
Jacques · LSG
Jacques
3
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Mes frères, qu’il n’y ait pas parmi vous un grand nombre de personnes qui se mettent à enseigner, car vous savez que nous serons jugés plus sévèrement. Voir aussi: 1 Timothée 1:7Luc 12:47-481 Pierre 5:3Nous bronchons tous de plusieurs manières. Si quelqu’un ne bronche point en paroles, c’est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride. Voir aussi: Jacques 1:26Proverbes 13:31 Pierre 3:10Si nous mettons le mors dans la bouche des chevaux pour qu’ils nous obéissent, nous dirigeons aussi leur corps tout entier. Voir aussi: Psaumes 32:9Psaumes 39:1Jacques 1:26Voici, même les navires, qui sont si grands et que poussent des vents impétueux, sont dirigés par un très petit gouvernail, au gré du pilote. Voir aussi: Matthieu 8:24Psaumes 107:25-27Actes des Apôtres 27:14-38De même, la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. Voici, comme un petit feu peut embraser une grande forêt! Voir aussi: Proverbes 18:21Proverbes 12:18Jérémie 9:3-8La langue aussi est un feu; c’est le monde de l’iniquité. La langue est placée parmi nos membres, souillant tout le corps, et enflammant le cours de la vie, étant elle-même enflammée par la géhenne. Voir aussi: Psaumes 120:2-3Proverbes 16:27Marc 7:15Toutes les espèces de bêtes et d’oiseaux, de reptiles et d’animaux marins, sont domptés et ont été domptés par la nature humaine; mais la langue, aucun homme ne peut la dompter; c’est un mal qu’on ne peut réprimer; elle est pleine d’un venin mortel. Voir aussi: Romains 3:13Psaumes 140:3Psaumes 55:21Par elle nous bénissons le Seigneur notre Père, et par elle nous maudissons les hommes faits à l’image de Dieu. Voir aussi: Psaumes 10:7Genèse 1:26-27Genèse 9:6De la même bouche sortent la bénédiction et la malédiction. Il ne faut pas, mes frères, qu’il en soit ainsi. Voir aussi: Romains 12:141 Pierre 3:9Psaumes 50:16-20La source fait-elle jaillir par la même ouverture l’eau douce et l’eau amère? Un figuier, mes frères, peut-il produire des olives, ou une vigne des figues? De l’eau salée ne peut pas non plus produire de l’eau douce. Voir aussi: Matthieu 12:33Luc 6:43-44Matthieu 7:16-20Lequel d’entre vous est sage et intelligent? Qu’il montre ses œuvres par une bonne conduite avec la douceur de la sagesse. Voir aussi: Galates 5:23Jacques 3:17Matthieu 5:5Mais si vous avez dans votre cœur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité. Voir aussi: Jacques 3:161 Corinthiens 13:4Philippiens 2:3Cette sagesse n’est point celle qui vient d’en haut; mais elle est terrestre, charnelle, diabolique. Voir aussi: Jacques 3:17Jacques 1:171 Corinthiens 3:19Car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions. Voir aussi: Jacques 3:141 Corinthiens 3:31 Corinthiens 14:33La sagesse d’en haut est premièrement pure, ensuite pacifique, modérée, conciliante, pleine de miséricorde et de bons fruits, exempte de duplicité, d’hypocrisie. Voir aussi: Galates 5:22-23Proverbes 2:61 Corinthiens 13:4-7Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix. Voir aussi: Matthieu 5:9Osée 10:12Philippiens 1:11
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 9
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Jacques 3:1
Ver. 1. But not many masters, teachers, and preachers. An admonition to all those who are not called, or not qualified to undertake this high ministry, lest they incur a greater condemnation. Wi.
↑ 1Jacques 3:2
Ver. 2. For in many things we all offend,[1] fall into many, at least failings. — If any man offend not in word, the same is a perfect man. He that in all occurrences can govern his tongue, has attained to a great degree of perfection. — He is able also with a bridle to lead about the whole body. He alludes to the comparison in the following verse; and the sense is, that when he has once perfectly subdued this unruly adversary, it may be presumed he can govern himself as to other passions, and the whole body of his actions.
Wi.
↑ 2Jacques 3:3
Ver. 3. If we put bits, &c. By the help of a bridle, a skillful rider can turn and guide horses never so headstrong and unruly. An experienced pilot sitting at the helm, steers the course of the vessel in a storm, turns and guides the ship what way he thinks most proper; so must a man learn, and use his utmost endeavours to bridle and govern his tongue. Wi.
↑ 3Jacques 3:5–6
Ver. 5-6. The tongue is indeed a little member, yet doth great things:[2] causeth great evils and mischiefs, when it is not carefully governed; as a little fire,[3] it kindleth and consumeth a great wood. It is a world of iniquity, the cause of infinite evils, dissensions, quarrels, seditions, wars, &c. It defileth the whole body, even the body politic of kingdoms. This fire, kindled by hell, sets all in a flame during the course of our lives, (lit. the wheel of our nativity) from our cradle to our grave. Wi.
↑ 5Jacques 3:7
Ver. 7. Is tamed, &c. The wildest beasts may be tamed, lions and tigers, and the rest,[4] and so managed as to do no harm. Wi.
↑ 7Jacques 3:8
Ver. 8. But the tongue no man can tame, without the special assistance of God.
Wi. — Wherefore we are to understand, says S. Austin, that as no one is able of himself to govern his tongue, we must fly to the Lord for his assistance. S.
Aug. ser. 4. de verb. Mat. vi. — It is an unquiet evil,[5] which cannot be stopt. It is full of deadly poison, which brings oftentimes death both to men's bodies and souls. Wi.
↑ 8Jacques 3:9–13
Ver. 9-13. By it we bless God, &c. Such different effects from the same cause, as of blessing God, and cursing men, created to the likeness of God, seem contrary to the ordinary course of nature; for a fountain from the same source doth not send forth both sweet and bitter streams. — Who is a wise man, and endued with knowledge among you? &c. This seems to be connected with the admonition given at the beginning of the chapter, be not many masters; let none pretend to this but who have wisdom and knowledge, which also may be known by their prudent and mild conversation.
↑ 9Jacques 3:14–16
Ver. 14-16. But if you have bitter zeal. He hints at that bitter, false zeal, which many teachers among the Jews, even after their conversion, were apt to retain against the converted Gentiles, pretending with lies, and against the truth of the Scriptures, that they are not to be made partakers of the blessings brought to all nations by the Messias. — Glory not, boast not in this pretended wisdom, which descendeth not from above, from God, but which is earthly, sensual, diabolical, from an evil spirit, which foments these jealousies and divisions; and where there are such emulations and divisions, there is nothing but inconstancy, and all kind of evils. Wi.
↑ 14Jacques 3:17–18
Ver. 17-18. But the true wisdom, which is from above, . . . is chaste, and pure, peaceable, modest, free from such divisions, tractable, easy to be persuaded[6] of the truths foretold in the Scriptures, &c. Now the fruit and effect of such justice, piety, and sanctity, is sown in peace, with peaceable dispositions, in those who with sincerity seek true peace, and who hereby shall gain the reward of an eternal peace and happiness. Wi. — S. Paul gives a similar character of charity. 1 Cor. c. xiii. "Charity is patient, is kind, . . . is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil, . . .
believeth all things, hopeth all things, endureth all things." — Easy to be persuaded. A good lesson for those devotees, who are not few in number, who are so obstinate and so wedded to their own opinions and ways, as to be unwilling to be controlled, even by those whom God has placed over them, for the direction of their souls. A. — Without judging. That is, it does not condemn a neighbour upon light grounds, or think evil of him. It puts the best construction upon every thing he says or does, and never intrudes itself into the concerns of others. C. — "Judge not, and you shall not be judged," says the Saviour of our souls; "condemn not, and you shall not be condemned." S.
Luke, vi. 37. "No," says the holy apostle, (1 Cor. iv. 5.) "judge not before the time until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the heart."
_____________________
[1] V. 2. Offendimus, ptaiomen, we stumble, rather than fall.
[2] V. 5. Et magna exaltat, megalauchei; which is not only magnificè loqui et gloriari, but also magna facere.
[3] Ibid. Quantus ignis, for quantulus by the Greek, oligon pur.
[4] V. 7. Et cæterorum, by which the ancient interpreter had read ton allon, though in the present Greek copies we read, kai enalion, et Marinorum.
[5] V. 8. Inquietum malum; so in divers Greek MSS. akatastaton, though in others, akatacheton, quod coerceri non potest.
[6] V. 17. Suadibilis, eupeithes; which may either signify easy to be persuaded or who can easily persuade.
====================
↑ 17Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences