米该亚 · WEB-C
米该亚
7
圣经经文合成语音（AI）
Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard. There is no cluster of grapes to eat. My soul desires to eat the early fig. 另见: 依撒意亚 28:4欧瑟亚 9:10依撒意亚 24:13The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his brother with a net. 另见: 圣咏集 12:1耶肋米亚 5:26依撒意亚 57:1Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe. The powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together. 另见: 米该亚 3:11箴言 4:16-17亚毛斯 5:12The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come; now is the time of their confusion. 另见: 依撒意亚 22:5厄则克耳 2:6依撒意亚 10:3Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth! 另见: 耶肋米亚 9:4圣咏集 118:8-9玛窦福音 10:16For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own house. 另见: 玛窦福音 10:35-36路加福音 12:53玛窦福音 10:21But as for me, I will look to the LORD. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me. 另见: 哀歌 3:25-26圣咏集 37:7若望一书 5:14-15Don’t rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, the LORD will be a light to me. 另见: 若望福音 8:12圣咏集 27:1依撒意亚 9:2I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he pleads my case and executes judgment for me. He will bring me out to the light. I will see his righteousness. 另见: 格林多前书 4:5圣咏集 37:6撒慕尔纪上 24:15Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her. Now she will be trodden down like the mire of the streets. 另见: 耶肋米亚 50:33-34圣咏集 42:10匝加利亚 10:5A day to build your walls! In that day, he will extend your boundary. 另见: 亚毛斯 9:11-15依撒意亚 54:11厄斯德拉下 4:6In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain. 另见: 依撒意亚 19:23-25依撒意亚 11:16欧瑟亚 11:11Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings. 另见: 依撒意亚 3:10-11耶肋米亚 25:11米该亚 6:13Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest. Let them feed in the middle of fertile pasture land, in Bashan and Gilead, as in the days of old. 另见: 圣咏集 23:1-4米该亚 5:4圣咏集 100:3“As in the days of your coming out of the land of Egypt, I will show them marvelous things.” 另见: 圣咏集 78:12-72出谷纪 3:20依撒意亚 51:9The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf. 另见: 依撒意亚 26:11依撒意亚 52:15约伯传 29:9-10They will lick the dust like a serpent. Like crawling things of the earth, they will come trembling out of their dens. They will come with fear to the LORD our God, and will be afraid because of you. 另见: 依撒意亚 49:23圣咏集 72:9圣咏集 18:45Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger forever, because he delights in loving kindness. 另见: 依撒意亚 43:25依撒意亚 44:22厄弗所书 2:4-5He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot. You will cast all their sins into the depths of the sea. 另见: 依撒意亚 38:17依撒意亚 43:25罗马人书 6:14You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. 另见: 创世纪 28:13-14路加福音 1:72-74宗徒大事录 3:25-26
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）16 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
米该亚 7:1
Ver. 1. Figs, which are the worst. S. Jer. S. Amb. in Lu. vii. 3. Yet they were eagerly sought after, before the other figs came to maturity. They had escaped the rigours of winter. Such Christ (C.) seemed to expect. Mark xi. 13.
↑ 1米该亚 7:2
Ver. 2. Holy man. Heb. chasid, (H.) "the pious" Assidean. 2 Mac. xiv. 6. The disorder of Israel was great, though some were religious. C. --- Such expressions only mean that few could be found, and that the far greatest number rejected the prophet's advice. W.
↑ 2米该亚 7:3
Ver. 3. Giving. Sept. "speaks words of peace." He flatters the prince, (H.) and dares not oppose the unjust. Syr. "he says, bring presents." --- Troubled it; or,
"have thy?" &c. Heb. "they confirm it."
↑ 3米该亚 7:4
Ver. 4. Brier. Heb. chedek, or "thorn." Sept. "a consuming moth." --- Inspection, or of thy chiefs (H.) and prophets. C.
↑ 4米该亚 7:5
Ver. 5. Bosom. In times of general distress, even domestics are not trusted; because all are solicitous for themselves, even to the prejudice of others. W. ---
Before the ruin of Israel civil wars raged. 4 K. xv. Our Saviour alludes to this passage. Mat. x. 35. Lu. xii. 52. and xxi. 16.
People will rise up to oppress true believers; and these must abandon their nearest relations, when they prove an obstacle to salvation. Thus is the moral, and the other the literal sense. C.
↑ 5米该亚 7:10
Ver. 10. She; Babylon, my enemy. Ch. --- It was taken by the Medes and Persians, who set the Jews at liberty, to the great mortification of their enemies. W. --- God thus displayed his justice or mercy, rescuing his people from the nigh of misery. --- Streets. Cyrus treated the fallen city with contempt.
It stood for some time afterwards. C.
↑ 10米该亚 7:11
Ver. 11. Law of thy enemies, who have tyrannized over thee. Ch. --- The walls of Jerusalem are ordered to be rebuilt. Agg. i.
↑ 11米该亚 7:12
Ver. 12. Fortified. Heb. also, "Egypt, and from Egypt to the river Euphrates,"
&c. The Jews shall occupy their ancient limits. Amos viii. 12. C. --- The fenced cities may be Pelusium, Gaza, Tyre, &c. From all parts the captives shall return. H. --- They were very numerous under the Machabees, and in the time of Christ. C.
↑ 12米该亚 7:13
Ver. 13. Land of Babylon, (Ch.) or "the land of Judea (H.) has been," &c. It might also be again made desolate, because the captives built houses for themselves, and neglected the temple. Agg.
i. 10.
↑ 13米该亚 7:14
Ver. 14. Alone: destitute of all things, or in full security. Jer. xv. 17. Num. xxiii.
9. God will feed his people (C.) in the most fertile places, designated by Carmel and Basan. H. --- A pastor must maintain sound doctrine and discipline. W.
↑ 14米该亚 7:15
Ver. 15. Wonders. The prophets speaking of the return, have Christ and his religion in view; so that they seem not to find terms sufficiently magnificent. Is.
ix. 15. and xliii. 16. Zac. x. 11. We know from Esdras that nothing so surprising attended the liberation of the people. C.
↑ 15米该亚 7:16
Ver. 16. Strength, because they cannot overcome the Hebrews or Christians.
M. --- Deaf, being astonished. Job xxi. 5.
↑ 16米该亚 7:17
Ver. 17. Serpents, (Gen. iii. 14.) out of respect or rage. C. --- Converts shall humbly apply to the ministers of Christ to receive baptism and confirmation.
Theod. Sanct. lxvii.
↑ 17米该亚 7:18
Ver. 18. No more, for past offences. Yet, if they transgress again, they must not expect impunity.
The Jews still bleed for the murder of the Messias. C.
↑ 18米该亚 7:19
Ver. 19. Away. Prot. "subdue," (H.) or trample upon. C.
↑ 19米该亚 7:20
Ver. 20. Truth, performing what he had promised out of mercy to Abraham. W.
↑ 20许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可