
民长纪 · WEB-C
民长纪
17
圣经经文合成语音(AI)
There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah. 另见: 民长纪 18:2若苏厄书 17:14-18民长纪 10:1He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears—behold, the silver is with me. I took it.” His mother said, “May the LORD bless my son!” 另见: 厄斯德拉下 13:25卢德传 3:10玛窦福音 26:74He restored the eleven hundred pieces of silver to his mother, then his mother said, “I most certainly dedicate the silver to the LORD from my hand for my son, to make a carved image and a molten image. Now therefore I will restore it to you.” 另见: 肋未纪 19:4出谷纪 20:4出谷纪 20:23When he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to a silversmith, who made a carved image and a molten image out of it. It was in the house of Micah. 另见: 依撒意亚 46:6-7耶肋米亚 10:9-10The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest. 另见: 民长纪 8:27创世纪 31:19民长纪 18:14In those days there was no king in Israel. Everyone did that which was right in his own eyes. 另见: 申命纪 12:8箴言 14:12箴言 12:15There was a young man out of Bethlehem Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he lived there. 另见: 米该亚 5:2卢德传 1:1-2玛窦福音 2:1The man departed out of the city, out of Bethlehem Judah, to live where he could find a place, and he came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, as he traveled. 另见: 若苏厄书 24:33民长纪 17:11厄斯德拉下 13:10-11Micah said to him, “Where did you come from?” He said to him, “I am a Levite of Bethlehem Judah, and I am looking for a place to live.” Micah said to him, “Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver per year, a suit of clothing, and your food.” So the Levite went in. 另见: 伯多禄前书 5:2若望福音 12:6玛窦福音 26:15The Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons. Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah. 另见: 民长纪 18:30户籍纪 16:5列王纪上 13:33-34Then Micah said, “Now I know that the LORD will do good to me, since I have a Levite as my priest.” 另见: 若望福音 16:2宗徒大事录 26:9罗马人书 10:2-3
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)8 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
民长纪 17:1
Ver. 1. At that time, is not in the Heb. or Sept. It only means that the event which is recorded took place at some time, which the sacred writer does not determine. We should conclude, that the histories which fill up the remainder of this book, ought to be placed after the death of Samson, (Serarius, &c.) if some passages did not determine us to allow that their proper order must be soon after the death of Josue and of the ancients. The grandson of Moses must, on the former supposition, have been extremely old, whereas he is said to have been a young man, v. 7.
The tribe of Dan was still straitened for room. C. xviii. 1, &c. C. --- Josephus, (v.
2,) who passed over the history of Michas. Salien, A. 2622, the 22d year of Othoniel and Phinees. H. ---
Anarchy at that time prevailed, (v. 6,) so that we need not wonder to behold such confusion among the Israelites. M. --- Ephraim. The country was mountainous for nine miles.
Adrichomius.
↑ 1民长纪 17:2
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 2. Mother. A rich (C.) old widow, since she had grandchildren, one of whom was appointed to serve her domestic chapel. M. --- She had lost a sum of money, and was venting imprecations against the thief, when her son came and informed her that he had it safe, upon which she changed her curses into blessings. --- Swear, may have another meaning, as if she had made a vow of this money. C. M. --- Lord. Hebrew Yehova, the title of God, which she gives to idols, (M.) or perhaps she preposterously adored both the true and false gods at the same time. C. ---
Many Protestants assert that her intention was good, in what she did.
Monceius, Grot. &c. --- So willing are they to excuse all from idolatry but Catholics! H. --- Almost all interpreters condemn Michas and his mother of superstition, and of acting contrary to the express orders of God, in appointing a priest who was not of the family of Aaron, &c. C. --- Their graven image was an idol. But this is no proof against the sacred images of Catholics. W.
↑ 2民长纪 17:3
Ver. 3. God. Hebrew pesel umaseca. The word thing, would perhaps be as well substituted, as (H.) all are not convinced that the woman was guilty of idolatry.
Cajetan. --- The same figure might be both graven and molten. The image was first carved, and then covered with plates of gold, &c. in the more ancient times. C. --- There might be two figures made by Michas. Salien.
--- The Theraphim denote "images which foretel what is to happen." Rabbins.
T. --- But this is not always the case. H.
↑ 3民长纪 17:5
Ver. 5. That...idols is added by the Vulg. S. Jerom supposes that the ephod denotes all the sacerdotal vestments, and the theraphim whatever else was requisite for priestly functions, ep. ad Marcel. Grotius is of opinion that these theraphim, or cherubim, are styled elohim, gods, (v. 5) and that the altar, candlesticks, &c. are designated above by whatever was to be graven or molten.
Michas had a mind to represent the tabernacle, with its ornaments, in miniature. By the theraphim he might imitate the urim, &c. at the expense of 200 sicles, while 900 might be set apart for the other ornaments. C. --- Many think that he wished to have domestic gods, like the Lares or Penates. ---
Hand. That is, appointed and consecrated him to the priestly office. Ch. ---
He put in his hand the offerings which he had to make, as was customary. Ex.
xxviii. 41. C. ---
Priest, contrary to all order. M. Num. iii. 10. Heb. v. 4. C. --- The anointing of his hands with oil, prescribed, (Lev. viii.) could give him no authority. W.
↑ 5民长纪 17:6
Ver. 6. Himself. Serarius thinks this took place before Heli was appointed to succeed Samson.
But the opinion of Salien (M.) is more probable. For, though he places this history in the 22d year of Othoniel, yet we must remember that he attributes to him all the years of anarchy, so that this liberty was taken by an individual, when none had power or zeal enough to restrain it. How much would Phinees be mortified at this prevarication if he were still alive! H. --- The title of king may be applied to the judges. But this book was probably written after the appointment of Saul. C.
↑ 6民长纪 17:7
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 7. Another, is not in Heb. or the Sept. but it refers to the former young priest, the son of Michas, whose place he took. --- Thereof. It is uncertain whether this be spoken of the city or of the man. Some think that this Levite's mother was of Juda, though his father was the son of Moses. C. xviii. 30. C. ---
He was poor, as the people neglected to pay tithes, and he imitated their irreligion, being of a fickle temper. He was yet single, (v. 10) though he married among the Danites. C. xviii. 30. M. --- Being a Levite, he is esteemed fitter for the priesthood; so Protestants receive with joy an apostate Catholic priest. W.
↑ 7民长纪 17:10
Ver. 10. A father. So he styles him out of respect, as we do our directors. H. ---
It is a title of dignity. Est. xvi. 11. 2 Mac. xiv. 37. 2 Par. ii. 13. C. --- Pieces, sicles.
--- Double suit, one for summer and another for winter, (M.) or such as might be worn on common, or on sacred occasions, unless it rather mean a cloak and a tunic; (C.) a change of dress. C. xiv. 13.
↑ 10民长纪 17:13
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 13. Good. He was in hopes that the people would come and make their offerings with more zeal, so that he would derive greater advantage: the true character of superstitious misers. 1 Tim.
vi. 5. C. -- He foolishly flattered himself that God would be pleased with his devotion; though he had done so many things contrary to the law. M. --- Thus many form a religion to themselves, and would still claim the title of Christians. But the judge will drive them away with, I never knew you. Mat. vii.
23. They think that if they believe some things (which they are pleased to call fundamental, though the cannot agree what they are) they may form a "true Catholic church"
out of all the contradictory heresies which have made such havoc in the world!
Perhaps Michas thus deluded himself with the idea that his innovations were not fundamental. It is rather ridiculous to hear J. Wesley, and a late very weak defendant of his, (Mr. Slack,) refusing the title of Christian to Roman Catholics, while they prostitute it to almost every sectary. But heretics have, indeed, no just pretensions to it. See S. Athanas. &c.
↑ 13许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可