
Néhémie · LSG
Néhémie
2
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Au mois de Nisan, la vingtième année du roi Artaxerxès, comme le vin était devant lui, je pris le vin et je l’offris au roi. Jamais je n’avais paru triste en sa présence. Voir aussi: Esdras 7:1Néhémie 1:11Néhémie 1:1Le roi me dit: Pourquoi as-tu mauvais visage? Tu n’es pourtant pas malade; ce ne peut être qu’un chagrin de cœur. Je fus saisi d’une grande crainte, Voir aussi: Proverbes 15:13Genèse 40:7et je répondis au roi: Que le roi vive éternellement! Comment n’aurais-je pas mauvais visage, lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères est détruite et que ses portes sont consumées par le feu? Voir aussi: Néhémie 1:31 Rois 1:31Daniel 5:10Et le roi me dit: Que demandes-tu? Je priai le Dieu des cieux, Voir aussi: Philippiens 4:6Proverbes 3:6Néhémie 1:4et je répondis au roi: Si le roi le trouve bon, et si ton serviteur lui est agréable, envoie-moi en Juda, vers la ville des sépulcres de mes pères, pour que je la rebâtisse. Voir aussi: Ruth 2:132 Samuel 14:22Esther 8:5Le roi, auprès duquel la reine était assise, me dit alors: Combien ton voyage durera-t-il, et quand seras-tu de retour? Il plut au roi de me laisser partir, et je lui fixai un temps. Voir aussi: Néhémie 13:6Néhémie 5:14Isaïe 65:24Puis je dis au roi: Si le roi le trouve bon, qu’on me donne des lettres pour les gouverneurs de l’autre côté du fleuve, afin qu’ils me laissent passer et entrer en Juda, Voir aussi: Esdras 7:21Néhémie 2:9Esdras 8:36et une lettre pour Asaph, garde forestier du roi, afin qu’il me fournisse du bois de charpente pour les portes de la citadelle près de la maison, pour la muraille de la ville, et pour la maison que j’occuperai. Le roi me donna ces lettres, car la bonne main de mon Dieu était sur moi. Voir aussi: Isaïe 66:14Esdras 7:6Néhémie 7:2Je me rendis auprès des gouverneurs de l’autre côté du fleuve, et je leur remis les lettres du roi, qui m’avait fait accompagner par des chefs de l’armée et par des cavaliers. Voir aussi: Esdras 8:22Sanballat, le Horonite, et Tobija, le serviteur ammonite, l’ayant appris, eurent un grand déplaisir de ce qu’il venait un homme pour chercher le bien des enfants d’Israël. Voir aussi: Néhémie 2:19Néhémie 4:7Néhémie 6:1J’arrivai à Jérusalem, et j’y passai trois jours. Voir aussi: Esdras 8:32Après quoi, je me levai pendant la nuit avec quelques hommes, sans avoir dit à personne ce que mon Dieu m’avait mis au cœur de faire pour Jérusalem. Il n’y avait avec moi d’autre bête de somme que ma propre monture. Voir aussi: Esdras 7:27Apocalypse 17:17Jérémie 31:33Je sortis de nuit par la porte de la vallée, et je me dirigeai contre la source du dragon et vers la porte du fumier, considérant les murailles en ruines de Jérusalem et réfléchissant à ses portes consumées par le feu. Voir aussi: Néhémie 1:32 Chroniques 26:9Néhémie 3:13-14Je passai près de la porte de la source et de l’étang du roi, et il n’y avait point de place par où pût passer la bête qui était sous moi. Voir aussi: Néhémie 3:152 Rois 20:202 Chroniques 32:30Je montai de nuit par le torrent, et je considérai encore la muraille. Puis je rentrai par la porte de la vallée, et je fus ainsi de retour. Voir aussi: 2 Samuel 15:23Jean 18:1Jérémie 31:38-40Les magistrats ignoraient où j’étais allé, et ce que je faisais. Jusqu’à ce moment, je n’avais rien dit aux Juifs, ni aux sacrificateurs, ni aux grands, ni aux magistrats, ni à aucun de ceux qui s’occupaient des affaires. Je leur dis alors: Vous voyez le malheureux état où nous sommes! Jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu! Venez, rebâtissons la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l’opprobre. Voir aussi: Ézéchiel 5:14Isaïe 35:3-4Néhémie 1:3Et je leur racontai comment la bonne main de mon Dieu avait été sur moi, et quelles paroles le roi m’avait adressées. Ils dirent: Levons-nous, et bâtissons! Et ils se fortifièrent dans cette bonne résolution. Voir aussi: Philippiens 2:13Éphésiens 6:102 Chroniques 32:5Sanballat, le Horonite, Tobija, le serviteur ammonite, et Guéschem, l’Arabe, en ayant été informés, se moquèrent de nous et nous méprisèrent. Ils dirent: Que faites-vous là? Vous révoltez-vous contre le roi? Voir aussi: Néhémie 6:6Psaumes 44:13-14Néhémie 6:1-2Et je leur fis cette réponse: Le Dieu des cieux nous donnera le succès. Nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons; mais vous, vous n’avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem. Voir aussi: Esdras 4:3Actes des Apôtres 8:21Néhémie 2:4
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 16
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Néhémie 2:1
Ver. 1. Year. It seems the Persians began the year with Tizri, since both Casleu (the third) and Nisan (the seventh month of the civil year) fall on the twentieth of the king. --- Wine. These kings drunk only that of Syria. Strabo xv. --- People of distinction were appointed cup-bearers; and even the children of kings did not esteem the office beneath them. Herod. iii. 34. Athen. x.
6. Homer, &c. C. --- I was. Prot. "I had not been before-time sad in his presence." H. --- Heb.
lit. "I was not evil." Sept. "an enemy, or stranger." Arab. "disagreeable." Syr.
"sorrowful." Sept.
also, "there was not another ( ouk en eteros) present," C. v. 6. S. Jerom seems not to have read the negation. H.
↑ 1Néhémie 2:2
Ver. 2. Is not. Heb. "nothing but sorrow of heart;" (Syr. C. Prot.) or rather, thou art meditating only treason. Sept. "This is nothing but wickedness of heart,"
(H.) which often shews itself on the countenance. The king might suspect that he was giving him poison. M. --- Hence Nehemias feared, (C.) dreading such suspicions, (H.) and aware lest the company might frustrate his good design, as contrary to the interests of the crown. T.
↑ 2Néhémie 2:3
Ver. 3. Live; an usual salutation. Dan. iii. 9. and v. 10. So Ælian (var. i. 32.) says,
"O king Artaxerxes, mayst thou reign for ever." --- Father, v. 5. He knew that the Persians shewed great regard to the dead, (C. T.) whose bodies they sometimes cover with wax, and keep in their house, (Cic. Tusc. i. Alex. Genial iii. 2.) or inter. Herod. i. 140.
↑ 3Néhémie 2:4
Ver. 4. Heaven, a fervent ejaculation, in secret, (T.) to touch the king's heart, (C.) and to enable me to speak in a proper manner. M.
↑ 4Néhémie 2:6
Ver. 6. And, &c. In private the queen might dine with her husband, but not in public. Est. i. C.
--- Queen; probably Esther, if she were married to this king. M. --- But this is uncertain. H. ---
Usher thinks it was Damaspia, mentioned by Ctesias. C. --- Time, when I should return. Some king eight or ten years, and returned into Judea towards the end of the reign of Artaxerxes. C.
xiii. 6. C. --- He perhaps asked permission to visit Jerusalem for only a short period, at first, but his presence being deemed necessary, he was permitted to continue there as governor full twelve years. M.
↑ 6Néhémie 2:7
Ver. 7. Over; give me a guard, (H.) or accompany me to Jerusalem. M.
↑ 7Néhémie 2:8
Ver. 8. Forest. Heb. pordes, "paradise," or garden planted with trees. Pliny (v.
23.) mentions a
"paradise," in Cœlosyria. Grot. --- But Nehemias might petition to be supplied with cedars from Libanus, (T.) as they had been given for the temple. 1 Esd. iii.
7. H. --- Tower. Heb. bira, means also "a palace or temple." It may designate the porch of the temple, which was 120 cubits high; (2 Par. iii. 4. C.) though that had been lately repaired by Esdras. M. --- Others think the doors of the courts are meant, as they were as strong as those of towers. Vatab. --- They were not yet finished. C. x. 9. Many believe that (C.) Nehemias speaks of the royal palace, which had been almost contiguous to the temple, (M.) where he intended to build one for himself, while he should reside in the city. T. --- But this might give umbrage to the king. C. --- He could not, however, intend his favourite to remain without a suitable palace; and the latter seems to have designed not only to repair that which Solomon had founded, but also to erect another house for the governor.
H. --- Good hand; favour, (M.) and powerful aid. H.
↑ 8Néhémie 2:10
Ver. 10. Horonite, a native, not (C.) a petty king (Grot.) of Horonaim, in the country of Moab.
Jer. xlviii. 3. He must have been very old, if he lived till the temple was built at Garizim: (Josephus and Scaliger) but Petau supposes that there were two of the name. --- Servant; an officer appointed over the Samaritans, as well as Sanaballat. The Persian monarchs styled all their subjects servants or slaves.
C. --- Grieved. Thus unbelievers repine when any one endeavours to propagate the truth, (H.) or to establish the Church. W.
↑ 10Néhémie 2:12
Ver. 12. Any man, at Jerusalem, (v. 16.) though he had informed the king, v. 8.
H. --- No beast; that none might be alarmed.
↑ 12Néhémie 2:13
Ver. 13. Valley of Cedron, on the east, (C.) or west, near Calvary. M. T. ---
Dragon. Heb.
Tannin, or "great fish," which might be kept there, unless the fountain was famous for the appearance of some dragon, or the water proceeded from the mouth of a brazen one. Sept. have read thanim, "figs." The fountain of Siloc might have many names. C. --- Viewed. Sept. "I walked upon the wall of Jerusalem, which these men are demolishing or clearing away," &c. H.
↑ 13Néhémie 2:14
Ver. 14. Aqueduct, or reservoir, made by Ezechias. 2 Par. xxxii. 30.
↑ 14Néhémie 2:15
Ver. 15. Torrent of Cedron, having gone round the city. C.
↑ 15Néhémie 2:16
Ver. 16. Magistrates. Sept. "guards." Seganim denotes various officers. C. ---
Work, or to any workmen. H. --- None were now employed. T.
↑ 16Néhémie 2:18
Ver. 18. Hand. God had manifested his goodness and power, at the court of Persia. W.
↑ 18Néhémie 2:19
Ver. 19. Arabian governor. He afterwards accuses Nehemias. C. vi. 6. C.
↑ 19Néhémie 2:20
Ver. 20. Answered. Sept. "returned them an account ( logon) ...we are his pure servants, and we will build." H. --- Part, or business. 1 Esd. iv. 4. --- Justice, or right to the city. C. --- You may mind your own affairs. T. --- Remembrance. It was esteemed a high honour to be a citizen of Jerusalem. Ps. lxxxvi. 5.
↑ 20Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences