
Psaumes · LSG
Psaumes
122
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l’Éternel! Voir aussi: Psaumes 84:10Michée 4:2Isaïe 2:3Nos pieds s’arrêtent Dans tes portes, Jérusalem! Voir aussi: Psaumes 84:72 Chroniques 6:6Psaumes 100:4Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble. Voir aussi: 2 Samuel 5:9Éphésiens 2:20-21Psaumes 147:2C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Éternel, Selon la loi d’Israël, Pour louer le nom de l’Éternel. Voir aussi: Deutéronome 16:16Psaumes 66:13-16Psaumes 107:1-3Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David. Voir aussi: Deutéronome 17:82 Chroniques 19:82 Chroniques 11:22Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t’aiment jouissent du repos! Voir aussi: Psaumes 51:18Genèse 12:3Jérémie 29:7Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais! Voir aussi: Jean 14:27Isaïe 54:13Jacques 3:18A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein; Voir aussi: Psaumes 16:3Psaumes 119:63Philippiens 2:2-5A cause de la maison de l’Éternel, notre Dieu, Je fais des vœux pour ton bonheur. Voir aussi: Néhémie 2:10Psaumes 84:10Psaumes 26:8
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 8
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Numérotation Douay-Rheims : Psaume 121
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Introduction au chapitre
PSALM CXXI. (LÆTATUS SUM IN HIS.)
The desire and hope of the just for the coming of the kingdom of God, and the peace of his Church.
Psaumes 121:1
Ver. 1. Canticle. Hebr. Chal. and Syr. add, "of David," (C.) who saw in spirit the glory of the temple under Solomon, or the return of the captives, and the felicity of souls in heaven. Bert. ---
See Ps. xli. --- What is said of the earthly Jerusalem, is beautifully applied to heaven by S. Aug.
&c. The captive Levites might write this psalm. C. --- Lord. Many prophets assured the Jews of their speedy deliverance, as preachers still set before the people the joys of heaven; all which filled the psalmist with rapture. W. --- The motive for this joy is disinterested and edifying. The captives had begged for redress in the former psalms. C. --- Before they had been chastised, they profane the temple. S. Chrys.
↑ 1Psaumes 121:2
Ver. 2. Were. Heb. also, "shall," &c. Yet many of the Levites had officiated in the temple, 1 Esd.
iii. 12. --- Courts, or gates, where justice was administered. C. --- We may better (H.) rejoice in the Church, (W.) and in the prospect of heaven. H. --- "At the news, it seemed as if our feet had been, " &c. Bert.
↑ 2Psaumes 121:3
Ver. 3. Together. Well built and inhabited. The Jews throughout the world considered it as their most dear country. C. --- The participation of spiritual graces (Ps. cxviii. 63. &c.) is a great comfort to Catholics, (W.) who look upon the chair of S. Peter at Rome as the centre of unity. H.
--- David established order in Jerusalem, when he had made the conquest, and various families contributed to the rebuilding of it. Bert. --- All the tribes were united under the dominion of David. Houbig.
↑ 3Psaumes 121:4
Ver. 4. The. This was the testimony, (H.) or ordinance of the Lord, (C.) which Israel had solemnly engaged to perform. H. --- All were obliged to repair thither thrice in the year; (Ex.
xxiii. 17. M.) and this contributed most to the splendour of the city. C. ---
Houbigant would translate "the congregations of Israel;" or juxta may be understood, "according to the testimony."
Bert. --- The tribes shall be all united, (C.) and come to Jerusalem, as all mankind should embrace the true faith in the Catholic Church. W.
↑ 4Psaumes 121:5
Ver. 5. Upon. Or "over." H. --- The Jews made their sanhedrim superior to the kings, as the Chal. here insinuates. But the text rather means that both the ecclesiastical and civil courts shall be re-established, and bring an immense concourse of people to the city. C. --- The Church is empowered to pass sentence, (W.) and the apostles shall judge both men and angels. H.
↑ 5Psaumes 121:6
Ver. 6. Pray. Sept. "ask Jerusalem for," &c. (H.) as if she were to give it. C. ---
And may there be abundance. Heb. "those who love thee shall be at rest." H. ---
Christ encourages us to ask; as Catholics exhort each other to pray for the Church. W.
↑ 6Psaumes 121:7
Ver. 7. Strength. Fortifications, (Bert.) or army. --- Towers, or "palaces." Heb.
Jer. xxxi. 23. C.
--- He insists so much on the blessing of peace, because he foresaw that Jerusalem would one day neglect it. Lu. xix. 42. Charity dwells in the towers or saints, (Bert.) and makes us resemble God. S. Chrys. de Laud. S. Paul. iii.
↑ 7Psaumes 121:8
Ver. 8. I. Heb. adds, "I will now;" (Mont.) or rather, "I have now spoken." Bert. ---
I was forbidden to beg for the peace of Chanaan. Deut. vii. 3. But Jeremias (xxix. 7.) exhorts the captives to desire this blessing for the city, to which they were going, as it would redound to their own advantage. C. --- Christ leaves his peace to his apostles, and to their successors; and in heaven, all good thing are prepared for the elect. W.
↑ 8Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences