出谷纪 · WEB-C
出谷纪
36
圣经经文合成语音（AI）
“Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom the LORD has put wisdom and understanding to know how to do all the work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD has commanded.” 另见: 出谷纪 28:3出谷纪 31:1-6出谷纪 35:30-35Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it. 另见: 哥罗森书 4:17希伯来书 5:4出谷纪 31:6They received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, with which to make it. They kept bringing free will offerings to him every morning. 另见: 出谷纪 35:29圣咏集 101:8依撒意亚 50:4All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which he did. 另见: 路加福音 12:42格林多前书 3:10编年纪下 24:13They spoke to Moses, saying, “The people have brought much more than enough for the service of the work which the LORD commanded to make.” 另见: 编年纪下 31:6-10格林多后书 8:2-3编年纪下 24:14Moses gave a commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, “Let neither man nor woman make anything else for the offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing. For the stuff they had was sufficient to do all the work, and too much. 另见: 编年纪下 31:10All the wise-hearted men among those who did the work made the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, blue, purple, and scarlet. They made them with cherubim, the work of a skillful workman. 另见: 出谷纪 31:6出谷纪 25:18出谷纪 25:22The length of each curtain was twenty-eight cubits, and the width of each curtain four cubits. All the curtains had one measure. He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another. 另见: 格林多前书 12:27出谷纪 26:3格林多前书 12:20He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outermost in the second coupling. 另见: 出谷纪 26:4He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite to one another. 另见: 出谷纪 26:5出谷纪 26:10He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps: so the tabernacle was a unit. 另见: 格林多前书 12:20伯多禄前书 2:4-5厄弗所书 2:20-22He made curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains. 另见: 出谷纪 26:7-13The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the width of each curtain. The eleven curtains had one measure. He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. He made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outermost in the second coupling. He made fifty clasps of bronze to couple the tent together, that it might be a unit. He made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above. 另见: 出谷纪 26:14He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up. 另见: 出谷纪 25:5出谷纪 40:18-19户籍纪 25:1Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the width of each board. Each board had two tenons, joined to one another. He made all the boards of the tabernacle this way. He made the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. He made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards and their forty sockets of silver: two sockets under one board, and two sockets under another board. For the far part of the tabernacle westward he made six boards. 另见: 出谷纪 26:27出谷纪 26:22He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part. They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did this to both of them in the two corners. 另见: 出谷纪 26:24圣咏集 122:3厄弗所书 2:21There were eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets—under every board two sockets. 另见: 出谷纪 26:25He made bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle, 另见: 出谷纪 26:26-29出谷纪 30:5出谷纪 25:28and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward. 另见: 出谷纪 26:26He made the middle bar to pass through in the middle of the boards from the one end to the other. He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold as places for the bars, and overlaid the bars with gold. He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, with cherubim. He made it the work of a skillful workman. 另见: 玛窦福音 27:51出谷纪 30:6希伯来书 10:20He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them. 另见: 耶肋米亚 1:18He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer; 另见: 出谷纪 40:28出谷纪 26:36-37and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of bronze. 另见: 出谷纪 27:10
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）3 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
出谷纪 36:3
Ver. 3. Vows, or voluntary oblations to Moses, according to the Heb. C. ---
These donations are called first-fruits, because they were the best of all things, and the first offerings that were made by the people, in the desert. T. --- They shew great alacrity in performing this action, as it was to make some atonement for their liberality in honour of the golden calf. H. --- But as matter alone will not suffice, unless it be properly managed, so neither will the letter of the Scripture instruct us, unless God teaches us, by his pastors. Ephes. iv.
11. W. --- From this place to the end, the Roman edition of the Sept. is very confused. That of Alcala agrees better with the Vulgate than the Alexandrian or Aldine. See Grabe. Almost all the three following chapters might be comprised of these words. The workmen did all according to God's prescription. Moses perhaps gave them plans of what each was to execute; and hence Calmet accounts for these repetitions. H.
↑ 3出谷纪 36:33
Ver. 33. Bar, not mentioned, (C. xxvi. 28,) but specified by Josephus (iii. 5,) at the west end of the tabernacle, going across the breadth of the planks. Tostat.
↑ 33出谷纪 36:38
Ver. 38. Which heads, according to the Heb. and Sept. On some parts of the pillars the wood appeared.
↑ 38许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可