
格林多后书 · WEB-C
格林多后书
6
圣经经文合成语音(AI)
Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain. 另见: 希伯来书 12:15格林多前书 3:9伯多禄前书 4:10For he says, “At an acceptable time I listened to you. In a day of salvation I helped you.” Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation. 另见: 依撒意亚 49:8希伯来书 4:7希伯来书 3:13We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed, 另见: 罗马人书 14:13格林多前书 9:12玛窦福音 17:27but in everything commending ourselves as servants of God: in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, 另见: 格林多后书 12:10格林多后书 4:8格林多后书 11:27in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings, 另见: 格林多后书 11:23-25格林多后书 11:27希伯来书 11:36in pureness, in knowledge, in perseverance, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, 另见: 厄弗所书 4:32哥罗森书 1:27厄弗所书 4:2in the word of truth, in the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left, 另见: 格林多后书 4:2厄弗所书 6:11-20格林多后书 10:4-5by glory and dishonor, by evil report and good report, as deceivers and yet true, 另见: 玛窦福音 27:63伯多禄前书 4:14宗徒大事录 24:5as unknown and yet well known, as dying and behold—we live, as punished and not killed, 另见: 格林多后书 4:10-11罗马人书 8:36格林多后书 1:8-10as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing and yet possessing all things. 另见: 若望福音 16:22格林多后书 8:9默示录 2:9Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged. 另见: 圣咏集 119:32格林多后书 12:15格林多后书 7:3-4You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. 另见: 格林多后书 7:2米该亚 2:7斐理伯书 1:8Now in return—I speak as to my children—you also open your hearts. 另见: 若望三书 1:4若望一书 3:18若望一书 2:1Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with darkness? 另见: 格林多前书 15:33格林多前书 10:21雅各伯书 4:4What agreement does Christ have with Belial? Or what portion does a believer have with an unbeliever? 另见: 格林多前书 10:20-21列王纪上 18:21若望一书 5:11-13What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.” 另见: 默示录 21:3出谷纪 29:45希伯来书 8:10Therefore “‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you. 另见: 依撒意亚 52:11默示录 18:4格林多后书 7:1I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,’ says the Lord Almighty.” 另见: 默示录 21:7若望福音 1:12撒慕尔纪下 7:14
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)8 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
格林多后书 6:1
Ver. 1. We helping, or in the Greek, working together, that is, with God, as employed by him, or as his ministers, and ambassadors, we exhort you not to receive the grace of God in vain, by resisting his interior graces, by an idle, or a wicked life. Wi.
↑ 1格林多后书 6:2
Ver. 2. Now is the day of salvation, by the coming of your Redeemer. Wi.
↑ 2格林多后书 6:3
Ver. 3. In this, and in the following verses, S. Paul shews his anxious solicitude not to give any, the least occasion of scandal, lest some reproach might fall upon the ministry of the gospel: for nothing is more likely to cast a blemish on the sanctity of religion, than the want of conduct in any of its ministers. If what they say be true, why do their own lives correspond so little with what they say. This will be the cry of all libertines. Calmet.
↑ 3格林多后书 6:8
Ver. 8. The apostles maintained the character, and fulfilled the duties of the ministers of Christ, equally in prosperity and adversity; they continued to speak the truth, though regarded by the Jews as seducers; exposed to all kinds of dangers, they relied on God, who preserved them, though in the midst of dangers, and of death itself. Though they possessed nothing in this world, yet God never permitted them to remain in want: his providence procured for them all things necessary. Though they had nothing in their possession, yet they procured relief for others, by the alms, of which they were made the disposers, though this latter part is generally understood of the spiritual riches, which they bestowed upon their auditors. Estius.
↑ 8格林多后书 6:11
Ver. 11. &c. Our mouth is open to speak with freedom and confidence. — Our heart is enlarged, dilated, as it were, with the warmth of love and charity. —
But you are straitened in your own bowels; you have not the like charity and love for me, nor for all your brethren, and for all mankind, &c. Wi. — The apostle here complains, that the Corinthians have not the same affection for him, which he has for them: as if he should say, however enlarged your heart may be, through the love you have for me, it can never equal the ardour of my love for you. He alludes to those who followed some false teachers, of whom he says a little after: Though I love you more, I am less loved. — But having the same recompense, by a just return have the same affection for me, as I have for you. S. Chrys. — Let your heart be dilated for me, and receive the advice I give you as coming from a father, who most tenderly loves his children. A.
↑ 11格林多后书 6:14
Ver. 14. Bear not the yoke together with unbelievers. He does not mean, that they must wholly avoid their company, which could not be done, but not to have too intimate a friendship with them, not to marry with them, to avoid their vices. Be ye separate . . . touch not the unclean thing. He does not speak of meats, clean and unclean, according to the law of Moses, nor of legal uncleannesses, but what is sinful under the new law of Christ, and would defile the soul, as idolatry, fornication, &c. Wi.
↑ 14格林多后书 6:15
Ver. 15. Such as have cast off the yoke of God are called children of Belial.
John viii. 44. Belial, in its radical signification, means without yoke. V.
↑ 15格林多后书 6:16
Ver. 16. The apostle here blames the too great affection the Corinthians had for the Gentiles, who sometimes invited them to their religious feasts, at which were eaten meats which had been offered to idols, and which gave scandal both to the Christians and Gentiles. To draw them from these feasts he tells them, that they are the temples of the Holy Ghost, and that consequently they ought not to make themselves the temples of devils, by eating of the sacrifices of devils. Calmet. — S. Paul, in this and the foregoing verses, clearly shews that the faithful ought not to frequent, on any account, the tabernacles of those who have left the Church. In the old law, Moses was ordered to command the ancients of Israel, on the part of God, to depart from the tents of those wicked men, lest they be involved in their sins. Numb. xvi. 27.
====================
↑ 16许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可