编年纪上 · WEB-C
编年纪上
17
圣经经文合成语音（AI）
When David was living in his house, David said to Nathan the prophet, “Behold, I live in a cedar house, but the ark of the LORD’s covenant is in a tent.” 另见: 编年纪上 15:1编年纪下 6:7-9编年纪上 17:5Nathan said to David, “Do all that is in your heart; for God is with you.” 另见: 编年纪上 28:2格林多前书 13:9撒慕尔纪上 10:7That same night, the word of God came to Nathan, saying, 另见: 亚毛斯 3:7依撒意亚 30:21列王纪下 20:1-5“Go and tell David my servant, ‘The LORD says, “You shall not build me a house to dwell in; 另见: 编年纪上 28:2-3撒慕尔纪下 7:4-5依撒意亚 55:8-9for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another. 另见: 撒慕尔纪下 7:6依撒意亚 66:1-2列王纪上 8:16In all places in which I have walked with all Israel, did I speak a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people, saying, ‘Why have you not built me a house of cedar?’”’ 另见: 撒慕尔纪下 7:7户籍纪 10:33-36编年纪上 11:2“Now therefore, you shall tell my servant David, ‘The LORD of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people Israel. 另见: 撒慕尔纪下 6:21出谷纪 3:1-10圣咏集 78:70-71I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a name like the name of the great ones who are on the earth. 另见: 撒慕尔纪上 18:14编年纪上 17:2圣咏集 113:7-8I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more. The children of wickedness will not waste them any more, as at the first, 另见: 默示录 21:4厄则克耳 36:14-15厄弗所书 5:6and from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that the LORD will build you a house. 另见: 撒慕尔纪下 7:11圣咏集 89:23圣咏集 18:40-50It will happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your offspring after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom. 另见: 圣咏集 132:11撒慕尔纪下 7:12-13耶肋米亚 23:5-6He will build me a house, and I will establish his throne forever. 另见: 达尼尔 2:44依撒意亚 9:7列王纪上 5:5I will be his father, and he will be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him who was before you; 另见: 希伯来书 1:5圣咏集 2:7撒慕尔纪上 15:28but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne will be established forever.”’” 另见: 圣咏集 89:36路加福音 1:32-33圣咏集 72:17According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David. 另见: 撒慕尔纪下 7:17宗徒大事录 20:27耶肋米亚 23:28Then David the king went in and sat before the LORD; and he said, “Who am I, LORD God, and what is my house, that you have brought me this far? 另见: 撒慕尔纪下 7:18厄弗所书 3:8创世纪 32:10This was a small thing in your eyes, O God, but you have spoken of your servant’s house for a great while to come, and have respected me according to the standard of a man of high degree, LORD God. 另见: 依撒意亚 49:6斐理伯书 2:8-11编年纪上 17:11-15What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant. 另见: 圣咏集 139:1撒慕尔纪上 16:7默示录 2:23LORD, for your servant’s sake, and according to your own heart, you have done all this greatness, to make known all these great things. 另见: 依撒意亚 37:35依撒意亚 49:5-6厄弗所书 1:9-11LORD, there is no one like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears. 另见: 依撒意亚 44:6出谷纪 15:11厄弗所书 3:20What one nation on the earth is like your people Israel, whom God went to redeem to himself for a people, to make you a name by great and awesome things, in driving out nations from before your people whom you redeemed out of Egypt? 另见: 厄则克耳 20:9-10依撒意亚 48:9圣咏集 77:15For you made your people Israel your own people forever; and you, LORD, became their God. 另见: 出谷纪 19:5-6伯多禄前书 2:9创世纪 17:7Now, LORD, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken. 另见: 耶肋米亚 11:5圣咏集 119:49创世纪 32:12Let your name be established and magnified forever, saying, ‘The LORD of Armies is the God of Israel, even a God to Israel. The house of David your servant is established before you.’ 另见: 若望福音 17:1希伯来书 11:16若望福音 12:28For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house. Therefore your servant has found courage to pray before you. 另见: 厄则克耳 36:37若望一书 5:14-15撒慕尔纪上 9:15Now, LORD, you are God, and have promised this good thing to your servant. 另见: 弟铎书 1:2希伯来书 6:18出谷纪 34:6-7Now it has pleased you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you; for you, LORD, have blessed, and it is blessed forever.” 另见: 厄弗所书 1:3罗马人书 11:29圣咏集 72:17
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）9 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
编年纪上 17:1
Ver. 1. Cedar. Such were esteemed the most magnificent, v. 6. See 2 K. vii.
↑ 1编年纪上 17:9
Ver. 9. A place permanent and secure, while I have had no fixed abode. C. ---
No more, for a long time: and unless they provoke me by their crimes, as they did afterwards, and were exposed to more severe chastisements. Constant rest is not always expedient. T.
↑ 9编年纪上 17:11
Ver. 11. Seed, even till Christ shall be born of the Blessed Virgin, of the family of David.
↑ 11编年纪上 17:12
Ver. 12. Ever often means only a long duration. The dominion of Christ shall have no end. C.
--- The Church founded by this true David, (H.) falls heir to these promises. D.
↑ 12编年纪上 17:13
Ver. 13. Thee. The posterity of Saul lost the throne. H. --- If Solomon was reprobated, his children were permitted to reign. It is also presumed that he did penance; though this is not certain.
↑ 13编年纪上 17:17
Ver. 17. Men. Who was ever more favoured by God than David? Heb. "Thou hast regarded me according to the estate of a man of high degree." Prot. H.
↑ 17编年纪上 17:18
Ver. 18. Known him. Treating him with love and tenderness, as a friend. How can David sufficiently testify his gratitude?
↑ 18编年纪上 17:21
Ver. 21. Himself. Heb. adds, "and to make thee a name."
↑ 21编年纪上 17:27
Ver. 27. Begun. Heb. "be pleased, (H.) or thou hast had the goodness to bless."
Syr. "I pray thee bless."
↑ 27许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可