes mains, et ils seront comme des fronteaux entre tes yeux. Voir aussi: Proverbes 6:21Deutéronome 11:18Proverbes 3:3Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes. Voir aussi: Deutéronome 11:20Isaïe 30:8Isaïe 57:8L’Éternel, ton Dieu, te fera entrer dans le pays qu’il a juré à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob, de te donner. Tu posséderas de grandes et bonnes villes que tu n’as point bâties, Voir aussi: Josué 24:13Psaumes 105:44Néhémie 9:25des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n’as point remplies, des citernes creusées que tu n’as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n’as point plantés. Voir aussi: Deutéronome 7:12-18Deutéronome 8:10-20Ézéchiel 16:10-20Lorsque tu mangeras et te rassasieras, garde-toi d’oublier l’Éternel, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude. Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, et tu jureras par son nom. Voir aussi: Luc 4:8Deutéronome 10:20Matthieu 4:10Vous n’irez point après d’autres dieux, d’entre les dieux des peuples qui sont autour de vous; Voir aussi: Jérémie 25:6Deutéronome 13:71 Jean 5:21car l’Éternel, ton Dieu, est un Dieu jaloux au milieu de toi. La colère de l’Éternel, ton Dieu, s’enflammerait contre toi, et il t’exterminerait de dessus la terre. Voir aussi: Deutéronome 4:24Exode 20:5Deutéronome 11:17Vous ne tenterez point l’Éternel, votre Dieu, comme vous l’avez tenté à Massa. Voir aussi: Exode 17:7Luc 4:12Matthieu 4:7Mais vous observerez les commandements de l’Éternel, votre Dieu, ses ordonnances et ses lois qu’il vous a prescrites. Voir aussi: Deutéronome 11:22Psaumes 119:41 Corinthiens 15:58Tu feras ce qui est droit et ce qui est bien aux yeux de l’Éternel, afin que tu sois heureux, et que tu entres en possession du bon pays que l’Éternel a juré à tes pères de te donner, Voir aussi: Deutéronome 4:40Deutéronome 12:25Deutéronome 5:29après qu’il aura chassé tous tes ennemis devant toi, comme l’Éternel l’a dit. Voir aussi: Nombres 33:52-53Exode 23:28-30Juges 2:1-3Lorsque ton fils te demandera un jour: Que signifient ces préceptes, ces lois et ces ordonnances, que l’Éternel, notre Dieu, vous a prescrits? Voir aussi: Exode 13:14Exode 12:26Josué 4:21-24tu diras à ton fils: Nous étions esclaves de Pharaon en Égypte, et l’Éternel nous a fait sortir de l’Égypte par sa main puissante. Voir aussi: Romains 6:17-18Éphésiens 2:11-12Deutéronome 5:6L’Éternel a opéré, sous nos yeux, des miracles et des prodiges, grands et désastreux, contre l’Égypte, contre Pharaon et contre toute sa maison; Voir aussi: Deutéronome 4:34Psaumes 58:10-11Deutéronome 7:19et il nous a fait sortir de là, pour nous amener dans le pays qu’il avait juré à nos pères de nous donner. Voir aussi: Deutéronome 6:18Exode 13:5Deutéronome 6:10L’Éternel nous a commandé de mettre en pratique toutes ces lois, et de craindre l’Éternel, notre Dieu, afin que nous fussions toujours heureux, et qu’il nous conservât la vie, comme il le fait aujourd’hui. Voir aussi: Jérémie 32:39Psaumes 41:2Deutéronome 10:12-13Nous aurons la justice en partage, si nous mettons soigneusement en pratique tous ces commandements devant l’Éternel, notre Dieu, comme il nous l’a ordonné. Voir aussi: Deutéronome 24:13Romains 10:3Jacques 2:10
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 8
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Deutéronome 6:3
Ver. 3. Hear. The Jews have a particular respect for the seven following verses, which they write on vellum, and recite every day, as a preservative against the devil. Clarius. --- To do. It will not suffice to hear nor to learn the law, we must also put it in execution. C. v. 1. W.
↑ 3Deutéronome 6:5
Ver. 5. Whole heart...soul...and strength. God admits of no partner, nor will he suffer any rivulet to be drawn from the fountain of love, which is not ultimately referred to himself. Our neighbour we must love only for his sake, and by the observance of this two-fold precept, we shall fulfil the whole law and the prophets. Matt. xxii. 40. H. See S. Aug. de Doct. i. 22. --- We must love God disinterestedly for his own sake: we must sacrifice our soul and life for his honour, with all our strength, beginning every good work with fervour, and persevering in our undertakings. All our faculties and senses must be consecrated to the divine service, as well as all our goods; in which sense the Chaldee, &c. understand the word strength. Heb. lit. ex toto valdè tuo. By this singular expression Moses seems to insinuate, that he cannot find words to specify how much we ought to love the Sovereign Good. C. --- "The measure of loving God, is to love without measure." S.
Bernard. H. --- By many words, the same thing is more forcibly inculcated. T.
M. --- In the gospel we find, with thy whole mind, (Luc. x. 27,) added by the lawyer. H. --- We must give God the preference before all, and thus have our heart perfect before him, like David, &c. T.
↑ 5Deutéronome 6:7
Ver. 7. Tell. Heb. "thou shalt chew them" as nurses do bread for their little ones; or thou shalt
"sharpen," like a razor, "explain clearly and often," these precepts, which are of the utmost importance. --- Meditate; speak of them to others, (C.) and entertain thyself with them in thy own heart. The mouth of the just man shall meditate wisdom, and (that is) his tongue shall speak judgment. Ps. xxxvi. 30.
Ex. xiii. 9. --- Sleeping. The spouse, in the canticle, (v. 2,) says, I sleep, and my heart watcheth. If we carefully direct our intention, we may merit even when we are incapable of thinking. God will reward our good desires. Our last and first thoughts ought, in a particular manner, to be consecrated to God, (H.) when we go to rest and when we arise, (M.) as he is our first beginning, the source of all graces, and our last end, to whom we ought to refer every thing, even our ordinary actions of sleeping, labour, and diversion. If we make his divine perfections and his law the subject of our daily meditations, our soul will naturally be affected with the same sentiments during the night. Quicquid luce fuit tenebris agit. "The occurrences of the day have an influence upon our dreams;" (Petronius) and as we are accountable for many things by placing the cause, which in the hours of sleep or of drunkenness we are not able to prevent, so it cannot be doubted but that we shall increase in virtue, if we regulate our thoughts and actions in a proper manner, even when our soul is incapable of exerting her faculties. Hence we may perceive, of what vast importance it is to have a pure intention. H.
↑ 7Deutéronome 6:8
Ver. 8. Sign, or seal, (Cant. viii. 6. C.) attached to the ring which the Jews wore on their fingers, (H.) to seal their letters, after they were enveloped and tied with linen. The Jews have bandages of vellum on their hand, with sentences of the law inscribed upon them, (C.) as well as others upon their forehead; while many get the whole law, particularly the Book of Deuteronomy, by heart: for which purpose, the Rabbins inform us, there were above 4000 schools and synagogues at Jerusalem, where the law of God was learnt and explained. The design of this injunction was not, however, to enforce the wearing of such bandages, as the Pharisees imagined, (Mat. xxiii. 5,) but to put all in mind that they ought to meditate frequently upon the commandments, (T.) and regulate their lives by their direction. --- Shall move. Sept. adds a negation, but to the same import, "it (the sign) shall not be removed from before thy eyes." H. ---
Heb. "they shall be as totaphoth, frontlets, " ornaments hanging between the eyes. (Ex. xiii. 9. C.) "Tephilim,"
(Chald.) or "spectacles." Grotius.
↑ 8Deutéronome 6:12
Ver. 12. Full. Our Saviour seems to apply this to his disciples, in a spiritual sense, remarking that Moses and the prophets had prepared the way for them.
Others have laboured, and you have entered into their labours. Jo. iv. 38. H.
↑ 12Deutéronome 6:13
Ver. 13. Only. This is omitted in Heb.; but the Sept. and Jesus Christ retain it, (Mat. iv. 10,) as the sense requires. You cannot serve God and mammon. Lu.
xvi. 13. C. --- Name, and not by that of idols, whenever you may be authorized to take an oath. H. --- To swear by any other, is to acknowledge him in some sort for a god. When we take an oath on proper occasions, and with due respect and caution, we perform and act of religion. C.
↑ 13Deutéronome 6:16
Ver. 16. Temptation. Heb. "in Massa, " where Moses gave the people water from Horeb. Ex.
xvii. 7.
↑ 16Deutéronome 6:25
Ver. 25. Merciful. Heb. "he will justify us." Chal. "reward us." Justice often denotes the mercy which God shews to his people, and the punishment which he inflicts upon their enemies. C.
Mat. vi. 1. --- Past, present, and future benefits concur to make the Hebrews observe the commandments. God had rescued them from slavery; (v. 21,) he had already given them great possessions, and would grant them still more if they would be faithful; as on the other hand, all will be lost if they prove rebellious, v. 15. H.
↑ 25Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences