
欧瑟亚 · WEB-C
欧瑟亚
3
圣经经文合成语音(AI)
The LORD said to me, “Go again, love a woman loved by another, and an adulteress, even as the LORD loves the children of Israel, though they turn to other gods, and love cakes of raisins.” 另见: 耶肋米亚 3:12-14耶肋米亚 31:20欧瑟亚 1:2-3So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley. 另见: 创世纪 34:12肋未纪 27:16厄则克耳 45:11I said to her, “You shall stay with me many days. You shall not play the prostitute, and you shall not be with any other man. I will also be so toward you.” 另见: 申命纪 21:13For the children of Israel shall live many days without king, without prince, without sacrifice, without sacred stone, and without ephod or idols. 另见: 民长纪 17:5创世纪 31:19编年纪下 15:2Afterward the children of Israel shall return and seek the LORD their God, and David their king, and shall come with trembling to the LORD and to his blessings in the last days. 另见: 耶肋米亚 50:4-5耶肋米亚 30:9厄则克耳 34:23-24
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)5 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
欧瑟亚 3:1
Ver. 1. Woman. This second woman denotes the penitent Israel, yet not quite reconciled. The people in captivity are separated both from her idols and from God, though the latter still retains an affection for them. Osee does not marry this woman, but gives his word. We must not urge the parable too far. He acts as a figure of the Lord, who had received an outrage. C. --- Grace is still offered to sinners, whose persons are never hated by God. W. --- Husks. Sept. &c.
"cakes made with grapes," for idols. Theod. S. Jer.
↑ 1欧瑟亚 3:2
Ver. 2. Core. Sept. "gomor of barley, and for a nebel of wine." The woman must consequently have been of very mean condition. In the East wives are still, even among Christians, purchased according to their rank, often without being seen or consulted. The parents give part of the price to the bride. C. --- The unbelieving Jews, who refrain from idols, receive some temporal advantages; but not thirty pieces of silver, or three cores of wheat, denoting the faith of the blessed Trinity and the observance of the decalogue, whereby they might obtain eternal life.
Towards the end of the world they shall be converted. W.
↑ 2欧瑟亚 3:3
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 3. Man's. After the person was espoused, any infidelity was punished as if she had been married. It does not appear that Osee took this woman to wife. C.
--- But he signified that the people must wait for God, in captivity. Theod.
Sanct. lv.
↑ 3欧瑟亚 3:4
Ver. 4. Altar. Heb. "statue;" matseba instead of mozbe, as (H.) others agree with S. Jerom, and there seems to have been no variation in his time. --- Theraphim.
Images or representations, (Ch.) either good or bad. As the other things mentioned were good, such lawful images as were used in the temple must be meant. 3 K. vii. 36. W. --- S. Jerom explains it of cherubim. Sept.
"altar, priesthood, and manifestations ( Urim, &c.) being wanting." H. --- Yet some take it in a bad sense. The Jews adhere neither to God nor to idols. Vat.
&c. --- What misfortune, however, would the latter be? In exile the Jews were deprived of the exercise of their religion, and of their princes. C. --- But this was only a figure of what they endured since they rejected Christ. Orig.
Philoc. i. S. Jer. --- This wretched state will probably continue till they at last embrace the yoke of Christ, the true king of ages. C.
↑ 4欧瑟亚 3:5
Ver. 5. David, their king. That is, Christ, who is of the house of David. Ch. ---
After the captivity, the Jews submitted to Zorobabel. Yet this only foreshewed a more sincere conversion to Jesus Christ. In fact, the house of David never regained the throne, (C.) and it is not clear that Zorobabel had any authority over the people. H. --- Christ is the literal object of this prediction.
C.
↑ 5许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可