AI-generated illustration: the Lamb stands on an altar before the heavenly throne as elders in white kneel with harps and angels worship. Classical sacred-art style.
AI 生成
默示录 · WEB-C

默示录

4
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
After these things I looked and saw a door opened in heaven; and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, “Come up here, and I will show you the things which must happen after this.” 另见: 默示录 11:12出谷纪 24:12默示录 1:19Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne 另见: 列王纪上 22:19默示录 1:10依撒意亚 6:1that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at. 另见: 厄则克耳 1:28默示录 21:11创世纪 9:13-16Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads. 另见: 玛窦福音 19:28默示录 11:16默示录 4:10Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God. 另见: 默示录 11:19默示录 8:5默示录 1:4Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the middle of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind. 另见: 默示录 15:2默示录 5:6默示录 4:8-9The first creature was like a lion, the second creature like a calf, the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle. 另见: 厄则克耳 10:14厄则克耳 1:10厄则克耳 10:21The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!” 另见: 依撒意亚 6:2-13默示录 1:8希伯来书 13:8When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever, 另见: 默示录 5:13-14默示录 10:6默示录 7:11-12the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying, 另见: 默示录 5:8圣咏集 95:6默示录 19:4“Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed and were created!” 另见: 哥罗森书 1:16-17默示录 5:12依撒意亚 40:28

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)9 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

默示录 4:1

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 1. No sooner had S. John received in the preceding vision the documents he was to transmit to the seven Churches of Asia, when, behold, a new scene displays itself. Heaven opens, and S. John is invited up thither by the voice which had spoken to him before, and is told he shall see what is to happen in future ages. On a sudden appears a throne, and the Almighty himself seated upon it. The rainbow which surrounds the throne, denotes the covenant of reconciliation and peace between God and man. Walmesley. — Behold a door open. Here begins what may be looked upon as the second part of the Apocalypse, and from hence to the two last chapters are contained wars and victories of the Church over all its enemies, the devil, Jews, heathens, and heretics. These visions are so differently expounded, when applied to different events, that this alone may convince us how uncertain are those various interpretations. The servants of God are taught that they must expect to meet with many trials, afflictions, and persecutions; but this ought to be a great subject of consolation to the faithful, that they are assured of victory if they fight manfully, and of a recompense of endless happiness for their short labours. Such visions and majestic descriptions shew that S. John was inspired by the same spirit of God, as the ancient patriarchs and prophets. — I will shew thee the things which must come to pass hereafter; i.e. after the things already revealed concerning the seven Churches, and therefore after the destruction of Jerusalem, which was about twenty years before S. John wrote this Apocalypse. Wi.

↑ 1

默示录 4:2

Ver. 2. I was in the spirit, rapt as it were in an ecstacy into heaven, and saw a throne, and one sitting, representing God the Father. Wi.

↑ 2

默示录 4:3

Ver. 3. And he . . . was to the sight like the jasper,[1] or had the appearance of jaspers, as to the colours with which he appeared, &c. Wi.

↑ 3

默示录 4:4

Ver. 4. About the throne were four and twenty seats, or lesser thrones, with twenty-four seniors or senators upon them, representing the illustrious saints both of the Old and New Testament, clothed in white garments, in token of their innocence, and crowns of gold, signifying the glory of the heavenly inhabitants. Wi. — These four and twenty elders sitting round the throne of God, represent the judgment which the Almighty was about to pass upon the enemies of his Church. Thus in Daniel, when he was about to pronounce sentence against Antiochus Epiphanes, "thrones were placed, and the ancient of days sat, . . . the judgment sat, and the books were opened." Dan. vii. 9, 10.

They represent kings and priests who attend on the Sovereign Judge. It appears as if God intended to designate by the number the ancient patriarchs and the twelve apostles, who judge with the Lord, and condemn the injustice of their persecutors. Calmet.

↑ 4

默示录 4:5

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 5. Lightnings, a symbol of God's majesty and power. — Seven lamps burning, which signified the seven spirits of God, the chief spirits that attend his throne. See C. i. 4. Wi. — The lightnings, loud voices, and thunders, which come from the throne of God, announce alarms and severe hardships, such as persecutions, heresies, calamities, &c. by which he tries the fidelity of his servants on earth. And the seven spirits of God, who appear under the form of burning lamps, are seven Angels, as before mention, (C. i. 4.) standing ready to execute the divine commands. Walmesley.

↑ 5

默示录 4:6

Ver. 6. A sea of glass, like crystal, calm and transparent, and may signify that the saints had passed a boisterous sea of troubles in this world, which is now changed into everlasting tranquillity. — Four living creatures, or animals.

Alcazar (p. 364) takes notice of thirty different expositions of these animals. He understands the apostles, bishops, and preachers of the Christian faith: others, four of the chief Angels or celestial spirits. Several others expound them of the four evangelists: yet this was before S. John himself had written his gospel. Wi. — The extensive sea of glass, here described transparent as crystal, represents what may be called the floor of heaven. Before the throne and round it stand four living creatures, of an extraordinary shape, which denote the four great prophets, Isaias, Jeremias, Ezechiel, and Daniel. Their bodies are described full of eyes, both before and behind, an emblem of their prophetic sight, that penetrates into all ages past, present, and to come. And their being also full of eyes within, indicates that their extensive knowledge arises from an interior divine inspiration. They have each six wings, in the same manner as the seraphim appeared to the prophet Isaias. C. vi. 2. Some have imagined these four symbolical animals to represent the four evangelists; but we think improperly, as S. John was still living and there present in person. The first animal is here said to resemble a lion, the king of beasts, because the prophet Isaias, represented by it, was descended of the royal race of David. The second animal resembles a calf, and represents the prophet Jeremias in his character of priest; the calf, which was the principal victim in Jewish sacrifices, being on that account the emblem of the priesthood. The third animal, exhibiting Ezechiel, has the countenance of a man; because God, in speaking to that prophet, always addresses him by the name of son of man. The fourth animal, denoting Daniel, resembles a flying eagle, on account of the sublime oracles of this prophet, who soars to the highest objects, and views the succession of all the great empires that were to rise up in the world to the end of time. Probably these four principal prophets are to be understood to represent all the prophets of the old law. Walmesley.

↑ 6

默示录 4:7

Ver. 7. Like a lion, &c. The qualities in these animals are observed to be courage and strength in the lion; profit to human life, by the calf; reason and wisdom, by the face of man: soaring high, and rapidity or swiftness, by the eagle: whether we understand those spiritual perfections to belong to blessed spirits, or to the apostles in general, or to the four evangelists. Wi.

↑ 7

默示录 4:8

Ver. 8. Each of them six wings. See the like visions, Ezech. i. 4. Isai. vi. 2. These signify their swiftness in executing God's just commands. — Full of eyes: a symbol of knowledge and watchfulness. — They rested not day and night.

There is no night in heaven; but hereby is signified, that they praised God without intermission for all eternity, saying: Thou art worthy, O Lord, our[2]

God, &c. Wi. — They repeat the word holy three times, probably in honour of the blessed trinity. And the four and twenty elders prostrate before the throne, in token of their acknowledging all their happiness and pre-eminence to be his gift. Walmesley.

↑ 8

默示录 4:10

Ver. 10. Nothing is so well adapted to give us an idea of the infinite majesty of God, and of the sovereign respect which is due to him, as this description.

How ought Christians to appear in the presence of the God of armies, if what is most august and most elevated in heaven acknowledges its lowness and nothing before this tremendous Majesty? Calmet.

____________________

[1] V. 3. Similis erat aspectui jaspidis, omoios orasei iaspidi.

[2] V. 8. Dignus est Domine Deus. God is wanting in many copies, but Dr. Wells restored it as the true reading.

====================

↑ 10

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可