AI-generated illustration: John falls at the feet of the glorified Christ in white among seven golden lampstands on Patmos. Classical sacred-art style.
AI 生成
默示录 · WEB-C

默示录

16
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!” 另见: 索福尼亚 3:8默示录 15:1耶肋米亚 10:25The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and painful sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image. 另见: 默示录 8:7默示录 16:11默示录 13:15-18The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died. 另见: 出谷纪 7:17-21默示录 8:8-9默示录 11:6The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood. 另见: 出谷纪 7:17-20默示录 8:10-11欧瑟亚 13:15I heard the angel of the waters saying, “You are righteous, who are and who were, O Holy One, because you have judged these things. 另见: 默示录 11:17默示录 1:8默示录 1:4For they poured out the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this.” 另见: 依撒意亚 49:26默示录 6:10-11默示录 11:18I heard the altar saying, “Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments.” 另见: 默示录 19:2默示录 6:9默示录 15:3-4The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire. 另见: 默示录 14:18路加福音 21:25宗徒大事录 2:20People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn’t repent and give him glory. 另见: 默示录 16:21默示录 2:21默示录 11:13The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain, 另见: 默示录 9:2玛窦福音 8:12出谷纪 10:21-23and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They still didn’t repent of their works. 另见: 默示录 16:9默示录 11:13默示录 16:21The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be prepared for the kings that come from the sunrise. 另见: 默示录 9:14耶肋米亚 51:36依撒意亚 44:27I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs; 另见: 默示录 19:20得撒洛尼后书 2:9-11默示录 20:10for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God the Almighty. 另见: 默示录 17:14弟茂德前书 4:1默示录 20:8“Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn’t walk naked, and they see his shame.” 另见: 得撒洛尼前书 5:2-3玛窦福音 24:42-43伯多禄后书 3:10He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Harmagedon”. 另见: 匝加利亚 12:11民长纪 5:19岳厄尔 3:9-14The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came out of the temple of heaven, from the throne, saying, “It is done!” 另见: 默示录 21:6若望福音 19:30厄弗所书 6:12There were lightnings, sounds, and thunders; and there was a great earthquake such as has not happened since there were men on the earth—so great an earthquake and so mighty. 另见: 默示录 4:5达尼尔 12:1默示录 11:13The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Babylon the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath. 另见: 默示录 17:18默示录 18:5默示录 18:10Every island fled away, and the mountains were not found. 另见: 默示录 6:14默示录 20:11依撒意亚 2:14-17Great hailstones, about the weight of a talent, came down out of the sky on people. People blasphemed God because of the plague of the hail, for this plague was exceedingly severe. 另见: 默示录 11:19若苏厄书 10:11默示录 16:9

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)11 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

默示录 16:1

Ver. 1. I heard a great voice. Bossuet explains the pouring out of the seven vials in this manner. The five first he supposes to have taken place under the reign of Valerian and Gallien; the sixth he supposes to have been poured out during the reigns of Valerian, Dioclesian, and Julian; and the seventh under Honorius and the Alani. Bossuet. — All commentators, however, seem to agree that the great city mentioned in the 19th verse, is to be understood of Rome, and that the plagues which are here foretold, are denounced against her.

Calmet, Pastorini, &c. — Go and pour out the seven vials, &c. According to the exposition followed by the bishop of Meaux, all these seven vials are already past, being punishments and judgments exercised against the heathen emperors, from the time of Valerian even to the time of Julian, at whose death it might be said, (v. 17) it is done. Idolatry is destroyed, as to its public worship. Here in particular, by the drying up of the Euphrates, and by the armies of the East, these interpreters understand those of the Persians, who first gave the great shock to the empire in Valerian's time, and by whom afterwards Julian the apostate was defeated, and killed. By the great Babylon they also understand idolatrous Rome; and by the islands and mountains sunk by earthquakes, they understand the destruction of divers kingdoms.

According to another interpretation, (which is very common) all these judgments are to come before the end of the world; and will be in a manner literally executed about antichrist's time. At the first vial, men shall be struck with ulcers and wounds, not unlike to the sixth plague of Egypt. At the second and third vial, the sea and fountains shall be turned into blood, as in Egypt. At the fourth vial shall be excessive scorching heats, tormenting men, and burning every thing for their use. At the fifth vial darkness, like that of Egypt.

At the sixth vial, (v. 12.) the Euphrates dried up, to open a passage for the armies from the East, to come and join the forces of antichrist. And the three unclean spirits like frogs, may signify devils sent by the dragon, or chief of the devils, to excite the wicked to all manner of unclean abominations. They are here said to be gathered together in a place called Armagedon, perhaps with an allusion to Mageddon, in the tribe of Manasses, where the two kings of Israel, Ochozias and Josias, perished. 4 Kings ix. 21. And they are brought in only to signify a place of great destruction. See also Zach. xii. 11. At the seventh vial, a voice, it is done, i.e. the reign of the wicked in general, and of antichrist, is at an end. Wi.

↑ 1

默示录 16:2

Ver. 2. And the first. From hence it appears that the first vial was poured out indiscriminately upon the good equally with the wicked. But behold the different consequences that follow: those that have the mark of the beast are afflicted with a sore and grievous wound, which is said in allusion to the madness, fury, and despair with which the wicked were afflicted, whilst S.

John's omitting to say any thing of the just, shews that they bore it with resignation and joy. Calmet.

↑ 2

默示录 16:3

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 3. And the second. On pouring out the vial follows the divine judgment.

There appears blood, like that of a dead man. This passage, Pastorini is of opinion alludes to the Arian heresy, which, like blood, flowed in vigorous circulation whilst in health and strength, gradually retarded its motion, as in a dying man, and was at last totally lost and stopped, like the circulation in a dead man. Hence every living soul died in the sea. Pastorini. — Calmet interprets it as a prediction of the calamities which befell the Roman empire, during the invasion of the Persians on the east, and the Goths and other barbarous nations on the west.

↑ 3

默示录 16:4

Ver. 4. Upon the rivers. That is, on the Roman provinces in Italy, and Rome itself. This is the last stroke employed by the Almighty for the total destruction of Rome. The divine judgment being executed, the Angel of the waters, that is, the Angel that presided over the Roman states, cries out, (v. 5. 6.) thou art just,

&c. Pastorini.

↑ 4

默示录 16:8

Ver. 8. And the fourth Angel. Here is the punishment of the Greeks during the siege of Constantinople by the Turks, where the fire engines, that were then made use of for the first time, so reduced the Grecian army, that the walls of the city were reduced to ashes, and the whole town to flames. Hence it appears how the Greeks were scorched with great heat; and how they blasphemed the name of God, appears too evident from the history of Notaros, admiral of the Constantinopolitan fleet. Past.

↑ 8

默示录 16:10

Ver. 10. Calmet explains this passage of Rome the seat of idolatry, which was given up to the pillage of the barbarians under Alaric. Calmet.

↑ 10

默示录 16:12

Ver. 12. River Euphrates. That is, a passage is laid open for the potentates of the East to lay their destructive hands upon the countries on this side the Euphrates. For they are the spirits of devils working signs, which are sent forth by the eastern princes, to oblige all to unite in arms against the great day of the Almighty God. Pastorini.

↑ 12

默示录 16:16

Ver. 16. Armagedon. That is, the hill of robbers. Ch.

↑ 16

默示录 16:18

Ver. 18. The seventh vial is poured out upon the air which lies between the earth and the heavens, to indicate that the judgments of God are going to fall upon the whole creation. After which follow these words, it is done. All is over, time is no more; upon which immediately follow lightnings, &c.

↑ 18

默示录 16:19

Ver. 19. Great Babylon came in remembrance before God. The time of God's punishing the wicked world is approaching: for by a third interpretation, Babylon may signify metaphorically all the wicked in general. Wi.

↑ 19

默示录 16:21

Ver. 21. And great hail like a talent came down, &c.[1] Which need not be taken literally, but only metaphorically, to signify the heavy weight of God's judgments upon sinners. Wi.

____________________

[1] V. 21. Et grando magna sicut talentum, os talantiaia, quasi talentaris. The Prot. and Mr. N. translate hail about the weight of a talent, as if every hailstone were of that weight.

====================

↑ 21

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可