
Marcos · BRBSL
Marcos
12
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Ele começou a falar-lhes por parábolas. “Um homem plantou uma vinha, colocou uma cerca ao redor dela, cavou um tanque para o lagar, construiu uma torre, arrendou-a a lavradores e viajou para outro país. Veja também: Isaías 5:1-4Marcos 13:34Cântico dos Cânticos 8:11-12No tempo certo, ele enviou um servo aos lavradores para receber deles a sua parte do fruto da vinha. Veja também: João 15:1-8Lucas 20:10Juízes 6:8-10Eles o pegaram, o espancaram e o mandaram embora de mãos vazias. Veja também: Neemias 9:261 Tessalonicenses 2:152 Crônicas 36:16Novamente, ele lhes enviou outro servo; e eles atiraram pedras nele, feriram-no na cabeça e o mandaram embora depois de tratá-lo vergonhosamente. Mais uma vez ele enviou outro, e eles o mataram, e a muitos outros, espancando uns e matando outros. Veja também: Mateus 5:12Mateus 23:37Lucas 6:22-23Restava-lhe ainda um: seu filho amado. Ele o enviou por último a eles, dizendo: ‘Eles respeitarão o meu filho.’ Veja também: Mateus 3:17Hebreus 1:1-2João 1:34Mas aqueles lavradores disseram entre si: ‘Este é o herdeiro. Venham, vamos matá-lo, e a herança será nossa.’ Veja também: Salmos 22:12-15Mateus 2:16Gênesis 3:15Eles o pegaram, o mataram e o lançaram fora da vinha. Veja também: Mateus 21:33Lucas 20:15Mateus 21:39O que fará, então, o senhor da vinha? Ele virá e destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros. Veja também: Romanos 10:20Mateus 21:43Lucas 19:27Vocês nunca leram esta Escritura: ‘A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular. Veja também: Salmos 118:22-231 Pedro 2:7-8Lucas 20:17-18Isto veio do Senhor. E é maravilhoso aos nossos olhos’?” Veja também: Salmos 118:23Habacuc 1:5Atos dos Apóstolos 2:32-36Eles tentaram prendê-lo, mas temeram a multidão; pois perceberam que ele havia contado a parábola contra eles. Então o deixaram e foram embora. Veja também: Marcos 11:18Marcos 11:32João 7:30Eles enviaram a ele alguns dos fariseus e dos herodianos, para apanhá-lo em alguma coisa que dissesse. Veja também: Marcos 3:6Lucas 20:20-26Lucas 11:54Quando chegaram, perguntaram-lhe: “Mestre, sabemos que és íntegro e não te deixas influenciar por ninguém; pois não mostras parcialidade para com ninguém, mas ensinas verdadeiramente o caminho de Deus. É lícito pagar impostos a César, ou não? Veja também: Gálatas 2:11-142 Coríntios 5:112 Coríntios 2:2Devemos pagar, ou não devemos pagar?” Mas ele, conhecendo a hipocrisia deles, disse-lhes: “Por que vocês me testam? Tragam-me um denário, para que eu o veja.” Veja também: Apocalipse 2:23João 21:17Marcos 10:2Eles o trouxeram. Ele lhes perguntou: “De quem é esta imagem e inscrição?” Eles lhe disseram: “De César.” Veja também: Apocalipse 3:122 Timóteo 2:19Lucas 20:24-26Jesus lhes respondeu: “Deem a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.” E eles ficaram muito admirados com ele. Veja também: Romanos 13:71 Pedro 2:172 Coríntios 5:14-15Alguns saduceus, que dizem não haver ressurreição, aproximaram-se dele. Eles lhe perguntaram, dizendo: Veja também: Mateus 22:23-33Atos dos Apóstolos 4:1-2Lucas 20:27-40“Mestre, Moisés nos escreveu: ‘Se o irmão de um homem morrer e deixar a esposa, e não deixar filhos, seu irmão deve casar-se com a esposa dele e suscitar descendência para o seu irmão.’ Veja também: Deuteronômio 25:5-10Rute 4:5Gênesis 38:8Havia sete irmãos. O primeiro casou-se e, morrendo, não deixou descendência. Veja também: Lucas 20:29-33Mateus 22:25-28O segundo casou-se com ela e morreu, não deixando filhos. O terceiro fez o mesmo; e os sete se casaram com ela e não deixaram filhos. Por último, a mulher também morreu. Na ressurreição, quando eles ressuscitarem, de qual deles ela será esposa? Pois os sete se casaram com ela.” Jesus lhes respondeu: “Vocês não estão enganados justamente porque não conhecem as Escrituras nem o poder de Deus? Veja também: 2 Timóteo 3:15-17Mateus 22:29João 20:9Pois, quando ressuscitarem dos mortos, eles não se casam nem são dados em casamento, mas são como os anjos no céu. Veja também: Lucas 20:35-36Mateus 22:301 João 3:2Mas quanto aos mortos, que eles ressuscitam, vocês não leram no livro de Moisés, no relato sobre a Sarça, como Deus lhe falou, dizendo: ‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’? Veja também: Êxodo 3:2-6Lucas 20:37Gênesis 17:7-8Ele não é Deus de mortos, mas de vivos. Portanto, vocês estão muito enganados.” Veja também: Romanos 14:9Marcos 12:24Romanos 4:17Um dos escribas aproximou-se e os ouviu discutindo. Sabendo que Jesus lhes havia respondido bem, perguntou-lhe: “Qual mandamento é o maior de todos?” Veja também: Mateus 22:34-40Lucas 10:25-28Lucas 20:39Jesus respondeu: “O maior é: ‘Ouça, Israel, o Senhor nosso Deus, o Senhor é único. Veja também: Lucas 10:27Deuteronômio 6:4Gálatas 3:20Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todo o teu entendimento e de todas as tuas forças.’ Este é o primeiro mandamento. Veja também: Deuteronômio 6:5O segundo é semelhante a este: ‘Amarás o teu próximo como a ti mesmo.’ Não há outro mandamento maior do que estes.” Veja também: Romanos 13:8-9Mateus 22:39Levítico 19:18O escriba lhe disse: “Muito bem, Mestre, disseste com verdade que ele é único, e não há outro além dele; Veja também: Deuteronômio 4:39Deuteronômio 4:35Isaías 46:9e amá-lo de todo o coração, de todo o entendimento, de toda a alma e de todas as forças, e amar o próximo como a si mesmo, é mais importante do que todos os holocaustos e sacrifícios.” Veja também: Oseias 6:6Miqueias 6:6-8Mateus 9:13Quando Jesus viu que ele havia respondido sabiamente, disse-lhe: “Você não está longe do Reino de Deus.” Depois disso, ninguém mais ousava fazer-lhe qualquer pergunta. Veja também: Colossenses 4:6Lucas 20:40Mateus 22:46Enquanto ensinava no templo, Jesus disse: “Como os escribas dizem que o Cristo é filho de Davi? Veja também: Lucas 20:41-44Mateus 22:41-45Mateus 26:55Pois o próprio Davi disse pelo Espírito Santo: ‘O Senhor disse ao meu Senhor: “Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por estrado dos teus pés.”’ Veja também: Salmos 110:1Mateus 22:43-45Hebreus 1:13Portanto, o próprio Davi o chama de Senhor; então, como ele pode ser seu filho?” O povo comum o ouvia com prazer. Veja também: Romanos 1:3-4Apocalipse 22:16Mateus 11:25Em seu ensino, ele lhes disse: “Cuidado com os escribas, que gostam de andar com vestes longas e de receber saudações nas praças, Veja também: Mateus 23:1-7Lucas 20:45-47Lucas 11:43e de ter os melhores assentos nas sinagogas e os lugares de honra nos banquetes; Veja também: Tiago 2:2-3aqueles que devoram as casas das viúvas e, como pretexto, fazem longas orações. Estes receberão maior condenação.” Veja também: Lucas 20:47Mateus 23:33Mateus 23:13Jesus sentou-se em frente ao tesouro do templo e observava como a multidão depositava dinheiro ali. Muitos que eram ricos lançavam grandes quantias. Veja também: Lucas 21:1-42 Reis 12:9João 8:20Uma viúva pobre chegou e lançou duas pequenas moedas de bronze, que equivalem a um quadrante. Ele chamou seus discípulos para junto de si e lhes disse: “Com toda a certeza lhes digo que esta viúva pobre deu mais do que todos os que estão depositando no tesouro; Veja também: 2 Coríntios 8:22 Coríntios 9:6-8Atos dos Apóstolos 11:29pois todos eles deram da sua abundância, mas ela, da sua pobreza, deu tudo o que tinha para viver.” Veja também: 1 João 3:172 Coríntios 8:2-3Lucas 21:2-4
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)18 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Marcos 12:1
Ver. 1. Under these figurative modes of speech, or parables, Jesus Christ began to trace out for their reflection a true portraiture of their ingratitude, and of the divine vengeance. By this man we are to understand God the Father, whose vineyard was the house of Israel, which he guarded by angels; the place dug for the wine-vat is the law; the tower, the temple; and Moses, the prophets and the priests, whom the Jews afflicted and persecuted are the husbandmen or servants. S. Jerom. — This same parable was employed by Isaias, (v. 1.) where speaking of Christ, he says: My beloved had a vineyard, and he fenced it in. Tirinus. — He went into a far country, not by change of place, for he is every where, but by leaving the workmen the power of free-will, either to work or not to work; in the same manner as a man in a far country cannot oversee his husbandmen at home, but leaves them to themselves. Ven.
Bede. -- This parable is thus morally explained: Jesus Christ planted a Church with his own blood, surrounded it with evangelical doctrine, as with a hedge; dug a place for the wine-vat, by the abundance of spiritual graces which he has prepared for his Church; built a tower, by appointing his angels to guard each individual Christian, who are the husbandmen to whom he has let it out.
Nic. de Lyra.
↑ 1Marcos 12:2
Ver. 2. The first servant whom the Almighty sent, was Moses; but they sent him away empty; for, says the Psalmist, they provoked him to anger in the camp.
Ps. cv. The second servant sent was David, whom they used reproachfully, saying: What have we to do with David? 3 Kings xii. 16. The third was the school of the prophets; and which of the prophets did they not kill? Mat. xxiii.
Ven. Bede.
↑ 2Marcos 12:7
Ver. 7. From this it appears, that the chief priests and lawyers were not ignorant that Christ was the Messias promised in the law and the prophets, but their knowledge was afterwards blinded by their envy: for otherwise, had they known him to be true God, they would never have crucified the Lord of glory, says S. Paul. For a further explanation, see S. Mat. xxi. Ven. Bede.
↑ 7Marcos 12:8
Ver. 8. They cast the heir, Jesus Christ, out of the vineyard, by leading him out of Jerusalem to be crucified. Theophy. — They had before cast him out by calling him a Samaritan and demoniac; (S. John, C. viii.) and again by refusing to receive him, and turning him over to the Gentiles. S. Jerom.
↑ 8Marcos 12:9
Ver. 9. The vineyard is given to others; as it is said, they shall come from the east and the west, from the north and the south, and sit down with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of God. S. Jerom.
↑ 9Marcos 12:10
Ver. 10. By this question, Christ shows that they were about to fulfil this prophecy, by casting him off, planning his death, and delivering him up to the Gentiles, by which he became the corner-stone, joining the two people of the Jews and Gentiles together, and forming out of them the one city and one temple of the faithful. Ven. Bede. — The Church is the corner, joining together Jews and Gentiles; the head of it is Christ. By the Lord hath this been done in our days, and it is wonderful in our eyes, seeing the prodigies which God has performed through him whom men reject as an impostor. Theophy. and V.
↑ 10Marcos 12:12
Ver. 12. The chief priests thus shew, that what our Saviour had just said was true, by thus seeking to lay their hands on him. Ven. Bede.
↑ 12Marcos 12:14
Ver. 14. The disciples of the Pharisees said this in order to induce our Saviour to answer them, "that they were not to pay tribute to Cæsar, being the people of God; an answer they confidently anticipated, and which the Herodians hearing, might immediately apprehend him, and thus remove the odium from themselves to Herod. Ven. Bede.
↑ 14Marcos 12:15
Ver. 15. Knowing their hypocrisy.[1] The Latin word commonly signifies, cunning, but by the Greek is here meant their dissimulation, or hypocrisy. Wi.
↑ 15Marcos 12:17
Ver. 17. Although Christ clearly establishes here the strict obligation of paying to Cæsar what belongs to Cæsar, to the confusion of his very enemies, we shall still find them bringing forward against him the charge of disloyalty, as if he forbade tribute to be paid to Cæsar. Luke xxiii. 2. After the example of her divine Model, the Catholic Church has uniformly taught with S. Paul, the necessity of obeying the powers in being; and this not for fear of their wrath, but for conscience sake. Render to Cæsar the money on which his image is stamped, but render yourselves cheerfully to God; for the light of thy countenance, O Lord, is stamped upon us, (Ps. iv.) and not the image of Cæsar. S. Jerom. — With reason were they astonished at the wisdom of this answer, which eluded all their artifices, and taught them at the same time what they owed to their prince, and what they owed to God: and whoever hopes for the favour of heaven, must conscientiously observe this double duty to God and to the magistrate.
↑ 17Marcos 12:26
Ver. 26. The doctrine of the resurrection from the dead is clearly given in the book of Moses, where mention is made of the burning bush, from the midst of which God appeared to Moses: have you not read, I say, what God there said to him? As God is the God of the living, you must be in an egregious error in imagining, that such as die in the eyes of the world not to return thither any more, die in the same manner in the eyes of God, to live no more. V.
↑ 26Marcos 12:29
Ver. 29. Literally the Lord our God is the only Lord: and this is the sense of the text in Deuteronomy vi. 4. The word in the original text, rendered by the term Lord, is the grand name JEHOVA, which signifies properly God, considered as the supreme Being, or the author of all existence.
↑ 29Marcos 12:33
Ver. 33. Venerable Bede gathers from this answer of the Scribes, that it had been long disputed among the Scribes and Pharisees, which was the greatest commandment in the law; some preferring the acts of faith and love, because many of the fathers, before the law was instituted, were pleasing to God on account of their faith and piety, and not on account of their sacrifices; yet none were agreeable to God who had not faith and charity. This Scribe seems to have been of the opinion of those who preferred the love of God. Ven. Bede. —
This excellence of charity teacheth us that faith only is not sufficient. B.
↑ 33Marcos 12:34
Ver. 34. Being now refuted in their discourse, they no longer interrogate him, but deliver him up to the Roman power. Thus envy may be vanquished, but with great difficulty silenced. Ven. Bede.
↑ 34Marcos 12:35
Ver. 35. According to S. Mat. it was principally to the Pharisees that Christ proposed this question. See Mat. 22, 41.
↑ 35Marcos 12:37
Ver. 37. This interrogation of Jesus instructs us how to refute the adversaries of truth; for if any assert that Christ was but a simple and holy man, a mere descendant of the race of David, we will ask them, after the example of Jesus: If Christ be man only, and the Son of David, how does David, under the inspiration of the Holy Ghost, call him Lord? The Jews were not blamed for calling him the Son of David, but for denying him to be the Son of God. Ven.
Bede.
↑ 37Marcos 12:43
Ver. 43. God accepts alms, if they are corresponding to each one's abilities; and the more able a man is, the more must he bestow in charities. The widow's mite was very acceptable to God, and very meritorious to herself; because though small the offering considered in itself, it was great considering her extreme indigence.
↑ 43Marcos 12:44
Ver. 44. But she, of her want,[2] or indigence, out of what she wanted to subsist by, as appeareth by the Greek. Wi.
___________________
[1] V. 15. Versutiam. ten upokrisin.
[2] V. 44. De penuria sua, ek tes ustereseos. See the same Greek word, 1 Cor.
xvi. 17. 2 Cor. ix. 12, and C. xi. 9. &c.
====================
↑ 44Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças