
Romanos · BRBSL
Romanos
14
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Ora, aceitem aquele que é fraco na fé, mas sem discutir questões de opinião. Veja também: Romanos 15:11 Coríntios 8:7-131 Coríntios 9:22Um tem fé para comer de tudo, mas aquele que é fraco come apenas legumes. Veja também: 1 Timóteo 4:4Provérbios 15:17Romanos 14:14Aquele que come não despreze o que não come. E aquele que não come não julgue o que come, pois Deus o aceitou. Veja também: Romanos 14:10Colossenses 2:16-17Lucas 18:9Quem é você para julgar o servo de outro? É diante do seu próprio senhor que ele se mantém de pé ou cai. Sim, ele será mantido em pé, pois Deus tem poder para mantê-lo em pé. Veja também: Tiago 4:11-12Romanos 9:20Romanos 8:31-39Um considera um dia mais importante que o outro. Outro considera todos os dias iguais. Que cada um esteja plenamente convicto em sua própria mente. Veja também: Colossenses 2:16-17Gálatas 4:9-10Romanos 14:23Aquele que observa o dia, para o Senhor o observa; e aquele que não observa o dia, para o Senhor não o observa. Aquele que come, para o Senhor come, pois dá graças a Deus. Aquele que não come, para o Senhor não come, e dá graças a Deus. Veja também: 1 Coríntios 10:30-311 Timóteo 4:3-5Isaías 58:5Pois nenhum de nós vive para si mesmo, e nenhum morre para si mesmo. Veja também: 1 Pedro 4:22 Coríntios 5:151 Coríntios 6:19-20Pois, se vivemos, para o Senhor vivemos. Ou, se morremos, para o Senhor morremos. Portanto, quer vivamos quer morramos, somos do Senhor. Veja também: Filipenses 1:201 Tessalonicenses 5:10Atos dos Apóstolos 21:13Pois para este fim Cristo morreu, ressuscitou e viveu novamente, para que pudesse ser Senhor tanto dos mortos quanto dos vivos. Veja também: Apocalipse 1:18Lucas 24:26João 5:22-23Mas você, por que julga o seu irmão? Ou você também, por que despreza o seu irmão? Pois todos nós compareceremos diante do tribunal de Cristo. Veja também: 2 Coríntios 5:101 Coríntios 4:5Eclesiastes 12:14Pois está escrito: “‘Tão certo como eu vivo’, diz o Senhor, ‘diante de mim todo joelho se dobrará. Toda língua confessará a Deus.’” Veja também: Isaías 45:22-25Filipenses 2:10-11Salmos 72:11Assim, pois, cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus. Veja também: Mateus 12:361 Pedro 4:5Mateus 16:27Portanto, não julguemos mais uns aos outros; em vez disso, decidam não colocar pedra de tropeço ou ocasião de queda no caminho do seu irmão. Veja também: 2 Coríntios 6:31 Coríntios 8:9-13Tiago 4:11Eu sei e estou persuadido no Senhor Jesus de que nada é impuro em si mesmo; contudo, para aquele que considera algo impuro, isso é impuro. Veja também: Tito 1:151 Timóteo 4:4Romanos 14:2Contudo, se por causa da comida o seu irmão se entristece, você já não age com amor. Não destrua com a sua comida aquele por quem Cristo morreu. Veja também: 1 Coríntios 8:11-12Gálatas 5:13Filipenses 2:2-4Portanto, não deixem que o bem de vocês seja difamado, Veja também: 1 Coríntios 10:29-30Romanos 12:171 Tessalonicenses 5:22pois o Reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, paz e alegria no Espírito Santo. Veja também: Mateus 6:33Romanos 15:131 Coríntios 4:20Pois aquele que serve a Cristo nestas coisas é aceitável a Deus e aprovado pelos homens. Veja também: 2 Coríntios 8:211 Pedro 2:51 Pedro 2:20Assim, pois, busquemos o que promove a paz e a edificação mútua. Veja também: Romanos 12:18Efésios 4:29Salmos 34:14Não destrua a obra de Deus por causa de comida. Todas as coisas, de fato, são puras; porém, é mau para quem, ao comer, faz alguém tropeçar. Veja também: Romanos 14:14-15Mateus 18:6Tito 1:15É bom não comer carne, nem beber vinho, nem fazer qualquer outra coisa que faça seu irmão tropeçar, se ofender ou se enfraquecer. Veja também: 1 Coríntios 8:13Romanos 14:13Romanos 15:1-2Você tem fé? Tenha-a para si mesmo diante de Deus. Feliz é aquele que não se condena pelo que aprova. Veja também: 1 João 3:21Romanos 14:5Tiago 3:13Mas aquele que tem dúvidas é condenado se comer, porque não o faz com fé; e tudo o que não provém da fé é pecado. Veja também: Hebreus 11:6Tito 1:151 Coríntios 11:29-31Ora, àquele que é poderoso para firmá-los segundo o meu Evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério que foi mantido em segredo durante longas eras, mas que agora foi revelado e, por meio das Escrituras dos profetas, segundo o mandamento do Deus eterno, foi dado a conhecer a todas as nações para a obediência da fé; ao único Deus sábio, por meio de Jesus Cristo, a quem seja a glória para sempre! Amém.
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)12 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Romanos 14:1
Ver. 1. Not in disputes about thoughts.[1] That is, without blaming or condemning the thoughts, and reasonings (as it appears by the Greek) of those new converts, who had been Jews, and who were still of this opinion, that they ought to abstain from meats forbidden by the Jewish law, and observe the Jewish festival days. You must charitably bear with the weakness of such converts. Wi. — Be tender with him who is weak in faith; enter not into disputes with him, which only serve to extinguish charity, and create inveterate prejudices.
↑ 1Romanos 14:2
Ver. 2. Eat all things. Viz. without observing the distinction between clean and unclean meats, prescribed by the law of Moses: which was now no longer obligatory. Some weak Christians, converted from among the Jews, as we here gather from the apostle, made a scruple of eating such meats as were deemed unclean by the law: such as swine's flesh, &c. which the stronger sort of Christians did eat without scruple. Now the apostle, to reconcile them together, exhorts the former not to judge or condemn the latter, using their Christian liberty; and the latter to take care not to despise, or scandalize their weaker brethren, either by bringing them to eat what in their conscience they think they should not: or by giving them such offence, as to endanger the driving them thereby from the Christian religion. Ch. — For one that is not so weak, but well instructed, believeth, is persuaded, that he may eat all things, the distinction of clean and unclean meats being no longer obligatory under the new law of Christ. He that is weak, and not convinced of this Christian liberty, let him eat herbs, or such things as he esteems not forbidden. It is likely some of them abstained many times from all manner of flesh, lest they should meet with what had been offered to idols, or lest something forbidden by the law might be mixed. Wi.
↑ 2Romanos 14:3–4
Ver. 3-4. God hath taken him to him, that eats of any meats; he accounts him his servant, and will reward him as such. — God is able to make him stand, and will justify him before his tribunal. Wi.
↑ 3Romanos 14:5
Ver. 5. Between day, &c. Still observing the sabbaths and festivals of the law.
Ch. — And another judgeth every day. That is, thinks every day to be taken away, that was to be kept, merely because ordered under the Jewish law. And now since both they who keep days, or do not keep them; and they who eat, or who abstain, do these things which a regard to God, and according to their conscience, let no one judge, or condemn the one party, nor the other; in these things, let every man abound in his own sense. It is without grounds that some would pretend from hence, that Christians cannot be bound to fast, or abstain from flesh on certain days. The apostle speaks only of the distinction of meats, called clean and unclean, and of fasts or feasts peculiar to the law of Moses. It does not follow from hence, that the Catholic Church hath not power to command days of fasting, and abstaining, for self-denial or humiliation. Wi. —
The apostle here treats only of the subject in hand, viz. the Mosaic distinctions of clean and unclean meats: and in this he allows, for that present time, each one to follow his own private judgment. S. Chrysostom observes that S. Paul did not wish the weak to be left to their own judgment in this, as in a point of no consequence; but that they should wait for a time. The converts were not immediately prohibited their accustomed practices, but they were tolerated in them for a while, till fully instructed. This we see in many of the converts at Jerusalem, who were still observers of the Mosaic ordinances; this was tolerated, that the synagogue might be buried with honour. Estius.
↑ 5Romanos 14:11
Ver. 11. The apostle here gives a remarkable proof of the divinity of our Saviour. He could not possibly be more express. He had said in the preceding verse, that all men should appear before the tribunal of Christ; to prove this assertion, he adduces this testimony of the prophet Isaias: "As I live, saith the Lord, every knee shall bend before me, and every tongue shall confess to God." Is. c. xlv. Thus shall all acknowledge the power, the divinity, and sovereign dominion of Christ, by bending the knee; and by confessing to him, shall acknowledge him for the master and judge of all mankind. Calmet.
↑ 11Romanos 14:14
Ver. 14. Nothing is unclean of itself. Because the law that made them unclean, is not now binding of itself, yet a man must not act against his conscience, neither must he, when he can avoid it, scandalize or offend the weak: nor cause divisions or dissensions. Wi.
↑ 14Romanos 14:15
Ver. 15. S. Paul repeats this, in almost the same words, in 1 Cor. c. viii. and plainly gives us to understand, that Christ died for the salvation of all men, by supposing a Christian brother, for whom Christ had died, in danger of perishing by the scandal given by another. This supposition could never have been made, if the death of Christ was only offered up for the elect: but we here learn from S. Paul, that they for whom Christ shed his blood and suffered the death of the cross, may perish eternally; and therefore all, even the greatest reprobates, may be saved, if they effectually desire it, by virtue of the death of our divine Redeemer.
↑ 15Romanos 14:16
Ver. 16. Let not then our good, or which we have a Christian liberty to do with a good conscience, be evil spoken of, because of the disputes and quarrels you have about it. Wi.
↑ 16Romanos 14:17
Ver. 17. The kingdom of God is not meat, &c. It does not consist in eating, nor in abstaining, both which may be done without sin, but in justice, peace, &c.
Wi.
↑ 17Romanos 14:20
Ver. 20. Destroy not the work of God for meat. That is, do not hinder your brother's salvation, for whom, whoever he be, Christ died, who may be so offended at the liberty which you take, as to quit the Christian religion; or you may make him sin against God, by eating by your example against his weak conscience. Wi.
↑ 20Romanos 14:22
Ver. 22. Hast thou faith?[2] He doth not here mean, saith S. Chrys. a faith to believe divine truths. But art thou by faith persuaded in mind and conscience, that to eat meats formerly forbidden, is now lawful, have it within thyself, remain in this faith and conscience, but make it not appear, when it is prejudicial to thy weak brother. — Happy is he that condemneth not himself, that maketh not himself liable to condemnation, by giving scandal, by using that liberty, which he is convinced is allowed. Or happy is he that acteth not against his conscience, by doing what he sees is allowed of by others, but which his conscience tells him he ought not to do. Wi.
↑ 22Romanos 14:23
Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.
Ver. 23. He that discerneth, or who judgeth that he ought to abstain from such meats, if he eat, is self-condemned, because he acts not according to his faith.
For whatever a man doth, and is not according to what he believeth he may do, or whatever is against a man's conscience, is sinful in him. It is a mistake of the sense of this place, to pretend that every moral action done by an infidel, must needs be a sin, as when he gives an alms to relieve the necessities of the poor. Wi. — Discerneth. That is, distinguisheth between meats, and eateth against his conscience, what he deems unclean. — Of faith. By faith is here understood judgment and conscience: to act against which is always a sin.
Ch.
____________________
[1] V. 1. Non in disceptationibus cogitationum, me eis diakriseis dialogismon.
Non in condemnationem rationum vel cogitationum.
[2] V. 22. Tu fidem habes? upon which S. Chrys. om. ks. p. 209. ou ten peri dogmaton (pistin) alla ten peri tes prokeimenes upotheseos.
====================
↑ 23Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças