出谷纪 · WEB-C
出谷纪
26
圣经经文合成语音（AI）
“Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. You shall make them with the work of a skillful workman. 另见: 出谷纪 36:8-19出谷纪 26:36出谷纪 36:35The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the width of each curtain four cubits: all the curtains shall have one measure. 另见: 户籍纪 4:25撒慕尔纪下 7:2编年纪上 17:1Five curtains shall be coupled together to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another. 另见: 格林多前书 12:4哥罗森书 2:19哥罗森书 2:2You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling, and you shall do likewise on the edge of the curtain that is outermost in the second coupling. 另见: 出谷纪 36:17出谷纪 36:11-12出谷纪 26:10-11You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one another. You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains to one another with the clasps. The tabernacle shall be a unit. 另见: 伯多禄前书 2:4-5厄弗所书 1:22-23出谷纪 36:18“You shall make curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. You shall make eleven curtains. 另见: 出谷纪 26:14户籍纪 4:25户籍纪 31:20The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure. 另见: 出谷纪 26:13出谷纪 26:2You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent. You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outermost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outermost in the second coupling. You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one. 另见: 出谷纪 26:3出谷纪 26:6The overhanging part that remains of the curtains of the tent—the half curtain that remains—shall hang over the back of the tabernacle. The cubit on the one side and the cubit on the other side, of that which remains in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it. 另见: 出谷纪 26:8出谷纪 26:2You shall make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above. 另见: 出谷纪 36:19出谷纪 25:5圣咏集 27:5“You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright. 另见: 出谷纪 36:20-33出谷纪 25:5出谷纪 26:22-29Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the width of each board. There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle. 另见: 出谷纪 26:19出谷纪 36:24出谷纪 36:22You shall make twenty boards for the tabernacle, for the south side southward. You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. 另见: 出谷纪 38:27户籍纪 3:36雅歌 5:15For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards, and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. For the far side of the tabernacle westward you shall make six boards. You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far side. They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. 另见: 格林多前书 3:16格林多前书 1:10出谷纪 36:29-30There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board. “You shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle, 另见: 罗马人书 15:1格林多前书 9:19-20厄弗所书 4:16and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward. The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end. You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars. You shall overlay the bars with gold. 另见: 出谷纪 25:11-12You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain. 另见: 出谷纪 25:40希伯来书 8:5出谷纪 25:9“You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. It shall be the work of a skillful workman. 另见: 玛窦福音 27:51编年纪下 3:14出谷纪 36:35You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, on four sockets of silver. 另见: 出谷纪 26:37出谷纪 36:38艾斯德尔传 1:6You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the covenant in there within the veil. The veil shall separate the holy place from the most holy for you. 另见: 肋未纪 16:2出谷纪 40:21希伯来书 9:2-3You shall put the mercy seat on the ark of the covenant in the most holy place. 另见: 出谷纪 40:20出谷纪 25:21希伯来书 9:5You shall set the table outside the veil, and the lamp stand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south. You shall put the table on the north side. 另见: 出谷纪 40:24出谷纪 40:22希伯来书 9:2“You shall make a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer. 另见: 出谷纪 36:37户籍纪 9:15圣咏集 78:60You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold. You shall cast five sockets of bronze for them. 另见: 出谷纪 36:38
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）13 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
出谷纪 26:1
Ver. 1. Twisted, for greater strength, with double threads. D. --- Diversified, &c.
Heb. "cherubim wrought by a skilful workman." A cherubic work is one extremely diversified, and wonderful; representing birds, flowers, monsters; either in gold, wood, painting, or tapestry. When it is done with a needle, it is styled rokom, "feathers," ( plumarium opus. ) But when the variety of colours is done with the loom, being more ingenious, the Heb. call it essob "of an inventor." Such were these curtains.
↑ 1出谷纪 26:3
Ver. 3. Five curtains, which would cover half the tabernacle, or 20 cubits. C. ---
Being joined together, they remind us of fraternal charity and union; which ought to adorn the members of the church. W.
↑ 3出谷纪 26:6
Ver. 6. Rings. Hooks or taches, v. 11.
↑ 6出谷纪 26:13
Ver. 13. A cubit. As these curtains were two cubits longer, and four broader, than those more precious ones below, they hung down to the ground. Josep.
iii. 5.
↑ 13出谷纪 26:14
Ver. 14. Skins. These two were probably as large as the last, to keep out rain; (M.) though the text only specifies the roof.
↑ 14出谷纪 26:17
Ver. 17. Mortises, (incastraturæ). Heb. "tenons," which corresponded with the former. C.
↑ 17出谷纪 26:19
Ver. 19. Corners. Hebrew tenons, lit. "hands," which has the same meaning as the Vulg. Some think, the sockets or bases rested on the ground, and had a point which entered into the boards, to keep them in their places. Lyran. --- The ornaments on the north and south were the same. C.
↑ 19出谷纪 26:22
Ver. 22. Six, at the western end, with two other strong boards, or pillars, to connect the whole, as they were placed at the two corners, and were half a cubit each. M.
↑ 22出谷纪 26:26
Ver. 26. Bars, 30 cubits long, on two sides, and ten on the western end, to fasten the boards.
↑ 26出谷纪 26:31
Ver. 31. A veil, to hang before the entrance of the tabernacle, at the east side, which had no boards. Within was the ark, v. 33. H.
↑ 31出谷纪 26:32
Ver. 32. Heads. Chaptrels of setim-wood, overlaid with gold, --- ( Vovim), not little hooks for curtains. C.
↑ 32出谷纪 26:33
Ver. 33. The sanctuary, &c. That part of the tabernacle, which was without the veil, into which the priests daily entered, is here called the sanctuary, or holy place; that part which was within the veil, into which no one but the high priest ever went in, and he but once a year, is called the holy of holies, (literally, the sanctuaries of the sanctuary, ) as being the most holy of all holy places.
Ch. --- It occupied only one-third of the tabernacle. M.
↑ 33出谷纪 26:36
Ver. 36. Hanging, or veil, suspended on five pillars, before the sanctuary. H. ---
It was the other veil, which was rent at the death of Christ. Baronius observes, that Christian temples were formerly built in imitation of the Jewish tabernacle.
It was a figure of the Catholic church. 1
Tim. iii. 15.
↑ 36许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可