
Juízes · BRBSL
Juízes
7
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Então Jerubaal, que é Gideão, e todo o povo que estava com ele, levantaram-se de madrugada e acamparam junto à fonte de Harode. O acampamento de Midiã estava ao norte deles, perto da colina de Moré, no vale. Veja também: Juízes 6:32Gênesis 12:6Eclesiastes 9:10O SENHOR disse a Gideão: “O povo que está com você é numeroso demais para que eu entregue os midianitas nas suas mãos, para que Israel não se glorie contra mim, dizendo: ‘A minha própria mão me salvou.’ Veja também: Deuteronômio 8:171 Coríntios 1:27-292 Coríntios 4:7Agora, pois, proclame aos ouvidos do povo, dizendo: ‘Quem estiver com medo e tremendo, volte e afaste-se do monte Gileade.’” Então vinte e dois mil homens do povo voltaram, e restaram dez mil. Veja também: Deuteronômio 20:8Apocalipse 17:14Apocalipse 21:8O SENHOR disse a Gideão: “Ainda há povo demais. Desça com eles às águas, e ali eu os testarei para você. Aquele de quem eu lhe disser: ‘Este irá com você’, esse irá com você; e aquele de quem eu lhe disser: ‘Este não irá com você’, esse não irá.” Veja também: Salmos 33:161 Samuel 16:7Malaquias 3:2-3Então ele fez o povo descer às águas; e o SENHOR disse a Gideão: “Todo aquele que lamber a água com a língua, como o cachorro lambe, você separará; da mesma forma, todo aquele que se ajoelhar para beber.” O número dos que lamberam a água, levando a mão à boca, foi de trezentos homens; mas todo o restante do povo se ajoelhou para beber água. O SENHOR disse a Gideão: “Eu os salvarei por meio dos trezentos homens que lamberam a água e entregarei os midianitas nas suas mãos. Que todos os outros vão embora, cada um para o seu lugar.” Veja também: 1 Samuel 14:6Isaías 41:14-16Então o povo tomou provisões em suas mãos e as suas trombetas; e ele enviou todos os demais homens de Israel para as suas próprias tendas, mas reteve os trezentos homens; e o acampamento de Midiã estava abaixo dele no vale. Veja também: Isaías 27:13Josué 6:20Josué 6:4Naquela mesma noite, o SENHOR lhe disse: “Levante-se, desça contra o acampamento, pois eu o entreguei em suas mãos. Veja também: Atos dos Apóstolos 18:9-10Juízes 3:28Gênesis 46:2-3Mas se você tem medo de descer, desça com Pura, seu servo, ao acampamento. Veja também: Êxodo 4:10-14Juízes 4:8-9Você ouvirá o que eles dizem; e depois as suas mãos se fortalecerão para descer contra o acampamento.” Então ele desceu com Pura, seu servo, até aos postos avançados dos homens armados que estavam no acampamento. Veja também: Filipenses 4:132 Coríntios 12:9-10Efésios 6:10Os midianitas, os amalequitas e todos os povos do oriente estavam espalhados pelo vale, numerosos como gafanhotos; e os seus camelos eram inumeráveis, como a areia que está na praia do mar. Veja também: Juízes 6:5Juízes 8:10Juízes 6:3Quando Gideão chegou, eis que um homem contava um sonho ao seu companheiro. Ele disse: “Eis que tive um sonho; e vi um pão de cevada vir rolando para dentro do acampamento de Midiã, e chegou à tenda, e a atingiu de tal modo que ela caiu, virando-a de cima para baixo, de modo que a tenda ficou estendida no chão.” Veja também: Juízes 4:211 Coríntios 1:27Isaías 41:14-15Seu companheiro respondeu: “Isso não é outra coisa senão a espada de Gideão, filho de Joás, um homem de Israel. Deus entregou Midiã e todo o exército em suas mãos.” Veja também: Josué 2:92 Reis 7:6-7Êxodo 15:14-15E aconteceu que, quando Gideão ouviu o relato do sonho e a sua interpretação, ele adorou. Em seguida, voltou ao acampamento de Israel e disse: “Levantem-se, pois o SENHOR entregou o exército de Midiã em suas mãos!” Veja também: 2 Coríntios 10:4-6Gênesis 24:48Gênesis 40:8Ele dividiu os trezentos homens em três companhias e colocou nas mãos de todos eles trombetas e cântaros vazios, com tochas dentro dos cântaros. Veja também: 2 Coríntios 4:7Ele lhes disse: “Olhem para mim e façam o mesmo. Eis que, quando eu chegar aos limites do acampamento, o que eu fizer, vocês também deverão fazer. Veja também: Mateus 16:241 Coríntios 11:1Hebreus 13:7Quando eu tocar a trombeta, eu e todos os que estiverem comigo, toquem as trombetas também de todos os lados ao redor do acampamento inteiro, e gritem: ‘Pelo SENHOR e por Gideão!’” Veja também: 2 Crônicas 20:15-171 Samuel 17:47Assim, Gideão e os cem homens que estavam com ele chegaram aos limites do acampamento no início da vigília média, pouco depois de terem trocado as sentinelas. Então tocaram as trombetas e quebraram os cântaros que tinham nas mãos. Veja também: Êxodo 14:24Salmos 2:9Apocalipse 16:15As três companhias tocaram as trombetas, quebraram os cântaros e seguraram as tochas nas mãos esquerdas e as trombetas nas mãos direitas para tocar; e gritaram: “À espada pelo SENHOR e por Gideão!” Veja também: Josué 6:16Isaías 27:131 Coríntios 15:52Eles permaneceram cada um no seu lugar ao redor do acampamento, e todo o exército inimigo começou a correr; e, gritando, fugiram. Veja também: Provérbios 28:1Êxodo 14:252 Reis 7:6-7Quando tocaram as trezentas trombetas, o SENHOR virou a espada de cada homem contra o seu companheiro e contra todo o exército; e o exército fugiu até Bete-Sita, em direção a Zererá, até a fronteira de Abel-Meolá, perto de Tabate. Veja também: 1 Reis 4:12Salmos 83:9Isaías 19:2Os homens de Israel foram convocados de Naftali, de Aser e de todo o Manassés, e perseguiram Midiã. Veja também: Juízes 6:351 Samuel 14:21-22Gideão enviou mensageiros por toda a região montanhosa de Efraim, dizendo: “Desçam contra Midiã e tomem as águas antes deles até Bete-Bara, e também o Jordão!” Então todos os homens de Efraim foram reunidos e tomaram as águas até Bete-Bara, e também o Jordão. Veja também: Filipenses 1:27Juízes 3:27-28João 1:28Eles capturaram os dois príncipes de Midiã, Orebe e Zeebe. Mataram Orebe na rocha de Orebe, e Zeebe no lagar de Zeebe, enquanto perseguiam Midiã. Depois trouxeram as cabeças de Orebe e de Zeebe a Gideão, do outro lado do Jordão. Veja também: Isaías 10:26Juízes 8:3-4Salmos 83:11-12
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)18 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Juízes 7:1
Ver. 1. Fountain. The same also called Areth, as the copies of the Sept. and of S. Jerom vary.
Bonf. --- Harad, or "of trouble," either because the Madianites were filled with terror at the approach of Gedeon, or because so many of his soldiers returned home through fear. M. ---
Perhaps it may be the same which is called the fountain of Jezrael, near which Saul encamped, 1
K. xxix. 1. C. --- Adrichomius places it on the south of Gelboe, which is called the high hill. M.
--- Heb. "on the north side of them, by the hill of More, in the vale." H. ---
Jezrael was between Gelboe to the south, and Hermon to the north. C.
↑ 1Juízes 7:2
Ver. 2. Lest Israel, &c. by this we see that God will not choose for his instruments in great achievements, which depend purely on his grace, such as, through pride and self-conceit, will take the glory to themselves. Ch. --- Yet Gedeon had only 32,000 to encounter 135,000 fighting men; so that if all had remained with him, they would each had to engage above four men, v. 3.
C. viii. 10. M.
↑ 2Juízes 7:3
Ver. 3. Return, agreeably to the law of Moses. Deut. xx. 8. If God had not enforced this order, it would perhaps have been neglected in the hurry, particularly as all seemed to have joined the army with such alacrity. M. ---
Scipio going to destroy Carthage, was informed that some Sicilian knights went on this expedition with extreme reluctance and fear; whereupon he gave 300 leave to depart. Livy xxix. --- Galaad perhaps may have been substituted for Gelboe, as there seems to have been none from the Galaad, on the other side of the Jordan, in the army of Gedeon. C. --- Abulensis thinks that some little mountain of this name might be in the vicinity of Jezrael. --- Home. They were terrified at the sight of the enemy's camp. M.
↑ 3Juízes 7:5
Ver. 5. Tongues. Some Latin copies add, "and hand," as it is expressed in Heb.
&c. in the following verse. They resembled dogs more in the hurry than in the method of taking water. An old proverb says, "the dog drinks and flees away,"
(C.) alluding to the dogs of Egypt, who, through fear of the crocodiles which infest the banks of the Nile, lap the water with all expedition,
"like a dog from the Nile." Erasmus. H. Macrob. ii. 2. --- Hence we might infer, that these 300
men were the most cowardly in the army, as Joseph. (v. 8,) Theod. (q. 15,) have done; (C.) and thus the glory of the victory would belong more incontrovertibly to God. H. --- But as these 300, on this supposition, ought to have been disbanded, as well as the rest, we may rather conclude that they shewed greater courage and temperance by their posture, and were therefore retained (C.) to accompany their heroic leader in his perilous expedition. We must, nevertheless remark, that only those who preferred to acknowledge their fear, were disbanded according to the law; and as, among those who were not quite so cowardly, (H.) there would be some less courageous than others, (Amama) these might be selected by God, that no flesh should glory in his sight, 1
Cor. i. 29. H.
↑ 5Juízes 7:7
Ver. 7. That lapped water. These were preferred that took the water up in their hands, and so lapped it, before them who laid themselves quite down to the waters to drink; which argued a more eager and sensual disposition. Ch. --- It is thought that the former would be more capable of supporting the fatigues of war. M. --- The Jews suppose that those who knelt, had been accustomed to do so in honour of Baal. Lyranus concludes that they were extremely fatigued and thirsty, while the 300 underwent the labours of war with less inconvenience.
Josephus observes that this experiment was made in the heat of the day; yet, if Providence had not interfered, it seems very improbable that 10,000 men should all be so eager for water. H.
↑ 7Juízes 7:8
Ver. 8. Victuals. It appears that they did not take sufficient, (C.) not expecting that they would have to pursue the enemy so far. C. viii. 5. 8.
↑ 8Juízes 7:11
Ver. 11. Servant. Thus he confessed that he was not entirely free from fear himself, v. 5. 10. H.
--- The most courageous feel less alarm, when they have a companion, (M.) as Diomede observed, when he desired that one or two might accompany him in the attempt to explore the enemy's camp. Iliad x. --- Arms. The greatest part of this immense crowd of people, who came to plunder, neglected the laws of war; as the Israelites had not dared, for a long time, to oppose them. A select number of 135,000 men in arms was destined to keep them in order, and to protect them. Among these Gedeon insinuated himself, to know how they were encamped, and what sentiments they entertained. C.
↑ 11Juízes 7:13
Ver. 13. A dream. Observation of dreams is commonly superstitious, and as such is condemned by the word of God; but in some extraordinary cases, as we here see, God is pleased by dreams to foretel what he is about to do. Ch. ---
See Gen. xl. Lev. xix. 26. Deut. xviii. 10. W. --- The small company of Gedeon stood in need of every sort of encouragement. H.
↑ 13Juízes 7:14
Ver. 14. Sword and loaf are both derived from the same Heb. word, which signifies "to make war." See Num. xiv. 9. But if there had been no connection or reason in the discourse of the soldier, (which was not the case, as Providence put it into his mouth,) the end would be equally obtained, which was to encourage Gedeon, and to inform him that the enemy was not without some apprehensions. C. --- Gedeon was not of the richest family, but came with great expedition, as the rolling of the barley-loaf might designate. M. --- He was also encamped upon an eminence, and presently threw the affairs of Madian into confusion. H. --- He understands the language of the Madianites, as it was not very different from the Hebrew.
↑ 14Juízes 7:15
Ver. 15. Interpretation. Heb. "the breaking," in allusion to a loaf or nut which must be broken.
C. --- Adored God, in thanksgiving. M.
↑ 15Juízes 7:16
Ver. 16. Lamps, or flambeaux, (C.) made of wood, full of turpentine. H. --- The soldiers held one end in their hand, and when they had thrown down their pitchers, the sudden light, the sound of trumpets and of men on three sides of the camp, threw the various nations into the utmost consternation, as they very naturally supposed that they were surrounded with a great army. God also sent among them the spirit of confusion, so that they knew not one another. An ancient author, under the name of Tertullian, asserts that the 300
men were on horseback, and conquered by virtue of the cross, as the letter T, in Greek, stands for 300; (C.) and S. Aug. (q. 37,) follows up this idea, saying that, as the Greeks are put by the apostle for all the Gentiles, this letter was to insinuate, that the Gentiles chiefly would believe in Christ. Some of the Fathers have given a like mysterious explanation of the 318 servants of Abraham, as the two first letter of the name of Jesus denote 18. Eucher. Gen. xiv. 14. S.
Amb. de Abr. i. 3. --- We can never conquer our spiritual enemies, without a lively faith in our crucified Saviour. If Amama, and other enemies of the cross of Christ, ridicule these pious meditations of the Fathers, we need not wonder.
See Apoc. xiii. 18. H.
↑ 16Juízes 7:17
Ver. 17. Camp. The three divisions stopt at the entrance, v. 21. C.
↑ 17Juízes 7:18
Ver. 18. Camp, and shout together to the Lord and to Gedeon: or rather "the sword of, &c. v. 20.
The war is the Lord's, victory to or by the hand of Gedeon." Chald. He is the minister of God's justice to punish Madian. M. --- It is not derogation to God (C.) that honour is given to his servants. W. --- Prot. supply the word which seems to be wanting. The sword of the Lord, &c.
H.
↑ 18Juízes 7:19
Ver. 19. Watch. This was the second of the three watches known to the ancient Hebrews: in the New Testament, they followed the Roman discipline, and admitted four. Mat. xiv. 25. C. ---
Menochius thinks they did the same at this time. H. --- Alarmed. They were not asleep. M. ---
We read of similar stratagems in the Roman history. The Falisci threw the Romans into consternation, by appearing among them in mourning weeds; (C.) others read in priestly attire, (H.) with flambeaux and serpents; as those of Veii did by means of burning torches. Grot.
Frontin. Strat. ii. 4, &c. C. --- Trumpets. In a mystical sense, the preachers of the gospel, in order, to spiritual conquests, must not only sound with the trumpet of the word of God, but must also break the earthen pitchers, by the mortification of the flesh and its passions, and carry lamps in their hands by the light of their virtues. Ch. --- These lamps denote the virtues and miracles of the martyrs. V. Bede, c. 5. The things which would seem ridiculous, fill the enemy with terror and dismay. ibid. W.
↑ 19Juízes 7:21
Ver. 21. Camp. Hence the Madianites made no doubt but a great army was in the midst of the camp, and began to cut in pieces all whom they met. C.
↑ 21Juízes 7:23
Ver. 23. Bethsetta. These cities seem to have been near Bethsan. --- And the border. Heb. "in Zererath," (H.) which Junius takes to be Sarthan. ---
Abelmehula gave birth to Eliseus, and was 12
miles from Scythopolis. S. Jer. --- Tebbath occurs no where else. But we read of Thebes, three miles from the last mentioned city, famous for the death of Abimelech. C. xi. 50. --- Men.
Probably those who had been sent home the preceding night. Upon hearing of the success which attended Gedeon, all the tribes began to be in motion.
↑ 23Juízes 7:24
Ver. 24. Bethbera, "the house of corn." Serarius. --- Many take it to be Bethabera, "the house of passage," or the ford of the Jordan. The river was fordable on camels at any time. But in summer, people might cross the Jordan in many places on foot. C.
↑ 24Juízes 7:25
Ver. 25. Two men. That is, two of their chiefs. Ch. --- Press. Heb. yekeb, denotes a cistern fit to contain wine. Isai. v. 2. Prov. iii. 10. --- Zeb had concealed himself in it. --- Jordan. They afterwards took occasion from this exploit to extol their own valour, and to quarrel with Gedeon.
C.
↑ 25Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças