AI-generated illustration: Peter raises the kneeling centurion Cornelius as his household watches and the Spirit descends as a dove of light. Classical sacred-art style.
Создано ИИ

Деяния

10
Текст Библии

Синтезированный голос (ИИ)

Открыть в студии изображений
В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотник из полка, называемого Италийским, См. также: Деяния 27:1Деяния 8:40От Матфея 27:27благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим, творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу. См. также: От Матфея 7:7-8Деяния 10:4Деяния 10:22Он в видении ясно видел около девятого часа дня Ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий! См. также: Даниил 9:20-21Деяния 3:1Деяния 5:19Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи? Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом. См. также: Филиппийцам 4:6Евреям 6:10Деяния 10:31Итак пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром. См. также: Деяния 15:7Деяния 10:32Деяния 9:36Он гостит у некоего Симона кожевника, которого дом находится при море; он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой. См. также: Деяния 9:43Римлянам 10:14-17От Иоанна 7:17Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при нем См. также: От Матфея 8:9-10Судьи 7:10Филимону 1:16и рассказав им все, послал их в Иоппию. См. также: Галатам 1:16Екклесиаст 9:10Деяния 26:19На другой день, когда они шли и приближались к городу, Петр около шестого часа взошел на верх дома помолиться. См. также: Софония 1:5Псалтирь 55:171 Царств 9:25И почувствовал он голод, и хотел есть. Между тем, как приготовляли, он пришел в исступление См. также: Деяния 22:17Числа 24:4Иезекииль 11:24и видит отверстое небо и сходящий к нему некоторый сосуд, как бы большое полотно, привязанное за четыре угла и опускаемое на землю; См. также: Ефесянам 3:6От Иоанна 1:51Римлянам 16:25-26в нем находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные. См. также: Бытие 7:8-9Исаия 11:6-9От Иоанна 7:37И был глас к нему: встань, Петр, заколи и ешь. См. также: От Иоанна 4:31-34Иеремия 35:2-5Деяния 10:10Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого. См. также: Левит 20:25Иезекииль 4:14Даниил 1:8Тогда в другой раз был глас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым. См. также: 1 Коринфянам 10:25Титу 1:15От Матфея 15:11Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо. См. также: От Иоанна 21:17Бытие 41:322 Коринфянам 13:1Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило видение, которое он видел, - вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот См. также: От Иоанна 13:12Деяния 5:24Деяния 10:7-19и, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром? См. также: Деяния 11:11Деяния 10:5-6Между тем, как Петр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя; См. также: Деяния 8:29Деяния 21:4Деяния 13:2встань, сойди и иди с ними, нимало не сомневаясь; ибо Я послал их. См. также: Деяния 15:7-9Захария 2:9-11От Марка 16:15Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы? См. также: От Иоанна 1:38-39От Марка 10:51Деяния 10:29Они же сказали: Корнилий сотник, муж добродетельный и боящийся Бога, одобряемый всем народом Иудейским, получил от святаго Ангела повеление призвать тебя в дом свой и послушать речей твоих. См. также: Деяния 11:143 Иоанна 1:12Деяния 10:2Тогда Петр, пригласив их, угостил. А на другой день, встав, пошел с ними, и некоторые из братий Иоппийских пошли с ним. См. также: Деяния 11:12Деяния 10:45Евреям 13:2В следующий день пришли они в Кесарию. Корнилий же ожидал их, созвав родственников своих и близких друзей. См. также: Деяния 8:40От Марка 5:19-20От Луки 5:29Когда Петр входил, Корнилий встретил его и поклонился, пав к ногам его. См. также: Откровение 19:10Откровение 22:8-9От Матфея 8:2Петр же поднял его, говоря: встань; я тоже человек. См. также: Откровение 19:10Откровение 22:8-9От Матфея 4:10И, беседуя с ним, вошел в дом и нашел многих собравшихся. См. также: От Иоанна 4:352 Коринфянам 2:12Деяния 10:24И сказал им: вы знаете, что Иудею возбранено сообщаться или сближаться с иноплеменником; но мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым. См. также: От Иоанна 4:9Ефесянам 3:6-7Галатам 2:12-14Посему я, будучи позван, и пришел беспрекословно. Итак спрашиваю: для какого дела вы призвали меня? См. также: Псалтирь 119:601 Петра 3:15Деяния 10:19-20Корнилий сказал: четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде См. также: Даниил 9:20-21Деяния 10:3Неемия 9:1-3и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом. См. также: От Луки 1:13Деяния 10:4Даниил 9:23Итак пошли в Иоппию и призови Симона, называемого Петром; он гостит в доме кожевника Симона при море; он придет и скажет тебе. Тотчас послал я к тебе, и ты хорошо сделал, что пришел. Теперь все мы предстоим пред Богом, чтобы выслушать все, что повелено тебе от Бога. См. также: Иакова 1:19Галатам 4:14Притчи 25:12Петр отверз уста и сказал: Истинно познаю, что Бог нелицеприятен, См. также: Римлянам 2:112 Паралипоменон 19:7Второзаконие 10:17но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему. См. также: 1 Иоанна 2:29Деяния 10:2Римлянам 10:12-13Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Сей есть Господь всех. См. также: От Матфея 28:18Деяния 2:36Откровение 17:14Вы знаете происходившее по всей Иудее, начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном См. также: От Луки 4:14Деяния 2:22Деяния 28:22как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним. См. также: От Луки 4:18Исаия 61:1-3Деяния 2:22И мы свидетели всего, что сделал Он в стране Иудейской и в Иерусалиме, и что наконец Его убили, повесив на древе. См. также: От Луки 24:48Деяния 10:41Деяния 1:8Сего Бог воскресил в третий день, и дал Ему являться См. также: Деяния 13:30-311 Петра 1:21Деяния 2:24не всему народу, но свидетелям, предъизбранным от Бога, нам, которые с Ним ели и пили, по воскресении Его из мертвых. См. также: От Иоанна 14:22Деяния 10:39Деяния 13:31И Он повелел нам проповедывать людям и свидетельствовать, что Он есть определенный от Бога Судия живых и мертвых. См. также: 2 Коринфянам 5:101 Петра 4:52 Тимофею 4:1О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его. См. также: Захария 13:1Деяния 2:38Исаия 53:11Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово. См. также: Деяния 11:15Деяния 19:6Деяния 15:8И верующие из обрезанных, пришедшие с Петром, изумились, что дар Святаго Духа излился и на язычников, См. также: Деяния 2:38Деяния 10:23Галатам 3:13-14ибо слышали их говорящих языками и величающих Бога. Тогда Петр сказал: См. также: Деяния 19:6Деяния 2:4От Марка 16:17кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святаго Духа? См. также: Деяния 8:36Римлянам 10:12Деяния 11:15-17И велел им креститься во имя Иисуса Христа. Потом они просили его пробыть у них несколько дней. См. также: Деяния 2:38Деяния 8:16Галатам 3:27

См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).

Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 17

Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.

Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан

Деяния 10:1

Ver. 1. A cohort, with the Romans, was a body of infantry 500 strong. There were ten cohorts in each legion. There were, generally speaking, two centurions appointed to the command of each cohort. V.

↑ 1

Деяния 10:2

Ver. 2. A religious man, and one that feared God. He was not a Jew, yet believed in one God. — Always, that is, frequently praying, and giving alms. In the Rheims Testament we find this note: "Hereby it appeareth, that such works as are done before justification, though they suffice not to salvation, yet are acceptable preparatives for the grace of justification, and such as move God to mercy. . . . though all such preparative works come also of grace." These Douay divines did not hold with the Quenellists that a true faith, or the habit of faith, must needs be the first grace. Wi. — Cornelius religiously observed the law of nature, and the principal points of the Jewish moral law, though he did not profess Judaism. Calmet. — He was an admirable example of virtue before his knowledge of Christianity. He feared God, and brought up his family in the same holy fear. He was leader of the first band, and consequently had the eagle, the Roman ensign, carried before him. Four hundred men were under his command. Tirinus. — "His former goodness could no longer avail him, unless he were, by the bond of Christian society and peace, incorporated with the Church; he is therefore ordered to send unto Peter, that by him he may learn Christ, by him he may be baptized." S. Aug. l. i. de bap. c. 8. — Alms.

Nothing is more efficacious than the alms of a man, whose hands have not been defiled by injustice. It is a clear stream, refreshing in the heat of day, and imparting verdure to every plant that is near it. It is a fountain springing to eternal life. It is a tree, whose branches reach even to heaven, and which produces its eternal fruit in abundance, when death has removed from you all that is temporal. Waste not, then, your treasures in selfish gratifications, the fruit of which is sorrow; but feed the poor, and the hungry. Plant and sow in their hands, and your produce will be great; no soil is more fertile. S. Chrys.

hic. hom. xxii.

↑ 2

Деяния 10:3

Ver. 3. He saw in a vision manifestly. An angel appearing visibly to him. Wi.

↑ 3

Деяния 10:9

Ver. 9. Stated hours for prayer were appointed both in the old and new law. Of this S. Cyprian writes: "In celebrating their prayers, we find that the three children of Daniel observed the third, sixth, and ninth hour. Thus afterwards, at the third hour, the Holy Ghost descended upon the apostles, fulfilling the grace of our Lord's promise: at the sixth hour, Peter going up to the higher room of the house, was both by voice and sign from God instructed, that all nations should be admitted to the grace of salvation, of which he before doubted; and our Lord being crucified at the sixth hour, at the ninth washed away our sins by his blood. But to us, besides the seasons observed of old, the set times of praying are increased; for we must pray in the morning early, that the resurrection of our Lord may be celebrated by morning prayer; in the morning early will I stand before Thee, early in the morning wilt thou hear my voice. Ps. v. Towards the evening also, when the sun departeth, we must of necessity pray again." De Orat. Dom. No. 15. S. Jerom, writing to Eustochia, a virgin, and a religious, (ep. 22.) says, "though the apostle bid us to pray always, and, to holy persons, their very sleep is prayer; yet we must have distinct hours for prayer, that if perhaps we be otherwise occupied, the very time may admonish us of our duty. The third, sixth, ninth hour, morning early, and evening, no man can be ignorant of."

↑ 9

Деяния 10:10

Ver. 10. There came upon him an ecstasy[1] of mind. This is the true sense by the Greek. I have never yet eaten any unclean thing. This seems to have happened, an. 35. Till then the apostles followed the ceremonies of the law of Moses. It may seem strange that even S. Peter should not know that the ceremonial precepts of the law were to be abolished. It may be answered, that S. Peter and they, were only ignorant of the time, when they were to be laid aside; and so S. Chrysostom says, that the conversion of Cornelius, with all its circumstances, was to convince the Jews, rather than the apostles, that those ceremonies were no longer obligatory. Wi.

↑ 10

Деяния 10:15

Ver. 15. God hath purified. Not that the Almighty had already sanctified the Gentiles; but he had called them, that they might become so. He had thrown down the wall of separation, which had stood between Jew and Gentile; he had made one fold to contain all the sheep under one shepherd. Jesus Christ, by his blood, had generally reconciled all mankind to his Father. In this sense all were pure; that is, all had a right, as all were called, to partake of the merits of the Son of God. All had a right to communicate in the truths of the gospel, and in the sacraments, which were the appointed channels, through which the graces and merits of Jesus Christ were applied. Calmet. — Here, then, God first announced to Peter, that the time was come to preach to the Gentiles unto salvation, no less than to the Jews; with full freedom to eat all meats, without respect to the prohibition of some made in the old law. B.

↑ 15

Деяния 10:25

Ver. 25. Cornelius . . . worshipped.[2] Some think Cornelius might look upon S.

Peter as more than a man, and offer to him divine worship: but by prostrating, he might only intend to pay such honour to him, as is paid to persons eminent in dignity, especially according to the custom of the eastern people. Wi.

↑ 25

Деяния 10:26

Ver. 26. S. Chrysostom (hom. xxi in Act.) thinketh Peter refused this homage through humility, because this falling down, proskunein, is frequently used in Scripture towards men. S. Jerom (adv. Vigil. c. ii.) holds the contrary sentiment.

↑ 26

Деяния 10:28

Ver. 28. Abominable a thing. The Jews extended their aversion to the Gentiles to an unnatural length; hence the frequent accusations of the latter, that they were a nation the enemies of mankind. Josephus defends his nation against the imputation. He allows that Moses forbids them to admit strangers into their solemnities, and exercises of religion, but not to refuse any thing which common humanity demands of all. Jos. lib. ii. con. App.

↑ 28

Деяния 10:35

Ver. 35. In every nation, &c. That is to say, not only Jews, but Gentiles also, of what nation soever, are acceptable to God, if they fear him, and work justice.

But then true faith is always to be presupposed, without which, (saith S. Paul, Heb. xi. 6.) it is impossible to please God. Beware then of the error of those, who would infer from this passage, that men of all religions may be pleasing to God. For since none but the true religion can be from God, all other religions must be from the father of lies; and therefore highly displeasing to the God of truth. Ch. — He that feareth him, and worketh justice. So he calls the prayers, alms-deeds, and charitable works of this Gentile Cornelius. Wi.

↑ 35

Деяния 10:36

Ver. 36. God sent the word.[3] By this word, some understand the eternal Word, the Son of God; but by the next verse, we may rather expound it of the word of the gospel preached. Jesus Christ . . . he is Lord of all things. A proof of Christ's divinity. Wi.

↑ 36

Деяния 10:37

Ver. 37. For it began, or its beginning was, &c.

↑ 37

Деяния 10:39

Ver. 39. Whom they killed. At the very first, says[4] S. Chrys. the apostles preached Christ crucified, and tell them they had put to death on a cross the Lord of all things, the judge of the living and the dead. Wi. — We may here admire how wonderfully Peter adapts his discourse to the capacity of his hearers. When speaking to the Jews, he proves Jesus to be their Messias, from the testimony of their prophets. On the present occasion, he only just alludes to the prophets, but confirms his discourse by the testimony of the miracles which Jesus had wrought in public, and were known to all the world.

Calmet.

↑ 39

Деяния 10:40

Ver. 40. Jesus Christ did not announce his resurrection, and other mysteries, to all at once, but to a chosen few, who were to be governors of the rest; teaching us thereby, that we have to learn our religion, and every thing necessary to salvation, from the Church of God, speaking to us by her ministers.

↑ 40

Деяния 10:42

Ver. 42. The living and of the dead. This may be understood of the elect, who live by grace, and the reprobate, who are spiritually dead; or perhaps more literally, of those who shall be found living upon earth at the second coming of Christ, and of all who have died from the commencement of the world to the end of time. S. Aug. Enchirid.

↑ 42

Деяния 10:44

Ver. 44. The Holy Ghost fell upon all them, and made his coming known in some visible manner and exterior signs, as on the day of Pentecost. The Christians who had come with S. Peter, who before had been Jews, were astonished to see that such extraordinary gifts of the Holy Ghost were given to uncircumcised Gentiles. Wi.

↑ 44

Деяния 10:47

Ver. 47. Can any man forbid water? &c. Or doubt that these, on whom the Holy Ghost hath descended, may be made members of the Christian Church, by baptism, as Christ ordained? Wi. — Such may be the grace of God occasionally towards men, and such their great charity and contrition, that they may have remission, justification, and sanctification, before the external sacraments of baptism, confirmation, and penance be received; as we see in this example: where, at Peter's preaching, they all received the Holy Ghost before any sacrament. But here we also learn one necessary lesson, that such, notwithstanding, must needs receive the sacraments appointed by Christ, which whosoever contemneth, can never be justified. S. Aug. sup. Levit. q. 84.

T. 4.

____________________

[1] V. 10. Mentis excessus, epepesen ep auton ekstasis.

[2] V. 25. Procidens ad pedes ejus adoravit, peson epi tous podas prosekunesen. The same word is often used for a civil worship.

[3] V. 36. ton logon, verbum, but in the next verse for verbum, rema.

[4] V. 39. S. Chrys. hom. xxiii, vides eos nunquam occultare crucem, oras autous oudamou kruptontas ton stauron.

====================

↑ 47

Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии

Размышления

Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.