
Josué · BRBSL
Josué
2
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Josué, filho de Num, enviou secretamente de Sitim dois homens como espiões, dizendo: “Vão, observem a terra, incluindo Jericó.” Eles foram e entraram na casa de uma prostituta cujo nome era Raabe, e dormiram lá. Veja também: Hebreus 11:31Tiago 2:25Mateus 1:5Foi dito ao rei de Jericó: “Eis que, homens dos filhos de Israel entraram aqui esta noite para espiar a terra.” Veja também: Daniel 4:35Provérbios 21:30Isaías 43:13O rei de Jericó mandou dizer a Raabe: “Traga para fora os homens que vieram a você, que entraram na sua casa; pois eles vieram para espiar toda a terra.” Veja também: 2 Samuel 10:3João 19:4Gênesis 38:24A mulher tomou os dois homens e os escondeu. Então ela disse: “Sim, os homens vieram a mim, mas eu não sabia de onde eles eram. Veja também: 2 Samuel 17:19-202 Reis 6:192 Samuel 16:18-19Na hora de fechar o portão, quando estava escuro, os homens saíram. Para onde os homens foram, eu não sei. Persigam-nos rapidamente. Vocês poderão alcançá-los.” Veja também: Isaías 60:11Jeremias 50:20Ezequiel 47:1-2Mas ela os havia levado para o terraço, e os escondido sob as hastes de linho que ela havia arrumado no terraço. Veja também: Tiago 2:25Hebreus 11:232 Samuel 17:19Os homens os perseguiram pelo caminho até os vaus do rio Jordão. Assim que os perseguidores saíram, fecharam o portão. Veja também: Juízes 3:28Atos dos Apóstolos 5:23Josué 2:5Antes que eles se deitassem, ela subiu até eles no terraço. Ela disse aos homens: “Eu sei que o SENHOR lhes deu a terra, e que o pavor de vocês caiu sobre nós, e que todos os habitantes da terra se derretem de medo diante de vocês. Veja também: Êxodo 23:27Deuteronômio 2:25Josué 2:11Pois nós ouvimos como o SENHOR secou a água do Mar Vermelho diante de vocês, quando saíram do Egito; e o que vocês fizeram aos dois reis dos amorreus, que estavam do outro lado do Jordão, a Seom e a Ogue, os quais vocês destruíram totalmente. Veja também: Números 21:21-35Êxodo 14:21-31Números 23:22Assim que ouvimos isso, nossos corações se derreteram, e não houve mais ânimo em ninguém, por causa de vocês: pois o SENHOR, seu Deus, ele é Deus em cima nos céus e embaixo na terra. Veja também: Deuteronômio 4:39Josué 5:1Isaías 13:7Agora, portanto, por favor, jurem-me pelo SENHOR, já que eu os tratei com bondade, que vocês também tratarão com bondade a casa de meu pai, e me deem um sinal seguro; Veja também: Josué 2:181 Samuel 20:14-17Josué 9:18-20e que pouparão a vida de meu pai, minha mãe, meus irmãos e minhas irmãs, e tudo o que eles têm, e livrarão as nossas vidas da morte.” Os homens disseram a ela: “A nossa vida pela de vocês, se você não contar sobre este nosso negócio; e acontecerá que, quando o SENHOR nos der a terra, nós a trataremos com bondade e fidelidade.” Veja também: Juízes 1:24-25Mateus 5:7Gênesis 24:49Então ela os desceu por uma corda pela janela; pois a sua casa ficava na lateral da muralha, e ela morava na muralha. Veja também: Atos dos Apóstolos 9:252 Coríntios 11:33Josué 6:20Ela lhes disse: “Vão para a montanha, para que os perseguidores não os encontrem. Escondam-se lá por três dias, até que os perseguidores tenham voltado. Depois, vocês poderão seguir o seu caminho.” Veja também: 1 Samuel 23:14Tiago 2:251 Samuel 23:29Os homens disseram a ela: “Nós estaremos desobrigados deste seu juramento que você nos fez jurar. Veja também: Números 30:22 Samuel 21:72 Samuel 21:1-2Eis que, quando entrarmos na terra, amarre este cordão de fio escarlate na janela pela qual você nos desceu. Reúna com você na casa o seu pai, a sua mãe, os seus irmãos e toda a família de seu pai. Veja também: Josué 6:23Josué 2:21Josué 2:12-13Acontecerá que qualquer um que sair pelas portas da sua casa para a rua, o sangue dele estará sobre a sua própria cabeça, e nós seremos inocentes. Mas qualquer um que estiver com você na casa, o sangue dele estará sobre a nossa cabeça, se alguma mão o tocar. Veja também: Atos dos Apóstolos 27:31Ezequiel 33:4-5Êxodo 12:23Mas se você contar sobre este nosso negócio, então estaremos desobrigados do juramento que você nos fez jurar.” Veja também: Provérbios 11:13Ela disse: “Que seja como vocês disseram.” Ela os despediu, e eles partiram. Então ela amarrou o cordão escarlate na janela. Veja também: Josué 2:18João 2:5Mateus 7:24Eles foram e chegaram à montanha, e ficaram lá três dias, até que os perseguidores tivessem voltado. Os perseguidores os buscaram por todo o caminho, mas não os encontraram. Veja também: 1 Samuel 19:10-12Salmos 32:6-72 Samuel 17:20Então os dois homens voltaram, desceram da montanha, atravessaram o rio e chegaram a Josué, filho de Num. Eles lhe contaram tudo o que lhes havia acontecido. Eles disseram a Josué: “Verdadeiramente o SENHOR entregou toda a terra em nossas mãos. Além disso, todos os habitantes da terra se derretem de medo diante de nós.” Veja também: Êxodo 23:31Josué 2:9-11Provérbios 25:13
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)14 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Introdução ao capítulo
Ver 1. Sent, or as many translate, "had sent," as if Josue had dismissed the spies immediately after the mourning of Moses was ended, (C.) on the 1st of Nisan. On the second day they examined the city, and were obliged to flee in the night. But they only returned to their brethren on the 6th. On the following day Josue gave orders to make all necessary preparations for their departure, and crossed the Jordan on the 10th of the month. Salien. B.C. 1469. --- Setim was about eight or nine miles from the river, "or sixty stadia." Joseph. v. 1. ---
Two men. Sept.
intimate that they were young. See C. vi. 23. H. --- The Rabbins assert, without reason, that Caleb and Phinees were chosen, and that they pretended that they were deaf, ( eross) a word which the Vulg. translates, secretly. C. --- Jericho.
Josue had himself examined the country some time before. But there might have been many changes, and he might not know the present disposition of the people of Jericho. H. --- This city was built in a delightful plain, surrounded by mountains, (C.) except on the east side. C. iv. 13. H. --- Harlot. Heb. zona may also signify an
"innkeeper," as such places were under the direction of women, who were commonly of a very loose character. Hence the Greeks deemed it a dishonour to enter into a public house. Isocrates says, that "even an honest servant will not dare to enter into an ale-house, to eat or drink." Athen.
Dipn. 13. --- Rahab might have been formerly addicted to pleasure, as the Scripture and the Fathers agree; (Heb. xi. 31. Jam. ii. 25. C.) though she might at this time be very discreet, being awakened by the account of the miracles which God had wrought in favour of his people, who, she knew, were approaching to take possession of the country. The spies might, therefore, take shelter in her house with the least suspicion, and without danger of injuring their character. H. ---
The woman was not very old, as she was afterwards married to Salmon. S.
Mat. i. 5. --- With her.
they spent the first night in her house, entering the city in the dusk of the evening, so that they had not time to make any observations till the following day. Salien. --- Others think that they were suspected by the people of the town almost immediately, and denounced to the king. Hence they were forced to flee that same night, without having accomplished their design, and were only informed by Rahab of the dismay which had seized the inhabitants, v. 11.
Josué 2:2
Ver. 2. By night. Heb. "this night." C.
↑ 2Josué 2:3
Ver. 3. House. She spoke to them through a window. The messengers did not enter into her house; whence Serarius infers, that Rahab was a person consecrated to some impure deity, and therefore held in some estimation among the people of Jericho, as this was a city of the moon, in whose honour such consecrations were generally made. But these arguments are not very convincing. C.
↑ 3Josué 2:4
Ver. 4. Hid, or "had hidden," as (v. 6,) she had made the men retire before she spoke to the messengers, and probably before they came to demand them. As soon as she was informed of their design, she took all prudent precautions both for her own and their safety, as she could not have escaped death, if she had been discovered affording shelter to the enemies of her country.
She felt herself authorized by God, on this occasion, to abandon those upon whom he had declared war, and who could have derived no benefit from the spies being betrayed to them. H.
↑ 4Josué 2:5
Ver. 5. At the time, not precisely, as otherwise the men who shut the gates must have seen them, but about that time, (C.) Rahab pretends that the spies had left her house, and had directed their course towards the gate, so that she made no doubt but they might easily overtake them. H. ---
Notwithstanding this officious lie, which is a venial sin, S. Paul and S. James testify that she was justified by her faith in God, and by good works towards these men. See S. Aug. c. Mend. 17.
and note on James ii. 25. W. --- Rahab might suppose that an officious lie was not a sin, (M.) as many great and learned men seemed to have maintained this doctrine. See Grotius Jur. iii. 1. 9.
Orig. c. Cels. iv. p. 171. S. Chrys. hom. 53. Gen. She was so far from intending to do an injury to any one, that she consulted the welfare both of her guests and of her countrymen, who, if they had detected the spies and committed murder, would have thus brought greater destruction upon themselves, as they could not escape the wrath of God. C.
↑ 5Josué 2:6
Ver. 6. There. The roofs were flat in that country, and consequently very proper to dry flax, or
"cotton," as Masius understands.
↑ 6Josué 2:7
Ver. 7. Jordan, where they had probably come over, though perhaps in a boat, (M.) and where the messengers concluded they would have the best chance of finding them, as the Israelites were on the opposite side of the river. H. --- As soon as they were gone out of the city, the guards shut the gate, that if the spies should still be lurking within, they might be hindered from making their escape. M.
↑ 7Josué 2:8
Ver. 8. Asleep. It seems as if the spies had been ignorant of the danger to which they had been just exposed, and had gone to the roof of the house with a design to pass the night in greater security. Rahab perceives, however, that it would be extremely rash for them to continue with her any longer, and therefore she gives them the best advice, to secure their safety by fleeing in the dead of the night, and without further delay. H.
↑ 8Josué 2:9
Ver. 9. Strength. Heb. "they faint or melt away," deprived both of strength and counsel.
↑ 9Josué 2:11
Ver. 11. Beneath. This is the confession of a true convert, (C.) inspired by God.
H. --- For S.
Paul commends her faith. Heb. xi. 31. M. --- The pagans confined the power of their idols to certain districts; the power of the true God is infinite. C.
↑ 11Josué 2:12
Ver. 12. True token, such a one as, when I shew it to the Israelites, they may preserve me and mine. She is not content with a verbal promise, she requires something permanent and sensible, as a mark of their mutual engagements, (C.) a token of their sincerity. They afterwards appointed a piece of scarlet to be hung out of the house, where those were to be collected who should be entitled to protection. Rahab was bound not to divulge their secret, nor to betray them. If she had instructed others of her fellow-citizens to hand out the same mark, she would have forfeited all her privileges, v. 20. H.
↑ 12Josué 2:14
Ver. 14. Death. We are willing to die instead of you, if we do not fulfil our promises. --- Truth, a real and effectual mercy.
↑ 14Josué 2:16
Ver. 16. Days; the remainder of this night, and the day and night following. It is probable that they would travel only in the night time. C. --- If they had gone by the high road, they might easily have been discovered by the messengers, who would be on their return. H. --- But retiring to the mountains south of Jericho, till they had re-entered the city, the spies made their escape. C.
↑ 16Josué 2:18
Ver. 18. By which window or cord. C. --- The cord was left as a signal. M.
↑ 18Josué 2:24
Ver. 24. Fear, as Rahab had testified. They might also have been witnesses of the people's consternation, which gave them the most assured hopes of victory, as the Lord had given this sign, among others, that he would be with them. Deut. xxviii. 10. H.
↑ 24Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças