
默示录 · WEB-C
默示录
15
圣经经文合成语音(AI)
I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God’s wrath is finished. 另见: 肋未纪 26:21默示录 15:6-7达尼尔 4:2-3I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God. 另见: 默示录 4:6默示录 12:11默示录 5:8They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations. 另见: 圣咏集 111:2出谷纪 15:1-18圣咏集 139:14Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.” 另见: 圣咏集 86:9玛拉基亚 1:11耶肋米亚 10:7After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened. 另见: 默示录 11:19户籍纪 1:50玛窦福音 27:51The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their chests. 另见: 默示录 1:13默示录 15:1厄则克耳 44:17-18One of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever. 另见: 默示录 5:8默示录 10:6默示录 16:2The temple was filled with smoke from the glory of God and from his power. No one was able to enter into the temple until the seven plagues of the seven angels would be finished. 另见: 依撒意亚 6:4列王纪上 8:10-11出谷纪 40:34-35
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)5 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
默示录 15:1
Ver. 1. I saw . . . seven Angels, having the seven last plagues. Many by these understand chastisements that will fall upon the wicked a little before the end of the world, and so take these plagues and vials that are poured out, in the next chapter, mostly in a literal sense. Others apply them to different calamities that happened to heathen Rome; but the applications are so different, that they serve to convince us how uncertain they are. In the mean time S. John seems to repeat the same things in a different manner, and some times by way of anticipation, as here the saints are introduced rejoicing, in view of that happiness in heaven which is prepared for them. Wi. — Here is a new vision, great and wonderful, seven Angels holding the figurative symbols of seven plagues. They are called the last, because in them is completed the wrath of God, being inflicted on mankind in the last period of the world, the period of Christianity. The first of these scourges takes place shortly after the commencement of the Christian era, and the seventh puts an end to the world.
Past.
↑ 1默示录 15:2
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 2. I saw . . . a sea of glass, mingled with fire: by which are signified the storms and dangers which they had happily passed: now they are said to be singing the canticle of Moses after he had passed the Red Sea, Cantemus Domino, "Let us sing to the Lord," &c. As Moses was a figure of Christ, and the Israelites of the Christians, so it is now called the canticle of the Lamb. Wi. —
By the sea of glass is meant the firmament that makes the floor of heaven, which is here said to be mingled with fire, in allusion to the troubles and persecutions which the faithful, who are standing on this sea, have sustained.
The beast that is here mentioned is an allusion to idolatry or heresy. Past.
↑ 2默示录 15:3
Ver. 3. And singing. This sea of glass and fire may also represent the sea which Moses passed in leaving Egypt; and the memory of this famous event, in every respect so similar to the deliverance of the saints from the persecutions to which they had been exposed during their lives, affords them the opportunity of singing the canticle of Moses, at the conclusion of which, they join in the praises of the Almighty for their own particular deliverance.
Calmet. — O King of ages. In the common Greek is now read, O king of saints.
Wi.
↑ 3默示录 15:5
Ver. 5. And after these things. Here the scene changes, and is carried back to the period of time that immediately precedes the seven plagues. This removal of the scene S. John insinuates by the unusual circumlocution, "after these things I beheld," and looked on the commencement of this scene. The temple opens, and the seven Angels with the seven plagues proceed from the sanctuary to execute the work they are charged with. Past. — One ought not to be surprised to see the good Angels employed in these kinds of offices, as justice is no less an attribute of the Deity than mercy, and therefore equally the object of the ministry of the Angels. Calmet. — Behold, the temple of the tabernacle . . . in heaven, was opened. We have before observed, that these visions were shewn to S. John as it were in a temple in heaven, and with an allusion to the sanctuary and its parts under Moses. The Angels are seen coming out with clean and white linen, and with golden girdles, being an allusion to the habits of the priests in the ancient law. Wi.
↑ 5默示录 15:8
Ver. 8. The temple was filled with smoke, &c. as in the time of Solomon. 2 Par.
vii. Wi. — The vials are given to the Angels by one of the four living creatures, that is, by a prophet, because at that time the effects had not happened, but were to happen in time to come, and are therefore announced by way of prophecy; and the temple was filled with smoke, manifesting first the majesty of God, and secondly his power. Pastorini.
====================
↑ 8许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可