AI-generated illustration: Moses holds two blank stone tablets on Mount Sinai under fire and cloud as the people wait below. Classical sacred-art style.
Gerado por IA
Deuteronômio · BRBSL

Deuteronômio

5
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
Moisés convocou todo o Israel e lhes disse: “Ouça, Israel, os estatutos e as ordenanças que hoje falo aos seus ouvidos, para que os aprendam e tenham o cuidado de cumpri-los.” Veja também: Deuteronômio 4:1Mateus 23:3Deuteronômio 29:10O SENHOR, nosso Deus, fez uma aliança conosco em Horebe. Veja também: Deuteronômio 4:23Êxodo 19:5-8Êxodo 24:8O SENHOR não fez esta aliança com os nossos pais, mas conosco, nós mesmos, que estamos todos aqui vivos hoje. Veja também: Deuteronômio 29:10-15Salmos 105:8-10Gênesis 17:7O SENHOR falou com vocês face a face no monte, do meio do fogo Veja também: Êxodo 19:18-19Deuteronômio 34:10Deuteronômio 4:36(naquele tempo, eu fiquei entre o SENHOR e vocês, para lhes anunciar a palavra do SENHOR; pois vocês tiveram medo por causa do fogo, e não subiram o monte), dizendo: Veja também: Gálatas 3:19Êxodo 20:18-21Êxodo 19:16“Eu sou o SENHOR, o seu Deus, que o tirou da terra do Egito, da casa da escravidão. Veja também: Êxodo 20:2-17Salmos 81:5-10Levítico 26:1-2“Você não terá outros deuses diante de mim. Veja também: Êxodo 20:3Mateus 4:101 João 5:21“Você não fará para si imagem esculpida — nenhuma semelhança do que há em cima no céu, ou do que há embaixo na terra, ou do que há nas águas debaixo da terra. Veja também: Êxodo 20:4Deuteronômio 4:15-19Você não se prostrará diante delas, nem as servirá, pois eu, o SENHOR, o seu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniquidade dos pais nos filhos, e na terceira e na quarta geração daqueles que me odeiam, Veja também: Êxodo 20:4-6Êxodo 34:7Números 14:18e mostro bondade amorosa a milhares daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos. Veja também: Romanos 8:281 João 1:7Jeremias 32:18“Você não fará mau uso do nome do SENHOR seu Deus; pois o SENHOR não considerará inocente aquele que fizer mau uso do seu nome. Veja também: Êxodo 20:7Levítico 19:12Deuteronômio 6:13“Guarde o dia de sábado, para santificá-lo, como o SENHOR, o seu Deus, lhe ordenou. Veja também: Êxodo 20:8-11Isaías 58:13Isaías 56:6Você trabalhará seis dias, e fará toda a sua obra; Veja também: Ezequiel 20:12Lucas 13:14-16Êxodo 23:12mas o sétimo dia é um sábado para o SENHOR, o seu Deus, no qual você não fará nenhum trabalho — nem você, nem o seu filho, nem a sua filha, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem qualquer dos seus animais, nem o estrangeiro que está dentro das suas portas; para que o seu servo e a sua serva descansem assim como você. Veja também: Hebreus 4:4Gênesis 2:2Êxodo 16:29-30Você se lembrará de que foi escravo na terra do Egito, e que o SENHOR, o seu Deus, o tirou de lá com mão poderosa e com braço estendido. Por isso, o SENHOR, o seu Deus, lhe ordenou que guarde o dia de sábado. Veja também: Deuteronômio 5:6Deuteronômio 15:15Deuteronômio 16:12“Honre o seu pai e a sua mãe, como o SENHOR, o seu Deus, lhe ordenou, para que os seus dias se prolonguem e para que tudo vá bem com você na terra que o SENHOR, o seu Deus, lhe dá. Veja também: Êxodo 20:12Efésios 6:1-3Colossenses 3:20“Você não matará. Veja também: Êxodo 20:13Romanos 13:9Mateus 5:21-22“Você não cometerá adultério. Veja também: Êxodo 20:14Lucas 18:20Levítico 20:10“Você não furtará. Veja também: Êxodo 20:15Romanos 13:9Efésios 4:28“Você não dará falso testemunho contra o seu próximo. Veja também: Êxodo 20:16Êxodo 23:1Provérbios 19:9“Você não cobiçará a mulher do seu próximo. Tampouco desejará a casa do seu próximo, nem o seu campo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma que pertença ao seu próximo.” Veja também: Êxodo 20:17Romanos 13:9Lucas 12:15O SENHOR falou estas palavras a toda a sua assembleia no monte, do meio do fogo, da nuvem e da densa escuridão, com grande voz. E nada mais acrescentou. Ele as escreveu em duas tábuas de pedra, e as deu a mim. Veja também: Êxodo 24:12Êxodo 31:18Deuteronômio 4:36Quando vocês ouviram a voz do meio da escuridão, enquanto o monte ardia em fogo, vocês se aproximaram de mim, todos os chefes das suas tribos e os seus anciãos; Veja também: Êxodo 20:18-19Hebreus 12:18-21e vocês disseram: “Eis que o SENHOR, nosso Deus, nos mostrou a sua glória e a sua grandeza, e nós ouvimos a sua voz do meio do fogo. Vimos hoje que Deus de fato fala com o homem, e este continua vivo. Veja também: Êxodo 19:19Deuteronômio 4:33Êxodo 33:20Agora, pois, por que deveríamos morrer? Pois este grande fogo nos consumirá. Se ouvirmos a voz do SENHOR, nosso Deus, mais uma vez, então morreremos. Veja também: Deuteronômio 18:16Hebreus 12:292 Coríntios 3:7-9Pois quem há de toda a carne que tenha ouvido a voz do Deus vivo falando do meio do fogo, como nós ouvimos, e continuou vivo? Veja também: Deuteronômio 4:33Romanos 3:20Mateus 26:63Aproxime-se você, e ouça tudo o que o SENHOR, nosso Deus, disser; e diga-nos tudo o que o SENHOR, nosso Deus, lhe disser; e nós ouviremos e cumpriremos.” Veja também: Êxodo 20:19Hebreus 12:19O SENHOR ouviu a voz das palavras de vocês quando falaram comigo; e o SENHOR me disse: “Eu ouvi a voz das palavras deste povo, que eles falaram a você. Eles falaram bem em tudo o que disseram. Veja também: Deuteronômio 18:17Números 36:5Números 27:7Quem dera que houvesse neles tal coração para que me temessem e guardassem todos os meus mandamentos sempre, para que tudo fosse bem com eles e com os seus filhos para sempre! Veja também: Isaías 48:18Deuteronômio 11:1Ezequiel 33:31-32“Vá e diga-lhes: 'Voltem para as suas tendas.' Mas quanto a você, fique aqui comigo, e eu lhe direi todos os mandamentos, e os estatutos, e as ordenanças, que você lhes ensinará, para que os cumpram na terra que eu lhes dou para possuir.” Veja também: Gálatas 3:19Êxodo 24:12Deuteronômio 11:1Portanto, vocês terão o cuidado de fazer como o SENHOR, o seu Deus, lhes ordenou. Vocês não se desviarão nem para a direita nem para a esquerda. Veja também: Provérbios 4:27Josué 23:6Josué 1:7Vocês andarão em todo o caminho que o SENHOR, o seu Deus, lhes ordenou, para que vivam e para que tudo vá bem com vocês, e para que prolonguem os seus dias na terra que irão possuir. Veja também: Jeremias 7:23Deuteronômio 4:401 Timóteo 4:8

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)16 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

Introdução ao capítulo

CHAPTER. V.

Deuteronômio 5:1

Ver. 1. All Israel: not one was wanting, C. xxix. 10. God enabled all to hear the words of their lawgiver, (M.) by an evident miracle. Jansen. C.

↑ 1

Deuteronômio 5:3

Ver. 3. Fathers, the ancient patriarchs, who were not favoured in such a signal manner. M. ---

Though many of those who had heard the words of God at Horeb, were dead, and had not enjoyed the full benefit of the covenant, some still remained, and the children of the deceased were about to enter the land which had been there promised. H. --- God did not make a covenant with the Patriarchs only, but also with their posterity at Horeb. D.

↑ 3

Deuteronômio 5:4

Ver. 4. To us. Heb. and Sept. "to you." --- Face to face, in such a manner that no doubt could be entertained of his presence. S. Aug. --- God addressed the decalogue to all the people, who saw no similitude. But to Moses he delivered the rest of his ordinances, with as much familiarity and condescension as one friend would use in speaking to another. Ex. xxxiii. 2. C.

↑ 4

Deuteronômio 5:5

Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.

Ver. 5. Mediator. S. Paul acknowledges this title of Moses, (Gal. iii. 9,) who was a figure of Jesus Christ, the mediator of the New Testament. Heb. viii. 6. ix. 15.

xii. 24. C. --- Let not Protestants, therefore, reject this title with so much indignation, when it is applied in the like limited sense to the saints, to denote that they pray for us, as we pray for one another. Christ is the one mediator (1

Tim. ii.) of redemption. H.

↑ 5

Deuteronômio 5:7

Ver. 7. Sight. Chaldee, "Thou shalt not have any other god but me." Elohim often designates the true God. C. --- See the decalogue explained, (Ex. xx.,) where we have observed, that pictures are only forbidden when they are the objects of sovereign worship, as the context here plainly shews, v. 9. Other images God himself authorized, (W.) even in the old law, and in the most sacred place, where people were ordered to fall prostrate before the ark, to adore his footstool.

Ps. xcviii. 5. If, therefore, a people so prone to idolatry as the Jews were, might have pictures in the temple of God without danger, how can any one suppose that the images of Jesus Christ, and of his saints, are necessary incentive to idolatry among Christians, who all know that God will allow of no rival! H.

↑ 7

Deuteronômio 5:9

Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.

Ver. 9. Serve. We must neither treat idols, nor their images, with the honour due to God alone.

S. Aug. q. 61. in Gen. --- If we do, he will punish our infidelity. --- Generation, for a long time, or as long as the remembrance of the parents' wickedness subsists, so as to have an influence upon others. H. --- God mercifully defers correction. S. Jer. in Ezec. xvii. He chastises those who imitate their wicked forefathers.

↑ 9

Deuteronômio 5:11

Ver. 11. In vain, by perjury. See v. 20, where the same word is used, (D.) or by any irreverent speech. M.

↑ 11

Deuteronômio 5:15

Ver. 15. Therefore. This is another reason why the Jews were to observe the sabbath with particular rigour. The institution of a day of rest every week, (H.) was intended to preserve the memory of the creation. C. --- God also requires that his people should be grateful on this day for the rest which he had granted to them, (H.) and preserve carefully all the monuments of the true religion. C.

↑ 15

Deuteronômio 5:18

Ver. 18. Adultery. Under this name God forbids every species of impurity. S.

Aug. q. 71. M.

↑ 18

Deuteronômio 5:20

Ver. 20. False. Hebrew shave, "vain," is synonymous with sheker, "false," used Ex. xx. 16.

↑ 20

Deuteronômio 5:21

Ver. 21. His. Here the Samaritan copy inserts the order for erecting an altar upon Mount Garizim, which we have given, Ex. xx. 27. It occurs below. C.

xxviii. 2, &c. C.

↑ 21

Deuteronômio 5:22

Ver. 22. More to the people: the other precepts were communicated to Moses.

The Chaldee and others give a contrary turn to the Heb. "and he ceased not"

ever since to instruct us. C. --- Moses gives the sense, not the very words of the decalogue, in which he is not guilty of any lie. S. Aug.

q. 8. D.

↑ 22

Deuteronômio 5:23

Ver. 23. You said, by the mouths of your princes. Ex. xx. 19.

↑ 23

Deuteronômio 5:25

Ver. 25. Die. Past experience did not entirely remove from them the fear which was so generally entertained, that the sight of the heavenly beings would prove destructive. So Daniel (C. x. 17,) said on a similar occasion, my breath is stopped. H.

↑ 25

Deuteronômio 5:29

Ver. 29. A mind. God speaks like men, and insinuates how agreeable to him is a disposition influenced by a salutary fear. He does not mean that He cannot convert the heart of man. E. ---

God exerts his power over our will by persuasive invitations. Maimonides.

↑ 29

Deuteronômio 5:32

Ver. 32. Left: a proverbial expression, to signify that no sort of transgression is to be allowed. M.

--- It is of the same import as, You shall not add, &c. C. iv. 2. C.

↑ 32

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças