
Êxodo · BRBSL
Êxodo
8
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
O SENHOR falou a Moisés: “Vá a Faraó e diga-lhe: 'Assim diz o SENHOR: Deixe o meu povo ir, para que me sirva. Veja também: Êxodo 3:18Êxodo 3:12Êxodo 5:1Se você se recusar a deixá-los ir, eis que ferirei todo o seu território com rãs. Veja também: Êxodo 7:14Salmos 78:45Êxodo 9:2O rio ficará infestado de rãs, que subirão e entrarão em sua casa, em seu quarto, sobre sua cama, e nas casas de seus servos, e sobre o seu povo, e em seus fornos, e em suas amassadeiras. Veja também: Salmos 105:30Êxodo 12:34As rãs subirão sobre você, sobre o seu povo e sobre todos os seus servos.’” Veja também: Isaías 23:9Isaías 19:22Atos dos Apóstolos 12:22-23O SENHOR disse a Moisés: “Diga a Arão: 'Estenda a sua mão com a sua vara sobre os rios, sobre os canais e sobre os tanques, e faça subir rãs sobre a terra do Egito.'” Veja também: Êxodo 7:19Arão estendeu a mão sobre as águas do Egito; e as rãs subiram e cobriram a terra do Egito. Veja também: Salmos 105:30Salmos 78:45Levítico 11:12Os magos fizeram o mesmo com os seus encantamentos, e fizeram subir rãs sobre a terra do Egito. Veja também: Êxodo 7:11Êxodo 7:22Deuteronômio 13:1-3Então Faraó chamou Moisés e Arão, e disse: “Orem ao SENHOR para que tire as rãs de mim e do meu povo; e eu deixarei o povo ir, para que ofereçam sacrifícios ao SENHOR.” Veja também: Êxodo 10:17Êxodo 9:28Êxodo 8:25-28Moisés disse a Faraó: “Dou-lhe a honra de definir o tempo em que devo orar por você, por seus servos e por seu povo, para que as rãs sejam destruídas de você e de suas casas, e permaneçam apenas no rio.” Veja também: Isaías 10:15Juízes 7:21 Reis 18:25Faraó disse: “Amanhã.” Moisés disse: “Seja conforme a sua palavra, para que você saiba que não há ninguém como o SENHOR nosso Deus. Veja também: 2 Samuel 7:22Isaías 46:9Salmos 86:8As rãs se afastarão de você, de suas casas, de seus servos e de seu povo. Elas permanecerão apenas no rio.” Veja também: Êxodo 8:9Êxodo 8:3Moisés e Arão saíram da presença de Faraó, e Moisés clamou ao SENHOR por causa das rãs que ele havia trazido sobre Faraó. Veja também: Tiago 5:16-18Êxodo 9:33Êxodo 8:30O SENHOR fez conforme a palavra de Moisés, e as rãs morreram nas casas, nos pátios e nos campos. Veja também: Deuteronômio 34:10-12Eles as ajuntaram em montões, e a terra cheirou mal. Veja também: Joel 2:20Êxodo 8:24Isaías 34:2Mas quando Faraó viu que houve alívio, endureceu o seu coração e não lhes deu ouvidos, como o SENHOR tinha dito. Veja também: Isaías 26:10Eclesiastes 8:11Hebreus 3:15O SENHOR disse a Moisés: “Diga a Arão: 'Estenda a sua vara e fira o pó da terra, para que se transforme em piolhos por toda a terra do Egito.'” Veja também: Êxodo 8:5Êxodo 8:17Eles fizeram assim; e Arão estendeu a mão com a sua vara e feriu o pó da terra, e houve piolhos nos homens e nos animais; todo o pó da terra se transformou em piolhos por toda a terra do Egito. Veja também: Salmos 105:31Isaías 23:9Atos dos Apóstolos 12:23Os magos tentaram com os seus encantamentos produzir piolhos, mas não conseguiram. Havia piolhos nos homens e nos animais. Veja também: Êxodo 7:11Êxodo 9:11Daniel 5:8Então os magos disseram a Faraó: “Este é o dedo de Deus”; mas o coração de Faraó se endureceu, e ele não lhes deu ouvidos, como o SENHOR tinha dito. Veja também: Lucas 11:20Salmos 8:3Êxodo 7:5O SENHOR disse a Moisés: “Levante-se de manhã cedo e apresente-se a Faraó; eis que ele sairá às águas; e diga-lhe: 'Assim diz o SENHOR: Deixe o meu povo ir, para que me sirva. Veja também: Êxodo 7:15Êxodo 9:13Êxodo 8:1Do contrário, se você não deixar o meu povo ir, eis que enviarei enxames de moscas sobre você, sobre os seus servos, sobre o seu povo e para dentro de suas casas. As casas dos egípcios ficarão cheias de enxames de moscas, e também a terra em que eles estão. Veja também: Salmos 105:31Isaías 7:18Salmos 78:45Naquele dia, separarei a terra de Gósen, onde habita o meu povo, para que não haja enxames de moscas ali, a fim de que você saiba que eu sou o SENHOR na terra. Veja também: Êxodo 9:4Malaquias 3:18Êxodo 10:23Farei uma divisão entre o meu povo e o seu povo. Este sinal acontecerá amanhã.’” O SENHOR fez assim; e vieram densos enxames de moscas para a casa de Faraó e para as casas de seus servos. Em toda a terra do Egito, a terra foi arruinada por causa dos enxames de moscas. Veja também: Salmos 78:45Salmos 105:31Êxodo 8:21Faraó chamou Moisés e Arão, e disse: “Vão, ofereçam sacrifícios ao seu Deus nesta terra!” Veja também: Êxodo 8:8Êxodo 9:27Êxodo 12:31Moisés disse: “Não convém fazer isso; pois ofereceríamos em sacrifício ao SENHOR nosso Deus o que é abominação para os egípcios. Eis que, se oferecermos em sacrifício a abominação dos egípcios diante dos seus olhos, eles não nos apedrejarão? Veja também: Gênesis 43:32Gênesis 46:34Êxodo 3:18Iremos a uma distância de três dias de jornada no deserto, e ofereceremos sacrifícios ao SENHOR nosso Deus, como ele nos ordenar.” Veja também: Êxodo 3:18Êxodo 3:12Êxodo 5:1Faraó disse: “Eu os deixarei ir, para que ofereçam sacrifícios ao SENHOR seu Deus no deserto, contanto que não vão muito longe. Orem por mim.” Veja também: Êxodo 8:8Êxodo 9:281 Reis 13:6Moisés disse: “Eis que estou saindo da sua presença. Orarei ao SENHOR para que os enxames de moscas se afastem de Faraó, de seus servos e de seu povo, amanhã; apenas que Faraó não aja mais com falsidade, não deixando o povo ir para oferecer sacrifícios ao SENHOR.” Veja também: Êxodo 8:15Êxodo 8:8Jeremias 42:20-21Moisés saiu da presença de Faraó e orou ao SENHOR. Veja também: Êxodo 8:12Tiago 5:16Êxodo 9:33O SENHOR fez conforme a palavra de Moisés, e removeu os enxames de moscas de Faraó, de seus servos e de seu povo. Não restou nem sequer uma. Faraó endureceu o seu coração também desta vez, e não deixou o povo ir. Veja também: Êxodo 8:15Êxodo 4:21Romanos 2:5
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)16 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Êxodo 8:3
Ver. 3. Frogs, not by a new creation; but the spawn was miraculously brought to maturity. C. ---
Angels, or a divine instinct, brought them to infest all places; and thus they became a more grievous plague than that of blood. M.
↑ 3Êxodo 8:4
Ver. 4. Servants. The Abderites and Dardanians were formerly obliged to abandon their country by such a plague. Orosius iii. 23. Plin. viii. 29. C. --- Here the Samaritan copy adds, that Moses delivered this message to Pharao. H.
↑ 4Êxodo 8:7
Ver. 7. Frogs, few in number, and brought by the ministry of devils. M.
↑ 7Êxodo 8:8
Ver. 8. Pray ye to the Lord, &c. By this it appears, that though the magicians, by the help of the devil, could bring frogs, yet they could not take these away: God being pleased to abridge in this the power of Satan. So we see they could not afterwards produce the lesser insects; and in this restraint of the power of the devil, were forced to acknowledge the finger of God.
↑ 8Êxodo 8:9
Ver. 9. A time. Moses thus prevents the king from attributing their departure to natural causes.
Pharao was perhaps inclined to suspect this would be the case, and therefore had a mind to wait till the morrow. M.
↑ 9Êxodo 8:14
Ver. 14. Corrupted. This helped to produce the ensuing plague of flies, &c. C.
--- The Egyptians might then recollect the putrid carcasses of the children, whom they had drowned. H.
↑ 14Êxodo 8:15
Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.
Ver. 15. Pharao hardened his own heart. By this we see that Pharao was himself the efficient cause of his heart being hardened, and not God. See the same repeated in ver. 32. Pharao hardened his heart at this time also; likewise chap. ix. 7. 35, and chap. xiii. 15. Ch. --- This is the constant doctrine of the holy fathers. S. Aug. ser. 88. de temp. q. 18. 28. 36. S. Basil, orat. "that god is not the author of evil." S. Chrys. hom. 67. in Jo. &c. Hence Origen, periar. 3.
says, "The Scripture sheweth manifestly that Pharao was hardened by his own will; for God said to him, thou wouldst not: if thou wilt not dismiss Israel."
Even the priests of the Philistines were so well convinced of this, that they said, (1 K. vi. 6,) Why do you harden your hearts? God therefore hardened them only by not absolutely hindering their wickedness, and by punishing them with less severity, as they did not deserve to be corrected like dear children, Hebrews xii. --- Perdition is from thyself. Ose. xii. 9. Thus God cast Pharao into the sea, by permitting, not by forcing, him to enter. Ex. xv. 4. How shocking must then the blasphemous doctrine of Zuinglius, (ser. de provid. 5,) Calvin, (Instit. 8. 17,) &c. appear, who attribute every wicked deed to God, though they pretend at the same time that he is not unjust, even when he commands and impels a man to commit murder or adultery! Idem facinus puta adulterium...quantum Dei est auctoris, motoris, impulsoris opus est, crimen non est; quantum hominis est, crimen ac scelus est. Zuing. sup. The light of reason may suffice to confute such absurdity. W.
↑ 15Êxodo 8:16
Ver. 16. Sciniphs, or Cinifs, Hebrew Cinnim, small flying insects, very troublesome both to men and beasts. Ch. --- Like midges. Origen, hom. 4.
Others think they were lice. Bochart. Pharao is not forewarned of this plague.
↑ 16Êxodo 8:18
Ver. 18. Practiced, fecerunt; the same expression as v. 7: whence some argue, that the former were delusions, not real changes. H. --- God was pleased to shew here the vanity of their attempts, and the imbecility of the devil, who could not even bring a single animalcule or insect, though he had before appeared to work great wonders. T.
↑ 18Êxodo 8:19
Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.
Ver. 19. Finger, the spirit, (Lu. xi. 20. comp. Matt. xii. 28,) or power of God. Is. xl.
12. The magicians here confess, that Moses is something more than themselves. C. --- Thus God interferes, whenever a contest of miracles, real or apparent, might lead any sincere seeker astray.
He caused the priests of Baal to be confounded; (3 K. xix,) and Simon Magus, flying in the air, was hurled down at the prayer of S. Peter. Hegesip. Cyrola, the Arian patriarch, attempting to deceive the people, by giving sight to a man whom he bribed to feign himself blind; and Calvin, who wished to have the honour of raising a man to life, at Geneva, by the like imposition, were both deservedly covered with confusion; while, of those unhappy men who joined in the collusion, one lost his sight, and the other his life. Greg. of Tours ii. Hist.
3. Bolsec. On such occasions, we are admonished to be on our guard, and to adhere to the old religion. Deut. xiii.
Matt. xxiv. W. --- The magicians, though fully convinced, were not still converted.
↑ 19Êxodo 8:21
Ver. 21. Flies. Heb. earob. Sept. "dog-flies." Some include under this plague all sorts of wild beasts. Josep. ii. 13. Wisd. xi. 9. 16. 18. Insects are very troublesome, and the pagans honoured Jupiter with the title of Apomuios, because he delivered them from flies. Beelzebub, "the god-fly," got his name for the same reason. 4 K. i. 1. C.
↑ 21Êxodo 8:22
Ver. 22. Gessen, where the Hebrews dwelt. The Egyptians who lived among them would not, however, escape this plague.
↑ 22Êxodo 8:23
Ver. 23. Be. Here again the Sam. copy observes, that Moses told this to Pharao.
H.
↑ 23Êxodo 8:24
Ver. 24. The Lord, without the intervention of the rod, lest any inherent power might be supposed to rest in it. M. --- Corrupted, ravaged; men and beasts being destroyed by their bite or sting. Ps.
lxxvii. 45. Wisd. xvi. 9.
↑ 24Êxodo 8:26
Ver. 26. The abominations, &c. That is, the things they worship for gods: oxen, rams, &c. It is the usual style of the Scriptures to call all idols and false gods, abominations; to signify how much the people of God ought to detest and abhor them. Ch. --- The Egyptians adored the stars, and even the vilest creatures, on account of some advantage which they derived from them.
Cicero, N. Deor. i. They sometimes sacrificed animals; though, at first, "they offered only prayer and incense." Macrob. Satur. i. 7. Gen. xliii. 16. Their belief in the transmigration of souls, perhaps, induced them to abstain from the immolation of beasts. C.
↑ 26Êxodo 8:32
Ver. 32. Hardened. Heb. and Sept. "Pharao hardened his heart for this time also." M.
↑ 32Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças