AI-generated illustration: a great multitude from every nation, robed in white and holding palm branches, worships before the throne and the Lamb as angels bow beneath a rainbow of light. Classical sacred-art style.
AI 生成
默示录 · WEB-C

默示录

7
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree. 另见: 玛窦福音 24:31达尼尔 7:2耶肋米亚 49:36I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, 另见: 格林多后书 1:22厄弗所书 4:30默示录 7:3-8saying, “Don’t harm the earth, the sea, or the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!” 另见: 厄则克耳 9:4默示录 22:4默示录 9:4I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel: 另见: 默示录 14:1默示录 14:3路加福音 22:30of the tribe of Judah twelve thousand were sealed, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand, 另见: 出谷纪 1:2-4户籍纪 10:14-27户籍纪 13:4-16of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand, 另见: 路加福音 2:36of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand, 另见: 创世纪 35:23户籍纪 26:14户籍纪 25:14of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, and of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed. After these things I looked, and behold, a great multitude which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands. 另见: 默示录 5:9若望福音 12:13圣咏集 117:1-2They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” 另见: 默示录 19:1圣咏集 3:8依撒意亚 45:21All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures; and they fell on their faces before his throne, and worshiped God, 另见: 默示录 5:11-13默示录 4:6默示录 4:10saying, “Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.” 另见: 默示录 5:12-14犹达书 1:25圣咏集 100:4One of the elders answered, saying to me, “These who are arrayed in the white robes, who are they, and where did they come from?” 另见: 默示录 7:9默示录 4:10默示录 5:11I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering. They washed their robes and made them white in the Lamb’s blood. 另见: 若望一书 1:7默示录 22:14希伯来书 13:12Therefore they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. 另见: 默示录 21:3-4默示录 22:3格林多后书 6:16They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat; 另见: 依撒意亚 49:10玛窦福音 5:6圣咏集 121:6for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.” 另见: 若望福音 7:37-38圣咏集 36:8-9若望福音 4:14

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)8 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

默示录 7:1

Ver. 1. I saw four Angels, &c. Though some understand here evil spirits, whom God may make use of as instruments to punish the wicked, yet we may rather, with other interpreters, understand good angels sent from God to guard and protect his faithful servants both from evil spirits and wicked men. Wi.

↑ 1

默示录 7:2

Ver. 2. Having the seal. This sign is generally supposed to be the sign of the cross. In the East, it was the custom to impress some indelible mark upon the soldiers. This sign amongst the ancient Christians was used on every occasion. Calmet.

↑ 2

默示录 7:3

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 3. Hurt not the earth, &c. Some understand Christ himself, who gives his commands in this manner to the Angels; others, an Angel of a higher rank or order. — Till we seal the servants of our God in their foreheads, which may be expounded, let not persecutions and trials come upon them till they are strengthened by the spirit and grace of God, with which S. Paul sometimes says the servants of God are signed and sealed. See 2 Cor. i. 22. Ephes. i. 13.

He alludes to the passages of Ezech. (C. ix. 4.) where God bids an Angel mark with the letter Tau the foreheads of those who should not be hurt by the judgments that were to fall upon Jerusalem; so God would protect the faithful Christians, who believed and put their trust in Christ crucified, and who from the first ages, in testimony of this faith, used to sign themselves by making the sign of the cross on their foreheads, of which the letter Tau was a figure or resemblance. See Tertul. lib. de Corona militis. I beg the reader's patience, if I here set down what I find in the great Synopsis Papismi, in folio, put out by Mr.

Andrew Willet, and dedicated first to queen Elizabeth, and afterwards to king James the first. Among his demonstrations, as he calls them, that the pope is the antichrist, (Controv. iv. q. 10. p. 232 and 233) he tells us in plain terms,

"that the sign of the cross is one of the visible signs of antichrist. And who,"

saith he, "hath taught the papists that the sign of the cross is to be borne or made on men's foreheads? And that with crossing the forehead we are preserved from dangers? The superstitious marks of the cross had their beginning from the beast's name, since the number of the beast's name in the Revelation of S. John is by these Greek letters, chxs. The first letter, ch, is a cross; the middle letter, x, (in Latin, X) is also a side long cross; and the last letter, s, contains both s and t of which the latter is called a headless cross;"

and then Mr. Willet concludes in these words, "And thus it plainly appears, that the marks whereby the papists say they honour Christ, are rather a dishonour to him, and are in very deed the cognizance of antichrist." Such an ingenious, and at the same time learned fancy, may perhaps outvie even those we have cited out of Mr. Brightman, and may be equally serviceable to any country parson on the fifth of November, or on any day when he shall think fit to hold forth against the pope or popery. I suppose that Mr. Willet did not know that the Christians in the first ages (as all Catholics to this day) made so frequent use of the sign of the cross, as it is witnessed by Tertullian above two hundred years before even any Protestant pretended that the popes began to be antichrists, or the great antichrist. And this, says he, they do by a tradition from father to son. At every setting forward or going about any thing, at coming home or going out, at putting on our clothes, at going to bathe, to table, to light a candle, to bed, to sit down, to any thing, we make the sign of the cross on our foreheads. And this is a tradition. The like is witnessed by S.

Chrys. S. Cyril of Jerusalem, and many of the Fathers. At the same time that with our hand we make the sign of the cross, we say these words, "in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost;" the words used when any one is made a Christian, according to the command of Christ. So that the action itself puts us in mind that Jesus Christ died for us on the cross; and by the words, we make a profession of our Christian faith, that we believe in one God and three Persons. Can we do this too often? Dare we be ashamed of doing it? Was ever any thing more ridiculous than to call this in very deed the cognizance of antichrist? What must Mr. Willet have thought of the Protestants, or what can they think of him, and such like folio scribblers, to prove the popes the beast of S. John's Revelation? What must, I say, Mr. Willet think of the public liturgy, or the book of common prayer, approved and used by the Church of England in his time, and which ordains that the sign of the cross shall be made by the priest on the forehead of every one that is baptized? This, according to Mr. Willet, is (when any one is made a Christian) to give him the badge, and visible sign of antichrist, to the dishonour of Christ, and what in very deed is the cognizance of antichrist. Wi.

↑ 3

默示录 7:4

Ver. 4. I heard the number of them that were sealed. By these determinate numbers need only be understood a great number of Jews converted and saved, though much greater was the number of the saved taken from among the Gentiles of all nations, of which it is said, I saw a great multitude, which no man could number, &c. Wi. — The number of one hundred and forty-four thousand is not to be taken in a literal and strict sense, but to express in general terms the great number of the elect; for it appears that the tribe of Dan, which certainly must have produced some elect, is not mentioned, and the tribe of Joseph is put in lieu of that of Ephraim: so that if it be supposed that these numbers must be taken literally, the tribe of Joseph would have produced a double number to that of any other tribe, since Manasses was his son, and the tribe of Dan would have produced none. Ven. Bede.

↑ 4

默示录 7:10

Ver. 10. Salvation to our God; i.e. our salvation is from God, to whom be praise for ever, Amen, benediction, or blessings, thanksgiving. &c. Wi.

↑ 10

默示录 7:14

Ver. 14. White in the blood of the Lamb. That is, they have been cleansed and purified from sin, by the death, merits, and grace of Christ crucified. Wi. — The whole of this verse must be understood in a mystical sense, for we are said to make our garments white in the blood of the Lamb, when we enter into his Church by baptism, or wash away our sins by penance or martyrdom. Calmet.

↑ 14

默示录 7:15

Ver. 15. Therefore they are before the throne of God . . . in his temple; i.e.

therefore are they now happy in heaven, where the temple was represented to be, as observed before. — He that sitteth on the throne shall dwell, or dwelleth over them. Wi.

↑ 15

默示录 7:17

Ver. 17. The Lamb, which is in the midst of the throne, God and man, shall rule[1] them as a shepherd does his flock. By the Greek, And shall lead them unto fountains of living waters;[2] lit. to the fountains of life of waters; shall bless them with everlasting happiness. Wi. — He represents the happiness of the saints, under the idea of being exempt from all the wants and evils of this life. For we are not able, according to truth itself, to conceive the happiness that is prepared for us; wherefore we must content ourselves with considering what it is not, rather than what it is. He, nevertheless, seems to compare heaven to a temple or palace, in which we observe ministers and servants all in their proper order, his counsellors (if we may be allowed the expression) and friends seated in presence of their prince, and the souls of the just singing the praises of the Most High. Car.

_____________________

[1] V. 17. Reget eos, poimanei, &c.

[2] Ibid. Ad vitæ fontes aquarum, epi zoes pegas udaton; not zosas, as in some MSS.

====================

↑ 17

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可