AI-generated illustration: a snow-dusted mountain peak glowing orange at first light under a deep blue sky.
AI 生成
户籍纪 · WEB-C

户籍纪

15
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
The LORD spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land of your habitations, which I give to you, 另见: 肋未纪 23:10户籍纪 15:18肋未纪 25:2and will make an offering by fire to the LORD—a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a free will offering, or in your set feasts, to make a pleasant aroma to the LORD, of the herd, or of the flock— 另见: 出谷纪 29:18创世纪 8:21斐理伯书 4:18then he who offers his offering shall offer to the LORD a meal offering of one tenth of an ephah of fine flour mixed with one fourth of a hin of oil. 另见: 出谷纪 29:40肋未纪 23:13肋未纪 6:14You shall prepare wine for the drink offering, one fourth of a hin, with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb. 另见: 户籍纪 28:14户籍纪 28:7民长纪 9:13“‘For a ram, you shall prepare for a meal offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with the third part of a hin of oil; 另见: 户籍纪 28:12-14户籍纪 15:4and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to the LORD. When you prepare a bull for a burnt offering or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to the LORD, 另见: 肋未纪 3:1肋未纪 7:11-18肋未纪 1:3then he shall offer with the bull a meal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil; 另见: 户籍纪 28:14户籍纪 28:12肋未纪 6:14and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD. 另见: 户籍纪 15:5户籍纪 6:15Thus it shall be done for each bull, for each ram, for each of the male lambs, or of the young goats. According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number. “‘All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD. If a stranger lives as a foreigner with you, or whoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD, as you do, so he shall do. For the assembly, there shall be one statute for you and for the stranger who lives as a foreigner, a statute forever throughout your generations. As you are, so the foreigner shall be before the LORD. 另见: 户籍纪 9:14户籍纪 15:29出谷纪 12:49One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who lives as a foreigner with you.’” The LORD spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land where I bring you, 另见: 户籍纪 15:2申命纪 26:1-15then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to the LORD. 另见: 若苏厄书 5:11-12Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering. As the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it. 另见: 肋未纪 2:14出谷纪 34:26申命纪 26:2-10Of the first of your dough, you shall give to the LORD a wave offering throughout your generations. 另见: 出谷纪 29:28户籍纪 18:26“‘When you err, and don’t observe all these commandments which the LORD has spoken to Moses— 另见: 肋未纪 4:2肋未纪 4:13-14肋未纪 4:27even all that the LORD has commanded you by Moses, from the day that the LORD gave commandment and onward throughout your generations— then it shall be, if it was done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bull for a burnt offering, for a pleasant aroma to the LORD, with its meal offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering. 另见: 肋未纪 4:23肋未纪 4:13-21户籍纪 28:15The priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their offering, an offering made by fire to the LORD, and their sin offering before the LORD, for their error. 另见: 肋未纪 4:20希伯来书 2:17罗马人书 3:25All the congregation of the children of Israel shall be forgiven, as well as the stranger who lives as a foreigner among them; for with regard to all the people, it was done unwittingly. 另见: 户籍纪 15:24“‘If a person sins unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin offering. 另见: 肋未纪 4:27-28宗徒大事录 17:30宗徒大事录 3:17The priest shall make atonement for the soul who errs when he sins unwittingly before the LORD. He shall make atonement for him; and he shall be forgiven. 另见: 肋未纪 4:35You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them. 另见: 户籍纪 15:15肋未纪 16:29肋未纪 17:15“‘But the soul who does anything with a high hand, whether he is native-born or a foreigner, blasphemes the LORD. That soul shall be cut off from among his people. 另见: 希伯来书 10:26圣咏集 19:13申命纪 1:43Because he has despised the LORD’s word, and has broken his commandment, that soul shall be utterly cut off. His iniquity shall be on him.’” 另见: 撒慕尔纪下 12:9箴言 13:13厄则克耳 18:20While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day. 另见: 出谷纪 35:2-3出谷纪 20:8-10出谷纪 16:23Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation. 另见: 若望福音 8:3-20They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him. 另见: 肋未纪 24:12户籍纪 9:8The LORD said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.” 另见: 宗徒大事录 7:58出谷纪 31:14-15列王纪上 21:13All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones, as the LORD commanded Moses. 另见: 若苏厄书 7:25The LORD spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, and tell them that they should make themselves fringes on the borders of their garments throughout their generations, and that they put on the fringe of each border a cord of blue. 另见: 玛窦福音 23:5申命纪 22:12玛窦福音 9:20It shall be to you for a fringe, that you may see it, and remember all the LORD’s commandments, and do them; and that you don’t follow your own heart and your own eyes, after which you used to play the prostitute; 另见: 圣咏集 73:27圣咏集 106:39箴言 28:26so that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God. 另见: 罗马人书 12:1肋未纪 11:44-45得撒洛尼前书 4:7I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.” 另见: 伯多禄前书 2:9-10肋未纪 25:38耶肋米亚 32:37-41

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)12 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

户籍纪 15:2

Ver. 2. Speak. This law was probably given towards the end of the 40 years, v.

23.

↑ 2

户籍纪 15:3

Ver. 3. Victim "of peace," as some Latin copies read, including all the different sorts, v. 28. C.

↑ 3

户籍纪 15:4

Ver. 4. Ephi. Heb. "a tenth of flour," or one gomer. D.

↑ 4

户籍纪 15:6

Ver. 6. Oil. Greater libations are required for a ram, as it is larger than the former victim, which was accompanied with only half the quantity of fine flour.

H. --- Part of the wine and oil was poured on the flour, and burnt on the altar; the rest was given to the priests.

↑ 6

户籍纪 15:11–15

Ver. 11---15. Thus, &c. --- Land. In this last verse, the Sam. copy observes a more correct manner of punctuation than the Heb. which is commonly rendered "O congregation." Houbig. ---

The author of the Vulgate has preserved the sense, but not all the words of the original. The strangers here spoken of are the proselytes of justice, who kept all the law. Those of the gate, who lived in the land, uncircumcised, could only present holocausts, without libations. Lev. xxii.

25. C. --- "The many sacrifices (of the old law) prefigured this one sacrifice" of the new. S. Aug.

de C. x. 20. Christ, represented by the oil, offers himself the victim, under the forms of bread and wine. D.

↑ 11

户籍纪 15:20

Ver. 20. Eat. Heb. and Sept. "of your dough." They elevated a part towards heaven, and gave it to the priest or Levite, who lived nearest them; and, in case none could be found, as at the present day, they were to burn it in honour of God. Tradition determines the quantity to be between a 40th and a 60th part.

S. Jer. in Ezec. xlv. This they do every time they bake, according to Philo, and Leo of Modena, (2. 9,) though the law be not clear, and some might think it sufficient to give a part, the first time they baked with new flour.

↑ 20

户籍纪 15:22

Ver. 22. Ignorance. Other victims are prescribed; (Lev. iv. 13,) so that the ignorance here mentioned must be of a different nature. The former was perhaps a sin of commission, and this a sin of omission; such as if the whole people should neglect to eat the paschal lamb. The Rabbins think that the law alludes here to idolatry, committed for want of knowledge. But that is next to impossible in a whole nation. Outram believes, that the Book of Leviticus speaks of those who transgress the negative precepts, without abandoning the true religion; but the present law alludes to those who forget the laws of their fathers, and embrace a false worship. Thus Ezechias offered the victims here prescribed, though more in number, to expiate the idolatry of the people under Achaz, 1 Par. xxix. 21. See also 1 Esdr. viii. 35. Some think Moses has supplied in this place what was left deficient before. But it is more probable, that he supposes here only some of the tribes have sinned ignorantly, while in Leviticus he speaks of the whole nation. C. --- No one sins for the sake of the offence, but for some advantage which we falsely persuade ourselves we shall derive from doing so. S. Aug. q. 24.

↑ 22

户籍纪 15:25

Ver. 25. And for. Heb. "and their sin (offering) in the presence of the Lord, for their ignorance."

C.

↑ 25

户籍纪 15:30

Ver. 30. Pride. Heb. and Sept. "with hand, or with head (Chald.) uplifted,"

without shame or control. The Rabbins say, he must deny that God is the author of the law, and sin deliberately, after being admonished, &c. before he will incur this penalty. But why all these restrictions? ---

Rebellious. Heb. "he hath blasphemed, or irritated the Lord." Such crimes imply a contempt of the law. --- Cut off by God, if the judges neglect to do it.

The Hebrews maintain, that each individual has a right to kill such scandalous offenders, as Phinees did Zambri. C. xxv. 7. 1 Mac.

ii. 23. It is not clear whether all strangers, living in the country, were subjected to this law. Seld.

Jur. ii. 11. Though such crimes were not pardoned by the law, true repentance will free us from them. S. Aug. q. 25. W.

↑ 30

户籍纪 15:32

Ver. 32. Wilderness of Pharan, if this crime were committed soon after the murmuring of the people, or in some other part of the desert. This example tends to show the severity and extent of the former precept. The law had condemned the breaker of the sabbath to be put to death. But Moses consulted the Lord, to know in what manner; or perhaps there were some circumstances attending the offender, which extenuated or enhanced his crime. Some of the Rabbins have unjustly aspersed the character of Salphaad, as if he were the person, because it is said that he died in the desert in his own sin. C. xxii. 3. C. --- Those who transgress with full knowledge, deserve to be severely chastised; (Lu. xii. 47,) and this is the more necessary, when the law has been lately promulgated, to restrain the insolent. H. --- God generally makes an example of those who first transgress his laws, as he did our first parents, Cain, the Sodomites, the worshippers of the golden calf, &c. He punished thus the sacrilege of Nadab, the disobedience of Saul, the lie of Ananias and Saphira. Cajetan. D.

↑ 32

户籍纪 15:38

Ver. 38. Fringes. The Pharisees enlarged these fringes through hypocrisy, (Matt. xxiii. 5,) to appear more zealous than other men for the law of God. Ch.

--- Our Saviour conformed to this law. Luke viii. 44. Moses shews that these fringes were to be made for the cloak, which was square, and not for the tunic.

Deut. xxii. 12. The colour, in S. Justin's time, was purple. Dial. It seems that the Phœnicians were accustomed to wear such fringes. Sidoniam picto chlamidem circumdata limbo. Æneid, iv. C. --- God ordained that his people should be thus distinguished from other nations. T.

↑ 38

户籍纪 15:39

Ver. 39. Astray, ( fornicantes). The eyes being left without restraint, easily fix upon dangerous objects, which captivate the heart, and lead to idolatry and the contempt of God's law. C. --- We are also admonished to meditate on the law, and not follow our own thoughts or interpretations, so as to render it of no effect, in the regulation of our morals. H.

↑ 39

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可