
Иисус Навин · SYN
Иисус Навин
10
Текст БиблииСинтезированный голос (ИИ)
Когда Адониседек, царь Иерусалимский, услышал, что Иисус взял Гай и предал его заклятию, и что так же поступил с Гаем и царем его, как поступил с Иерихоном и царем его, и что жители Гаваона заключили мир с Иисусом и с Израилем и остались среди их, См. также: Иисус Навин 6:21Евреям 7:1Иисус Навин 11:19-20тогда он весьма испугался, потому что Гаваон был город большой, как один из царских городов, и больше Гая, и все жители его люди храбрые. См. также: Второзаконие 11:25Иисус Навин 2:24Исход 15:14-16Посему Адониседек, царь Иерусалимский, послал к Гогаму, царю Хевронскому, и к Фираму, царю Иармуфскому, и к Яфию, царю Лахисскому, и к Девиру, царю Еглонскому, чтобы сказать: См. также: Михей 1:132 Паралипоменон 11:9Иисус Навин 10:5придите ко мне и помогите мне поразить Гаваон за то, что он заключил мир с Иисусом и сынами Израилевыми. См. также: Иисус Навин 9:15Иисус Навин 10:1Исаия 8:9-10Они собрались, и пошли пять царей Аморрейских: царь Иерусалимский, царь Хевронский, царь Иармуфский, царь Лахисский, царь Еглонский, они и все ополчение их, и расположились станом подле Гаваона, чтобы воевать против него. См. также: Исаия 8:9-10Бытие 15:16Числа 13:29Жители Гаваона послали к Иисусу в стан Израильский, в Галгал, сказать: не отними руки твоей от рабов твоих; приди к нам скорее, спаси нас и подай нам помощь; ибо собрались против нас все цари Аморрейские, живущие на горах. См. также: Иисус Навин 5:10Иисус Навин 9:6Исаия 33:22Иисус пошел из Галгала сам, и с ним весь народ, способный к войне, и все мужи храбрые. См. также: Иисус Навин 8:1Исаия 8:12Исаия 8:14И сказал Господь Иисусу: не бойся их, ибо Я предал их в руки твои: никто из них не устоит пред лицом твоим. См. также: Римлянам 8:31Иисус Навин 11:6Псалтирь 27:1-2И пришел на них Иисус внезапно, потому что всю ночь шел он из Галгала. См. также: 2 Тимофею 2:3Притчи 22:29Притчи 24:11-12Господь привел их в смятение при виде Израильтян, и они поразили их в Гаваоне сильным поражением, и преследовали их по дороге к возвышенности Вефорона, и поражали их до Азека и до Македа. См. также: Псалтирь 18:14Иисус Навин 16:3Иисус Навин 16:5Когда же они бежали от Израильтян по скату горы Вефоронской, Господь бросал на них с небес большие камни града до самого Азека, и они умирали; больше было тех, которые умерли от камней града, нежели тех, которых умертвили сыны Израилевы мечом на сражении. См. также: Исаия 28:2Судьи 5:20Исход 9:22-26Иисус воззвал к Господу в тот день, в который предал Господь Бог Аморрея в руки Израилю, когда побил их в Гаваоне, и они побиты были пред лицом сынов Израилевых, и сказал пред Израильтянами: стой, солнце, над Гаваоном, и луна, над долиною Аиалонскою! См. также: Аввакум 3:11Исаия 38:8Исаия 60:20И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим. Не это ли написано в книге Праведного: “стояло солнце среди неба и не спешило к западу почти целый день”? См. также: Аввакум 3:11Исаия 38:8Иисус Навин 10:14И не было такого дня ни прежде ни после того, в который Господь так слушал бы гласа человеческого. Ибо Господь сражался за Израиля. См. также: Второзаконие 1:30Исход 14:14Иисус Навин 10:42Потом возвратился Иисус и весь Израиль с ним в стан, в Галгал. См. также: Иисус Навин 10:43Иисус Навин 10:6А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе. См. также: 1 Царств 24:3Исаия 24:21-22Михей 7:17Когда донесено было Иисусу и сказано: “нашлись пять царей, они скрываются в пещере в Македе”, Иисус сказал: “привалите большие камни к отверстию пещеры и приставьте к ней людей стеречь их; См. также: От Матфея 27:66Иисус Навин 10:22Амос 9:1а вы не останавливайтесь здесь, но преследуйте врагов ваших и истребляйте заднюю часть войска их и не давайте им уйти в города их, ибо Господь Бог ваш предал их в руки ваши”. См. также: Псалтирь 18:37-412 Царств 17:13Иеремия 48:10После того, как Иисус и сыны Израилевы совершенно поразили их весьма великим поражением, и оставшиеся из них убежали в города укрепленные, См. также: Иисус Навин 8:24Второзаконие 20:16Иисус Навин 10:10весь народ возвратился в стан к Иисусу в Макед с миром, и никто на сынов Израилевых не пошевелил языком своим. См. также: Исход 11:7Исаия 54:17Исаия 57:4Тогда Иисус сказал: откройте отверстие пещеры и выведите ко мне из пещеры пятерых царей тех. См. также: 1 Царств 15:32Так и сделали: вывели к нему из пещеры пятерых царей тех: царя Иерусалимского, царя Хевронского, царя Иармуфского, царя Лахисского и царя Еглонского. См. также: Иисус Навин 10:1Иисус Навин 10:3Иисус Навин 10:5Когда вывели царей сих к Иисусу, Иисус призвал всех Израильтян и сказал вождям воинов, ходившим с ним: подойдите, наступите ногами вашими на выи царей сих. Они подошли и наступили ногами своими на выи их. См. также: Малахия 4:3Откровение 2:26-27Римлянам 16:20Иисус сказал им: не бойтесь и не ужасайтесь, будьте тверды и мужественны; ибо так поступит Господь со всеми врагами вашими, с которыми будете воевать. См. также: 2 Коринфянам 1:10Иисус Навин 1:9Ефесянам 6:10Потом поразил их Иисус и убил их и повесил их на пяти деревах; и висели они на деревах до вечера. См. также: Иисус Навин 8:29Судьи 8:21Второзаконие 21:22-23При захождении солнца приказал Иисус, и сняли их с дерев, и бросили их в пещеру, в которой они скрывались, и привалили большие камни к отверстию пещеры, которые там даже до сего дня. См. также: Иисус Навин 8:292 Царств 18:17Иисус Навин 7:26В тот же день взял Иисус Макед, и поразил его мечом и царя его, и предал заклятию их и все дышащее, что находилось в нем: никого не оставил, кто бы уцелел и избежал; и поступил с царем Македским так же, как поступил с царем Иерихонским. См. также: Иисус Навин 6:21Иисус Навин 8:2Иисус Навин 10:35И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Македа к Ливне и воевал против Ливны; См. также: Иисус Навин 21:13Иисус Навин 15:42Числа 33:20и предал Господь и ее в руки Израиля, и взяли ее и царя ее, и истребил ее Иисус мечом и все дышащее, что находилось в ней: никого не оставил в ней, кто бы уцелел и избежал, и поступил с царем ее так же, как поступил с царем Иерихонским. Из Ливны пошел Иисус и все Израильтяне с ним к Лахису и расположился подле него станом и воевал против него; См. также: Иисус Навин 10:3Иисус Навин 10:5Михей 1:13и предал Господь Лахис в руки Израиля, и взял он его на другой день, и поразил его мечом и все дышащее, что было в нем, и истребил его так, как поступил с Ливною. Тогда пришел на помощь Лахису Горам, царь Газерский; но Иисус поразил его и народ его мечом так, что никого у него не оставил, кто бы уцелел и избежал. См. также: Иисус Навин 16:10Судьи 1:29Иисус Навин 16:3И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Лахиса к Еглону и расположились подле него станом и воевали против него; См. также: Иисус Навин 10:3Иисус Навин 15:39Иисус Навин 12:12и предал его Господь в руки Израиля, и взяли его в тот же день и поразили его мечом, и все дышащее, что находилось в нем в тот день, предал он заклятию, как поступил с Лахисом. См. также: Иисус Навин 10:37Левит 26:44Иов 19:10И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Еглона к Хеврону и воевали против него; См. также: Судьи 1:10Иисус Навин 15:13Числа 13:22и взяли его и поразили его мечом, и царя его, и все города его, и все дышащее, что находилось в нем; никого не оставил, кто уцелел бы, как поступил он и с Еглоном: предал заклятию его и все дышащее, что находилось в нем. Потом обратился Иисус и весь Израиль с ним к Давиру и воевал против него; См. также: Иисус Навин 15:15Иисус Навин 15:49Иисус Навин 12:13и взял его и царя его и все города его, и поразили их мечом, и предали заклятию их и все дышащее, что находилось в нем: никого не осталось, кто уцелел бы; как поступил с Хевроном и царем его, так поступил с Давиром и царем его, и как поступил с Ливною и царем ее. См. также: Иисус Навин 10:33Иисус Навин 10:37Иисус Навин 11:8И поразил Иисус всю землю нагорную и полуденную, и низменные места и землю, лежащую у гор, и всех царей их: никого не оставил, кто уцелел бы, и все дышащее предал заклятию, как повелел Господь Бог Израилев; См. также: Второзаконие 7:2-163 Царств 15:29Иисус Навин 8:2поразил их Иисус от Кадес-Варни до Газы, и всю землю Гошен даже до Гаваона; См. также: Иисус Навин 11:16Иисус Навин 15:51Второзаконие 9:23и всех царей сих и земли их Иисус взял одним разом, ибо Господь Бог Израилев сражался за Израиля. См. также: Иисус Навин 10:14Псалтирь 46:7Псалтирь 80:3Потом Иисус и все Израильтяне с ним возвратились в стан, в Галгал. См. также: Иисус Навин 10:15Иисус Навин 4:191 Царств 11:14
См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).
Размышления
Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.
Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 21
Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.
Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан
Введение к главе
Ver 1. Adonisedec means, "Lord of justice," as Melchisedec denotes "the king of justice;"
perhaps Salem was originally styled Zedec. Masius. --- This king had probably some control over the neighbouring cities. M. --- He was also in the greatest danger; and not daring to attack the Israelites, he resolves to fall upon the Gabaonites unawares, that other cities might be deterred from following their example. --- Confederates. Heb. "and were among them," which may signify either that the Israelites were to dwell in the towns belonging to the Gabaonites, or that the latter should live along with them, as one and the same people, following the same religion, and bound together by the same interests.
Иисус Навин 10:2
Ver. 2. Cities. Yet we read not of its king. C. ix. 11. C. --- Sept. "It was like a royal metropolis."
H. --- Valiant. Prudence therefore, and not fear, had influenced them to take this step.
↑ 2Иисус Навин 10:3
Ver. 3. Hebron was about 24 miles south of Jerusalem, and Jerimoth 16. Lachis was a very famous city, (4 K. xiv. and xviii. 14,) about nine miles south of Eleutheropolis, which was itself situated about 20,000 paces towards the south of Jerusalem; (Itin. Anton.) though some assert it was 22 or 32 miles distant.
Eusebius and S. Jerom generally fix the situation of places by this city. Eglon was twelve miles to the eastward of it. The Sept. read Odollam, (C.) which was either the same city, (Euseb.) or one probably near it. C. xii. 12. 5. and v. 35. 9.
↑ 3Иисус Навин 10:5
Ver. 5. Amorrhites is a generical term, as well as Chanaanite, to denote the people of the country.
The other kings did not come to the assistance (C.) of these five, v. 40. H. ---
Yet the people of Gabaon might suspect the worst, or exaggerate, in order to make Josue come with greater expedition. He was then at Galgal, above twenty miles distant, and set off the next night, coming unexpectedly upon the confederate kings early in the morning, v. 9.
↑ 5Иисус Навин 10:10
Ver. 10. Troubled them. Sept. "filled them with consternation;" so that they knew not what to do.
Ex. xxiii. 17. --- Bethoron. There were two cities of this name in the tribe of Ephraim, rebuilt by Sara. 1 Par. vii. 24. The lower was twelve miles from Jerusalem. Maceda was eight from Eleutheropolis to the east, as Azeca was about the same distance west of Jerusalem, and not far from Soco. 1 K. xvii. 1.
Thus Josue proceeded westward to Gabaon and Bethoron, where he defeated the confederates, and pursued them, as they fled to their respective cities in the south, on the road between Jerusalem and the country of the Philistines, as far as Maceda. H.
↑ 10Иисус Навин 10:11
Ver. 11. Azeca, for the space of twelve miles. --- Hailstones, of an uncommon size, accompanied with thunder and lightning. Hab. iii. 11. Joseph. v. 1. C.
Eccli. xlvi. 6. --- Of the same nature was the seventh plague of Egypt. Ex. ix. 23.
M. --- Real stones may very probably have been hurled against the enemy, by means of some hurricane or vulcano, which God directed against the Chanaanites. Several instances of showers of stones are recorded in history.
C. Dissert. --- Even quantities of stone and earth, sufficient to form new islands, have been thus thrown up.
Montfaucon. --- The isle of Santorin, in the Archipelago, appeared in 1707.
↑ 11Иисус Навин 10:12
Ver. 12. Them. This may be considered as a canticle of victory, containing a fervent prayer, which was presently followed with the desired effect. --- Aialon.
Heb. "Sun, in Gabaon, be silent; (moved not) and thou, moon, in the valley of Aialon," or "of the wood," which was probably not far from Gabaon. Josue had pursued the enemy at mid-day, to the west of that city, when turning round, he addressed this wonderful command to the sun. It is supposed that the moon appeared at the same time. But the meaning may only be, that the sun and the course of the stars should be interrupted for a time. C. --- The sun and the moon stood still in their habitation. Heb. iii. 11.
M. --- Many have called in question this miracle, with Maimonides, or have devised various means to explain it away, by having recourse to a parhelion or reflection of the sun by a cloud, or to a light which was reverberated by the mountains, after the sun was set, &c. Prœdam iv. 6.
Spinosa, Grotius, Le Clerc. --- But if these authors believe the Scriptures, they may spare themselves the trouble of devising such improbable explanations, as this fact is constantly represented as a most striking miracle. If S. Paul (Heb. xi. 30,) make no mention of it, he did not engage to specify every miracle that had occurred. He does not so much as mention Josue, nor the passage of the Jordan, &c. so that it is a matter of surprise that Grotius should adduce this negative argument, to disprove the reality of the miracle. C. --- The pretended impossibility of it, or the inconvenience arising to the fatigued soldiers from the long continuance of the day, will make but small impression upon those who consider, that God was the chief agent; and that he who made all out of nothing, might easily stop the whole machinery of the world for a time, and afterwards put it in motion again, without causing any derangement in the different parts. C. --- It is not material whether the sun turn round the earth, or the contrary. H. --- The Hebrews generally supposed that the earth was immovable; and on this idea Josue addresses the sun.
Philosophers have devised various intricate systems: but the Scripture is expressed in words suitable to the conceptions of the people. The exterior effect would be the same, whether the sun or the earth stood still. Pagan authors have not mentioned this miracle, because none of the works of that age have come down to us. We find, however, that they acknowledged a power in magic capable of effecting such a change.
Cessavere vices rerum dilataque longa,
Hæsit nocte dies: legi non paruit æther,
Torpuit & præceps audito carmine mundus.
Lucan, Phars. vi. See Odys. xii. 382. and xxiii. 242.
This miracle would not render Josue superior to Moses, as some have argued.
For all miracles are equally impossible to man, and equally easy to God: the greatness of a miracle is ot a proof of greater sanctity. C. --- Aialon lay to the south-west of Gabaon. H. --- Josue ordered the moon to stop, as a necessary consequence of the sun's standing still. God condescended to grant his request. W.
↑ 12Иисус Навин 10:13
Ver. 13. The book of the just. In Heb. Sepher hayashar; an ancient book long since lost. Ch. ---
It was probably of the same nature with that of the wars of the Lord, (Num. xxi.
4,) containing an account of the most memorable occurrences which concerned the people of Israel, the just, or Ischuron. Deut. xxxiii. 5. Josephus (v. 2,) says, such "records were kept in the archives of the temple." They were drawn up by people of character. The quotations inserted are in a poetical style, as the book might contain various canticles, though the rest was written in prose. See 2 K.
i. 18. It might appear unnecessary for Josue to appeal to this work, as the fact in question was known to all. C. --- But too great precaution could not be taken to prevent the danger of people calling in question the reality of the miracle. If the book of the just was a more detailed history of facts, out of which this work of Josue has been compiled, as Theodoret supposes, the author might very well remit the more inquisitive reader to that authentic source. H. --- Midst. It was then almost noon. C. --- Josue was nevertheless afraid lest the day should not allow them time to destroy their fleeing enemies completely. H. --- If the evening had been at hand, he would have said, return sun towards Gabaon, as it would have been on the west of his army. The battle had begun early in the morning, and the pursuit had lasted perhaps four or five hours. C. --- Day.
Heb. "about a whole day." Many think that a day here comprises 24 hours; and as the sun had been above the horizon six hours, and continued other six, it must have been visible for the space of 36 hours, as the Jews believe, and as it is specified in S. Justin. Dial. The author of Eccli. xlvi.
5, says, Was not the sun stopped in his anger, and one day made as two? that is, 24 hour long, allowing 12 unequal ones to form a day, according to the reckoning of those times. Others suppose that the day of Josue might consist of 18 (C.) or of 48 hours. But how would the soldiers be able to support such a fatigue? They had been marching all the preceding night from Galgal.
H. --- If they had stopped to take refreshment, their enemies would have escaped. Hence some of the Fathers imagine, that God enabled his people to pursue them without taking any food. S. Jer.
c. Jov. ii. They might, however, take some along with them, as it was then customary; and eat as they pursued, whenever they could find an opportunity.
Josue had given no prohibition; and Jonathan observed that his father, Saul, had troubled Israel, by following a different plan. 1 K.
xiv. 24. C.
↑ 13Иисус Навин 10:14
Ver. 14. Long. This word is not found in Heb. "and there was no day like that, before it, or after it, that the Lord hearkened unto," &c. But God had often wrought miracles before, at the prayer of his servants. The difference between this day and all others, must be therefore in the length, or in the stopping of the heavenly bodies. H. --- The long day which the prayer of Ezechias procured, (4 K. xx. and Isai. xxxviii.) consisted of 32 hours; or, supposing that the retrograde motion of the sun was instantaneous on the dial, it might only be 22 hours in length. C. --- But if the day of Ezechias had been even longer, the words of this text may be verified, that neither in times past, nor while the author lived, had any such day been known. See Amama, p. 383. H. ---
Obeying. God is ready to grant the requests of his servants. Isai. lviii. 9. "We remark something still stronger, in the power which he has given to priests, to consecrate the body and blood of Jesus Christ in the sacrament of the eucharist." C.
↑ 14Иисус Навин 10:15
Ver. 15. Galgal. Masius supposes, that here the quotation from the book of the just terminates.
The Roman and Alex. Sept. place this verse at the end of the chapter. C. ---
Grabe has it in both places with a star, to shew that it is taken from Theodotion. H. --- In effect, Josue did not return to his camp till he had completed the business of the day, by destroying the five kings. After which, he proceeded to conquer that part of the country. He might have designed to return, (C.) and even have begun his march, (D.) when he was diverted from proceeding, by the news that the kings had been discovered. So we often say, that a person does what he is on the point of doing.
See Gen. xxxvii. 21. Num. xxxiv. 25.
↑ 15Иисус Навин 10:17
Ver. 17. City, or territory. C. --- The kings had sought their own safety in flight, leaving their people to make their escape as well as they could. But their cowardly behaviour only brought upon them a more dishonourable death.
Josue and some of the forces stopped in the environs of Maceda, while the rest pursued after the fugitives, and slew all that had not strength to enter the fenced cities. H. --- Then all the army assembled round their leader, took Maceda, and completed the victory of that most memorable day, by the ignominious death of the five kings. C. --- God permitted some to escape, lest the land should be overrun with wild beasts; (Ex. xxiii. 29,) and to instruct us that his children must suffer tribulation, to prevent the growth of vice. W.
↑ 17Иисус Навин 10:21
Ver. 21. No man, ( nullus. ) some supply canis, "dog," alluding to the proverbial expression. Ex.
xi. 7. Masius, &c. --- Sept. "not one of the Israelites moved his tongue." C. ---
All was profound silence, in expectation of what would be determined respecting the unfortunate kings. H.
↑ 21Иисус Навин 10:24
Ver. 24. Feet, as Moses had foretold. Deut. xxxiii. 29. The conduct of Josue would appear cruel, if we did not reflect that he was only the executioner of the divine justice, which was pleased thus to punish these proud and impious princes, that others might not imitate their example.
↑ 24Иисус Навин 10:27
Ver. 27. Down. Deut. xxi. The victorious army had returned some time before the evening, and had time to take the city of Maceda; though some, without reason, believe that this took place the day following.
↑ 27Иисус Навин 10:28
Ver. 28. Remains of inhabitants. C. --- The king was gibbeted and stoned. H.
↑ 28Иисус Навин 10:30
Ver. 30. Lebna, not far from Eleutheropolis. From before this city Sennacherib dispatched his menacing order to Ezechias, 4 K. xix. 8. C.
↑ 30Иисус Навин 10:32
Ver. 32. Lachis was still farther south. Josue took it the second day of the siege.
↑ 32Иисус Навин 10:33
Ver. 33. Gazer, near Azotus, in the country of the Philistines. It is not said that Josue took this city. It was given long after to Solomon by the king of Egypt, 3
K. ix. 15. Josue xvi. 10. C.
↑ 33Иисус Навин 10:37
Ver. 37. The king, viz. the new king, who succeeded him that was slain, v. 26.
Ch. --- Caleb afterwards took Hebron, which, it seems, the Chanaanites had seized again and fortified, while Josue was conquering other parts of the country. He could not leave garrisons in all the cities which he took, and hence he set many of them on fire. After the strength of the country was broken, he knew that the Israelites might easily subdue the few isolated cities which he was forced to leave behind. But they proved so negligent, that many places were left in the possession of the Chanaanites, which proved a stumbling block to God's people.
↑ 37Иисус Навин 10:38
Ver. 38. Dabir, which was formerly called Cariath sepher, "the city of the book,"
(C. xv. 15,) or of Senna, (ib. 45,) near Hebron. It was taken again by Othoniel and Caleb.
↑ 38Иисус Навин 10:40
Ver. 40. Hills of Judea. --- South of the promised land. --- Plain. Heb. Sephela, a flat country near Eleutheropolis. S. Jer. in Abd. i. 19. 1 Mac. xii. 38. --- Asedoth,
"of the springs." ---
Remains. God ordered these people to be utterly destroyed, in punishment of their manifold abominations; and that they might not draw the Israelites into the like sins. Ch.
↑ 40Иисус Навин 10:41
Ver. 41. Gaza. These cities were on the southern limits of the land of Chanaan, and of the Philistines. --- Gosen, or Gessen, where the Hebrews had formerly dwelt. It was then very fertile.
C. xiii. 3. The territory of Juda extended as far as the Nile; (C.) or this country may have resembled the country of Gessen. Gen. xlvi. M. --- It seems indeed rather wonderful, that if this was a part of the promised land, God should order his people to leave it, as it were, to the Egyptians; and father they had occupied another part of the country, should seize it again. But he might have secret reasons for this order. H.
↑ 41Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии