AI-generated illustration: a long ancient marble colonnade beside a stone wall, warm late-afternoon light on the paving.
AI 生成
厄弗所书 · WEB-C

厄弗所书

6
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 另见: 哥罗森书 3:20-25箴言 23:22箴言 6:20“Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise: 另见: 出谷纪 20:12申命纪 27:16玛窦福音 15:4-6“that it may be well with you, and you may live long on the earth.” 另见: 申命纪 5:16申命纪 4:40申命纪 12:28You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord. 另见: 哥罗森书 3:21箴言 22:6箴言 29:15Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ, 另见: 伯多禄前书 2:18-21弟铎书 2:9-10哥罗森书 3:17-24not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart, 另见: 哥罗森书 3:22-23得撒洛尼前书 2:4迦拉达书 1:10with good will doing service as to the Lord and not to men, 另见: 哥罗森书 3:23格林多前书 10:31厄弗所书 6:5-6knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same good again from the Lord, whether he is bound or free. 另见: 哥罗森书 3:24路加福音 14:14箴言 11:18You masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with him. 另见: 哥罗森书 3:25宗徒大事录 10:34罗马人书 2:11Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might. 另见: 斐理伯书 4:13依撒意亚 40:31若苏厄书 1:9Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. 另见: 格林多后书 10:4罗马人书 13:12厄弗所书 6:13For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. 另见: 哥罗森书 1:13格林多后书 4:4厄弗所书 2:2Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. 另见: 格林多后书 10:4路加福音 21:36厄弗所书 6:11-17Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness, 另见: 依撒意亚 59:17得撒洛尼前书 5:8依撒意亚 11:5and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace, 另见: 依撒意亚 52:7罗马人书 10:15格林多后书 5:18-21above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one. 另见: 伯多禄前书 5:8-9若望一书 5:4-5箴言 18:10And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God; 另见: 希伯来书 4:12依撒意亚 59:17默示录 19:15with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints. 另见: 得撒洛尼前书 5:17哥罗森书 4:2斐理伯书 4:6Pray for me, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News, 另见: 哥罗森书 4:3宗徒大事录 4:29得撒洛尼后书 3:1for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak. 另见: 格林多后书 5:20哥罗森书 4:4弟茂德后书 2:9But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things. 另见: 宗徒大事录 20:4弟茂德后书 4:12弟铎书 3:12I have sent him to you for this very purpose, that you may know our state and that he may comfort your hearts. 另见: 斐理伯书 2:25哥罗森书 4:7-8斐理伯书 2:19Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. 另见: 迦拉达书 6:16迦拉达书 5:6伯多禄前书 5:14Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen. 另见: 玛窦福音 22:37玛窦福音 6:13格林多前书 16:22-23

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)9 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

厄弗所书 6:2

Ver. 2. With a promise. This commandment being delivered with a special promise of a long life, which promise is to be understood conditionally, especially in regard to Christians, i.e. unless it be a greater favour to be taken out of the world young. Wi.

↑ 2

厄弗所书 6:5

Ver. 5. Your carnal; temporal masters, whether Christians or heathens. Wi.

↑ 5

厄弗所书 6:6

Ver. 6. Not serving to the eye; to please men only, but to do the will of God. Wi.

↑ 6

厄弗所书 6:9

Ver. 9. Forbearing threatenings; forbearing, and remitting the punishments which you might perhaps threaten them with, and they deserve. Wi.

↑ 9

厄弗所书 6:12

Ver. 12. Flesh and blood, which may either signify temptations of the flesh, or raised by mortal men. — Principalities and powers; i.e. devils, or apostate angels, who before their fall were in such ranks of spirits, and who are permitted to rule over the wicked in this world of darkness. Wi. — By which we are to understand the fallen angels. For as by nature, and from their creation, they were the governors of this corporeal world, and were deprived of this their power on account of their pride, they received it (though limited by certain restrictions) in order to tempt man. Estius. — Rulers of the world of this darkness. By these are meant the devils who exercise their power and authority in our inferior and dark atmosphere, by raising winds, storms, tempests, &c. By darkness may be understood the wicked, in whom Satan reigns as in a citadel. Menochius. — Our inferior world is called dark and misty in comparison of the world above, which is always bright, serene, and clear.

Our atmosphere is called the cloudy and dark heavenly. Cicero, in his Tuscul Quæst. Prudentius likewise, in Hamartigenia, writes thus: Non mentem sua membra premunt, nec terrea virtus

Oppugnat sensus liquidos, bellove lacessit;

Sed cum spiritibus tenebrosis nocte dieque

Congredimur quorum dominatibus humidus iste

Et pigris densus nebulis obtemperat aer.

Scilicet hoc medium cœlum inter et infima terræ

Quod patet ac vacuo nubes suspendit hiatu,

Frena potestatum variarum sustinet, ac suo

Principe Belial rectoribus horret iniquis.

His colluctamur prædoribus, at sacra nobis

Oris Apostoli testis sententia prodit. —— Estius.

— Against the spirits of wickedness: or wicked spirits in the air, says S. Jerom.

Lit. in celestials. Wi. — High places. That is to say, in the air, the lowest of the celestial regions in which God permits these wicked spirits or fallen angels to wander. Ch.

↑ 12

厄弗所书 6:14

Ver. 14. Your loins . . . with truth, both as to doctrine and a good life, keeping your baptismal promises. — Having on the breastplate of justice, not only of the particular virtue of justice, but of all virtues in general. Wi.

↑ 14

厄弗所书 6:15

Ver. 15. Your feet shod with the preparation of the gospel; i.e. prepared to walk in the ways of the gospel, as a soldier must be prepared and in readiness to march or to fight. Wi.

↑ 15

厄弗所书 6:16

Ver. 16. The shield of faith. A lively faith working by charity, which will enable you to conquer your greatest enemies, and to escape their fiery darts, their greatest temptations, and attacks. Wi.

↑ 16

厄弗所书 6:24

Ver. 24. Who love our Lord Jesus Christ. Lit, "in incorruption;" with purity of heart and mind. Wi.

====================

↑ 24

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可