耶肋米亚 · WEB-C
耶肋米亚
30
圣经经文合成语音（AI）
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying, 另见: 耶肋米亚 26:15耶肋米亚 1:1-2“The LORD, the God of Israel, says, ‘Write all the words that I have spoken to you in a book. 另见: 耶肋米亚 36:32依撒意亚 30:8哈巴谷 2:2-3For, behold, the days come,’ says the LORD, ‘that I will reverse the captivity of my people Israel and Judah,’ says the LORD. ‘I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’” 另见: 耶肋米亚 29:14耶肋米亚 16:15耶肋米亚 30:18These are the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah. For the LORD says: “We have heard a voice of trembling; a voice of fear, and not of peace. 另见: 依撒意亚 5:30索福尼亚 1:10-11亚毛斯 8:10Ask now, and see whether a man travails with child. Why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all faces are turned pale? 另见: 岳厄尔 2:6纳鸿 2:10耶肋米亚 4:31Alas, for that day is great, so that none is like it! It is even the time of Jacob’s trouble; but he will be saved out of it. 另见: 达尼尔 12:1玛拉基亚 4:1匝加利亚 14:1-2It will come to pass in that day, says the LORD of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds. Strangers will no more make them their bondservants; 另见: 纳鸿 1:13厄则克耳 34:27依撒意亚 9:4but they will serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them. 另见: 欧瑟亚 3:5依撒意亚 55:3-5路加福音 1:69Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says the LORD. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid. 另见: 耶肋米亚 46:27-28依撒意亚 43:5耶肋米亚 29:14For I am with you, says the LORD, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.” 另见: 耶肋米亚 1:19耶肋米亚 10:24耶肋米亚 1:8For the LORD says, “Your hurt is incurable. Your wound is grievous. 另见: 耶肋米亚 15:18耶肋米亚 30:15编年纪下 36:16There is no one to plead your cause, that you may be bound up. You have no healing medicines. 另见: 耶肋米亚 46:11耶肋米亚 8:22耶肋米亚 30:17All your lovers have forgotten you. They don’t seek you. For I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased. 另见: 约伯传 30:21耶肋米亚 5:6哀歌 1:2Why do you cry over your injury? Your pain is incurable. For the greatness of your iniquity, because your sins have increased, I have done these things to you. 另见: 耶肋米亚 30:14耶肋米亚 30:12依撒意亚 5:2Therefore all those who devour you will be devoured. All your adversaries, everyone of them, will go into captivity. Those who plunder you will be plunder. I will make all who prey on you become prey. 另见: 耶肋米亚 10:25依撒意亚 33:1出谷纪 23:22For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says the LORD, “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’” 另见: 圣咏集 107:20耶肋米亚 33:6伯多禄前书 2:24The LORD says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place. 另见: 哈盖 2:7-9圣咏集 102:13耶肋米亚 30:3Thanksgiving will proceed out of them with the voice of those who make merry. I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small. 另见: 耶肋米亚 33:22依撒意亚 51:11依撒意亚 60:22Their children also will be as before, and their congregation will be established before me. I will punish all who oppress them. 另见: 耶肋米亚 32:39耶肋米亚 2:3耶肋米亚 50:33-34Their prince will be one of them, and their ruler will proceed from among them. I will cause him to draw near, and he will approach me; for who is he who has had boldness to approach me?” says the LORD. 另见: 户籍纪 16:5厄则克耳 34:23-24宗徒大事录 5:31“You shall be my people, and I will be your God. 另见: 厄则克耳 36:28默示录 21:3耶肋米亚 31:33Behold, the LORD’s storm, his wrath, has gone out, a sweeping storm; it will burst on the head of the wicked. 另见: 耶肋米亚 23:19-20匝加利亚 9:14耶肋米亚 25:32The fierce anger of the LORD will not return until he has accomplished, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.” 另见: 耶肋米亚 23:20欧瑟亚 3:5米该亚 4:1
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）17 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
耶肋米亚 30:2
Ver. 2. Book. This was spoken in the reign of Sedecias, for the people's conviction. The prophet had received orders to write in the 4th year of Joakim.
C. xxxvi. 1. C.
↑ 2耶肋米亚 30:3
Ver. 3. Come. Some in S. Jerom explain this and the following chapter of the end of the world, when all shall confess Christ. Others refer them to the preaching of the gospel alone. E. T. ---
But the return from captivity is specified, as prefiguring that event. S. Thomas,
&c. C. --- It is probable that many of the ten tribes returned to Samaria. C. xxxi.
Ezec. xxxiii. W.
↑ 3耶肋米亚 30:4
Ver. 4. To Juda. All the race of Abraham are concerned. The kingdom was no longer divided.
↑ 4耶肋米亚 30:5
Ver. 5. We. Jeremias is ordered to express the alarms of the captives, at the news of the destruction of Jerusalem, or rather of the Chaldee empire, by Cyrus. They were naturally afraid that they would also suffer.
↑ 5耶肋米亚 30:6
Ver. 6. Bear. Lit. "beget," generat. But it has here the former signification, (H.) pariat. Vat. ---
Yellow. The Babylonians are in great anxiety. C.
↑ 6耶肋米亚 30:7
Ver. 7. Great, and terrible for this city, the outer walls of which shall be demolished, (Beros. C.) and all its glory perish. H. --- Of it. Cyrus liberated the Jews. 1 Esd. i.
↑ 7耶肋米亚 30:8
Ver. 8. Strangers. Idols. The people were not so prone to worship them. Yet the Jews were almost constantly subject to foreigners (C.) despectissima pars servientium, Macedonibus invalidis...sibi ipsis reges imposuere. Tacit. Hist. 5.
--- Christ granted a more perfect liberty to the faithful. Jo. viii. 33. C.
↑ 8耶肋米亚 30:9
Ver. 9. David. That is, Christ, of the house of David. Ch. Ezec. xxxvii. 24. Osee iii. 5. ---
Grotius and some modern Jews, in opposition to their ancestors, (Chal.
Kimchi, &c.) and to all Christians, would understand Zorobabel, though he was never possessed of the title or authority of king. C. --- The prophecy may allude to him, but it is fulfilled only in Christ. Theodoret.
↑ 9耶肋米亚 30:11
Ver. 11. Nations, which are now no more. Grabe supplies v. 10. 11. 15. and 22.
H. --- Judgment, like a father, (C.) though the chastisement may seem cruel. v.
14. H. --- Heb. "with justice, but I will not deny thee for ever." Chal. "utterly." C.
--- Only the Church is preserved continually. All other kingdoms change. W.
↑ 11耶肋米亚 30:13
Ver. 13. Up. There is none to judge thy cause, or to be thy physician. C.
↑ 13耶肋米亚 30:14
Ver. 14. Lovers. Nations which had seduced thee to worship their idols. H. ---
Enemy. This judgment (v. 11.) was requisite. C.
↑ 14耶肋米亚 30:16
Ver. 16. Prey. The Romans utterly overturned the Macedonian empire, (H.) as the former had done the Persian, and they the Chaldee monarchy, which has risen on the ruins of the Assyrian empire. But the Jews rise as it were from their ashes. C.
↑ 16耶肋米亚 30:17
Ver. 17. Close. Sept. "remove the healing plaster from thy painful wound." H.
↑ 17耶肋米亚 30:18
Ver. 18. Temple. After 70 years, it was rebuilt. The Church was founded on a rock. W.
↑ 18耶肋米亚 30:19
Ver. 19. Play, or laugh. C. --- Prot. "make merry." C. xxxi. 4. --- Lessened. The Jews were as numerous in our Saviour's time H. as ever they had been. C.
↑ 19耶肋米亚 30:21
Ver. 21. Leader. Zorobabel, the figure (Theod.) of Christ, who is here meant. C.
--- He springs from Jacob. W. --- The sceptre was not taken away till his coming. Gen. xlix. H. --- Who. Cyrus alludes to this passage in his decree. 1
Esd. i. C. --- The prediction is fully verified in Christians.
S. Jer. --- Christ is near to God, being one. Jo. xiv. W.
↑ 21耶肋米亚 30:23
Ver. 23. Wicked, at Jerusalem, or rather the Chaldees; and the Jews, who crucified their Messias.
S. Jer. &c. C.
↑ 23许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可