
Romains · LSG
Romains
13
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Que toute personne soit soumise aux autorités supérieures; car il n’y a point d’autorité qui ne vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de Dieu. Voir aussi: Tite 3:11 Pierre 2:13-17Daniel 2:21C’est pourquoi celui qui s’oppose à l’autorité résiste à l’ordre que Dieu a établi, et ceux qui résistent attireront une condamnation sur eux-mêmes. Voir aussi: 1 Pierre 2:13Tite 3:1Romains 13:5Ce n’est pas pour une bonne action, c’est pour une mauvaise, que les magistrats sont à redouter. Veux-tu ne pas craindre l’autorité? Fais le bien, et tu auras son approbation. Voir aussi: Ecclésiaste 10:4-6Proverbes 20:2Proverbes 14:35Le magistrat est serviteur de Dieu pour ton bien. Mais si tu fais le mal, crains; car ce n’est pas en vain qu’il porte l’épée, étant serviteur de Dieu pour exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal. Voir aussi: Romains 12:192 Chroniques 19:6Proverbes 24:23-24Il est donc nécessaire d’être soumis, non seulement par crainte de la punition, mais encore par motif de conscience. Voir aussi: 1 Pierre 2:19Ecclésiaste 8:2Actes des Apôtres 24:16C’est aussi pour cela que vous payez les impôts. Car les magistrats sont des ministres de Dieu entièrement appliqués à cette fonction. Voir aussi: Matthieu 22:17-21Luc 23:2Luc 20:21-26Rendez à tous ce qui leur est dû: l’impôt à qui vous devez l’impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l’honneur à qui vous devez l’honneur. Voir aussi: Luc 20:25Proverbes 24:211 Pierre 2:17-18Ne devez rien à personne, si ce n’est de vous aimer les uns les autres; car celui qui aime les autres a accompli la loi. Voir aussi: Romains 13:10Matthieu 22:39-40Galates 5:14En effet, les commandements: Tu ne commettras point d’adultère, tu ne tueras point, tu ne déroberas point, tu ne convoiteras point, et ceux qu’il peut encore y avoir, se résument dans cette parole: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Voir aussi: Exode 20:12-17Matthieu 22:39Marc 12:31L’amour ne fait point de mal au prochain: l’amour est donc l’accomplissement de la loi. Voir aussi: Romains 13:8Matthieu 22:39-401 Corinthiens 13:4-7Cela importe d’autant plus que vous savez en quel temps nous sommes: c’est l’heure de vous réveiller enfin du sommeil, car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons cru. Voir aussi: 1 Thessaloniciens 5:5-81 Pierre 4:7Éphésiens 5:14La nuit est avancée, le jour approche. Dépouillons-nous donc des œuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière. Voir aussi: Ézéchiel 18:31-32Éphésiens 5:112 Corinthiens 6:7Marchons honnêtement, comme en plein jour, loin des excès et de l’ivrognerie, de la luxure et de l’impudicité, des querelles et des jalousies. Voir aussi: Galates 5:21Éphésiens 5:181 Thessaloniciens 4:3-5Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ, et n’ayez pas soin de la chair pour en satisfaire les convoitises. Voir aussi: Éphésiens 4:24Galates 5:16-17Galates 3:27
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 7
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Romains 13:1
Ver. 1. Let every soul, or every one, be subject, &c.[1] The Jews were apt to think themselves not subject to temporal princes, as to taxes, &c. and lest Christians should misconstrue their Christian liberty, he here teacheth them that every one (even priests and bishops, says S. Chrys.) must be subject and obedient to princes, even to heathens, as they were at that time, as to laws that regard the policy of the civil government, honouring them, obeying them, and their laws, as it is the will of God, because the power they act by is from God.
So that to resist them, is to resist God. And every Christian must obey them even for conscience-sake. S. Chrys. takes notice that S. Paul does not say that there is no prince but from God, but only that there is no power but from God, meaning no lawful power, and speaking of true and just laws. See hom. xxiii.
Wi.
↑ 1Romains 13:8–9
Ver. 8-9. But that you love one another. This is a debt, says S. Chrys. which we are always to be paying, and yet always remains, and is to be paid again. — He that loveth his neighbour, hath fulfilled the law. Nay, he that loves his neighbour, as he ought, loves him for God's sake, and so complies with the other great precept of loving God: and upon these two precepts (as Christ himself taught us, Matt. xxii. 40.) depends the whole law and the prophets. Wi.
↑ 8Romains 13:10
Ver. 10. Love of the neighbour worketh no evil.[2] This, by the Latin, is the true construction; and not, love worketh no evil to the neighbour, as it might be translated from the Greek. Wi.
↑ 10Romains 13:11
Ver. 11. Now our salvation is nearer than when we believed. Some will have the sense to be, that our salvation is now nearer, when the gospel is preached, and Christ offers us his graces, than when we believed the Messias was to come. Others expound it, that the more our life is spent, we come nearer to the judgment of God, and to the salvation promised in heaven. Wi.
↑ 11Romains 13:12
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 12. The night is passed. That is, the night of sin and infidelity, in which you lived, before you began to serve Christ. Wi. — S. Paul is here addressing himself to Gentile converts. Before your conversion, you were in the darkness of infidelity: this time is past; now is the day, when the gospel has dissipated the darkness of idolatry, ignorance, and sin. Let us lay aside the works of darkness, by flying from sin, which hates the light, and seeks always to conceal itself; and let us put on the armour of light, the shield of faith, the breast-plate of justice, the helmet of salvation, and the sword of the spirit.
Calmet.
↑ 12Romains 13:13
Ver. 13. Let us walk honestly as in the day. As men are accustomed to do in the light, without being afraid that their works come to light. — Not in rioting and drunkenness, not in chambering,[3] not in beds and impurities, not in immodest disorders. Wi. — The night of the present life full of darkness, of ignorance, and of sin, is already far advanced; and the day of eternity approaches: let us therefore cast off the works of darkness. V.
↑ 13Romains 13:14
Ver. 14. But put ye on the Lord Jesus Christ. To put on, is a metaphor used in the Scripture; as when it is said, put on the new man, &c. And make not provision for the flesh in its concupiscenses. That is, do not take care, nor pamper and indulge you appetite in eating and drinking, so as to increase your disorderly inclinations, but keep them in due subjection. Wi. — The apostle does not forbid all care of the body, since he himself says in the epistle to the Ephesians, v. "No one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it." But he forbids that care of the flesh, by which the desires and concupiscences of the flesh are strengthened and encouraged. This those are guilty of, who are always indulging in delights and voluptuousness. Estius. —
Put ye on the Lord Jesus Christ, that is, enter into his sentiments, imitate his virtues, and indulge not the flesh in its inordinate desires.
____________________
[1] V. 1. Non est potestas, exousia, nisi a Deo. S. Chrys. om. kg. p. 189. ouk eipen, ou gar estin archon ei me upo tou theou, alla peri tou pragmatos dialegetai legon, ou gar estin exousia.
[2] V. 10. Dilectio proximi malum non operatur, i.e. dilectio non operatur malum proximi, vel proximo, e agape to plesion kakon ouk ergazetai.
[3] V. 13. Non in cubilibus, me koitais, which may signify beds, chambers, or immodest actions.
====================
↑ 14Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences