
肋未纪 · WEB-C
肋未纪
4
圣经经文合成语音(AI)
The LORD spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, saying, ‘If anyone sins unintentionally, in any of the things which the LORD has commanded not to be done, and does any one of them, 另见: 圣咏集 19:12肋未纪 4:27希伯来书 9:7if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin which he has sinned a young bull without defect to the LORD for a sin offering. 另见: 肋未纪 9:2希伯来书 7:27-28肋未纪 4:14He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before the LORD; and he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before the LORD. 另见: 肋未纪 1:3-4肋未纪 16:21依撒意亚 53:6The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting. 另见: 肋未纪 16:14户籍纪 19:4肋未纪 4:16-17The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before the LORD, before the veil of the sanctuary. 另见: 肋未纪 26:18肋未纪 14:18肋未纪 16:19The priest shall put some of the blood on the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the Tent of Meeting; and he shall pour out the rest of the blood of the bull at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting. 另见: 肋未纪 8:15肋未纪 9:9肋未纪 5:9He shall take all the fat of the bull of the sin offering from it: the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards, 另见: 肋未纪 4:26肋未纪 3:3-5依撒意亚 53:10and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall remove, 另见: 肋未纪 3:4as it is removed from the bull of the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar of burnt offering. He shall carry the bull’s skin, all its meat, with its head, and with its legs, its innards, and its dung 另见: 户籍纪 19:5出谷纪 29:14肋未纪 8:14-17—all the rest of the bull—outside of the camp to a clean place where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. It shall be burned where the ashes are poured out. 另见: 希伯来书 13:11肋未纪 6:10-11出谷纪 29:14“‘If the whole congregation of Israel sins, and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they have done any of the things which the LORD has commanded not to be done, and are guilty; 另见: 肋未纪 5:17肋未纪 5:2-5若苏厄书 7:11when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting. 另见: 肋未纪 4:3肋未纪 4:23肋未纪 4:28The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before the LORD; and the bull shall be killed before the LORD. 另见: 肋未纪 1:4肋未纪 16:21申命纪 21:3-9The anointed priest shall bring some of the blood of the bull to the Tent of Meeting. 另见: 肋未纪 4:5-12希伯来书 9:12-14The priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD, before the veil. 另见: 肋未纪 4:6-7He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before the LORD, that is in the Tent of Meeting; and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting. 另见: 肋未纪 4:7All its fat he shall take from it, and burn it on the altar. 另见: 肋未纪 4:35肋未纪 12:8肋未纪 6:7He shall do this with the bull; as he did with the bull of the sin offering, so he shall do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. 另见: 户籍纪 15:25肋未纪 12:8希伯来书 10:10-12He shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. 另见: 肋未纪 16:15玛窦福音 20:28弟茂德前书 2:5-6“‘When a ruler sins, and unwittingly does any one of all the things which the LORD his God has commanded not to be done, and is guilty, 另见: 肋未纪 4:2肋未纪 4:13撒慕尔纪下 21:1-3if his sin in which he has sinned is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without defect. 另见: 肋未纪 4:14罗马人书 8:3肋未纪 5:4He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD. It is a sin offering. 另见: 肋未纪 3:2依撒意亚 53:6肋未纪 1:11The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering. He shall pour out the rest of its blood at the base of the altar of burnt offering. 另见: 肋未纪 4:18肋未纪 4:34肋未纪 4:7All its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings; and the priest shall make atonement for him concerning his sin, and he will be forgiven. 另见: 肋未纪 4:20户籍纪 15:28肋未纪 3:5“‘If anyone of the common people sins unwittingly, in doing any of the things which the LORD has commanded not to be done, and is guilty, 另见: 肋未纪 4:2户籍纪 15:27肋未纪 4:13if his sin which he has sinned is made known to him, then he shall bring for his offering a goat, a female without defect, for his sin which he has sinned. 另见: 肋未纪 4:23肋未纪 4:32肋未纪 4:3He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering. 另见: 肋未纪 4:24肋未纪 4:4肋未纪 1:4The priest shall take some of its blood with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering; and the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar. 另见: 肋未纪 4:7肋未纪 4:25肋未纪 4:34All its fat he shall take away, like the fat is taken away from the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it on the altar for a pleasant aroma to the LORD; and the priest shall make atonement for him, and he will be forgiven. 另见: 肋未纪 4:26肋未纪 4:35创世纪 8:21“‘If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without defect. 另见: 肋未纪 4:28伯多禄前书 2:22伯多禄前书 3:18He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering. 另见: 肋未纪 4:29-31肋未纪 4:4The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering; and all the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar. 另见: 肋未纪 4:30肋未纪 4:25肋未纪 4:7He shall remove all its fat, like the fat of the lamb is removed from the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar, on the offerings of the LORD made by fire. The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned, and he will be forgiven. 另见: 肋未纪 4:26肋未纪 4:30-31肋未纪 4:20
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)13 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
肋未纪 4:2
Ver. 2. Ignorance. To be ignorant of what we are bound to know is sinful: and for such culpable ignorance, these sacrifices, prescribed in this and the following chapter, were appointed. Ch. ---
Not to be done. Hence the Rabbins admit sins of ignorance, only against the negative precepts.
But when God forbids one thing, he commands the contrary; and we may sin by ignorance against any of his ordinances. If the ignorance be voluntary, it enhances the crime; and Aristotle well observes that drunkards, who do an injury, are to be doubly punished, because their fault is voluntary in its cause, (ad Nicom. iii. 7). But if the ignorance were perfectly involuntary, and inculpable, no sacrifice was required; so that God here speaks only of that sort of ignorance which involved some degree of negligence. This fault could not be forgiven without interior good dispositions. The sacrifice only reached to the cleansing of the flesh, (Heb. ix. 13,) or to screen the culprit from the severity of the law and of the magistrates; (C.) though they might help the inward dispositions of the heart, and thus contribute to obtain God's pardon.
Orig. S. Aug. q.
20. The difference between peccatum and delictum, is not perfectly ascertained. Some think the former word denotes sins of malice, and the latter those of ignorance. Tirinus maintains the contrary, as a more costly sacrifice, he says, is required for the latter. H.
↑ 2肋未纪 4:3
Ver. 3. Anointed. That is, "the high priest." Sept. Inferior priests were not anointed, except the sons of Aaron, at the beginning. C. --- Ignorance in such a one is greatly to be avoided, as it tends to scandalize the people. H. --- The same ceremonies are prescribed, as on the day of expiation; only the priest did not enter the most holy place. --- Offend, in some smaller matter. If he engaged his brethren in the crime of idolatry, he should die. Deut. xiii. 15. C. ---
Before the solemn unction, he might be expiated, like one of the princes. M.
↑ 3肋未纪 4:3
Ver. 3. Calf. Heb. par, does not specify the age. C.
↑ 3肋未纪 4:5
Ver. 5. The blood. As the figure of the blood of Christ shed for the remission of our sins; and carried by him into the sanctuary of heaven.
↑ 5肋未纪 4:6
Ver. 6. Seven. A number consecrated in Scripture, (C.) and not superstitious.
W. --- Apuleius (Met. xi.) mentions it. Septies submerso fluctibus capite. C. ---
Sanctuary, or most holy place.
M.
↑ 6肋未纪 4:12
Ver. 12. Ashes of the victims. They were first laid beside the altar of holocausts. By this ceremony, the priest begged that his sins might be removed from the sight of God, (M.) by virtue of Christ's sacrifice, who suffered out of the gate of Jerusalem. Heb. xiii. 13. The high priest was obliged to offer this sacrifice himself, to expiate his own sin, as well as that of the people. Heb.
ix. 7.
↑ 12肋未纪 4:13
Ver. 13. Multitude assembled. Sept. add, "be involuntarily ignorant, and no one of the congregation perceive the truth, ( or word,) and shall transgress, by commission or omission, one of all the precepts of the Lord." Such was the offence of Saul and the people. 1 K. xiv. 33. On these occasions, the elders were to put their hands on the victim, to acknowledge the general offence, if it were not of too heinous a nature to be expiated by sacrifice. See Deut. xiii. 12.
↑ 13肋未纪 4:22
Ver. 22. A prince. King, magistrate, general, chief of a tribe, or great family; in a word, one elevated above the rest ( Nasi); as appears, Num. i. 4. vii. 2.
↑ 22肋未纪 4:24
Ver. 24. He. Sam. and Sept. read, "they shall have," referring it to the priests.
↑ 24肋未纪 4:26
Ver. 26. Him. Moses does not here specify what was to be done with the flesh.
But (C. vi. 26,) he commands it to be given to the priests. C. --- In the sacrifices for the sins of the multitude, or of the priest, all was consumed; to express a greater detestation of such offences, (T.) and that the priests might derive no benefit from them. Theod. q. 3. S. Tho. i. 2. q. 102. a. 3. W. --- Those who offered these victims received no part of them again, nor were oil or incense used; as all delicacies must be rejected by penitents. T.
↑ 26肋未纪 4:27
Ver. 27. The land. A rustic or plebeian. M. --- The offences of such might be expiated by the sacrifice of a goat, ewe, lamb, ram, two pigeons, or flour. C. v.
7. xi. 15. C.
↑ 27肋未纪 4:29
Ver. 29. Of, &c. One Heb. MS. the Sept. and Syriac read, "in the place in which he shall slay the holocaust." The Sam. has they slay, both here and v. 24. and 33, which seems the truer reading.
Kennicott.
↑ 29肋未纪 4:35
Ver. 35. For a. Heb. may be "according to, like (H.) upon, besides, after the holocausts." C. See C. iii. 5.
↑ 35许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可