
صموئيل الثاني · AVD
صموئيل الثاني
6
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
وَجَمَعَ دَاوُدُ أَيْضًا جَمِيعَ ٱلْمُنْتَخَبِينَ فِي إِسْرَائِيلَ، ثَلَاثِينَ أَلْفًا. انظر أيضًا: أخبار الأيام الأول 13:1-4الملوك الأول 8:1أخبار الأيام الأول 13:6-14وَقَامَ دَاوُدُ وَذَهَبَ هُوَ وَجَمِيعُ ٱلشَّعْبِ ٱلَّذِي مَعَهُ مِنْ بَعَلَةِ يَهُوذَا، لِيُصْعِدُوا مِنْ هُنَاكَ تَابُوتَ ٱللهِ، ٱلَّذِي يُدْعَى عَلَيْهِ بِٱلٱسْمِ، ٱسْمِ رَبِّ ٱلْجُنُودِ، ٱلْجَالِسِ عَلَى ٱلْكَرُوبِيمِ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 4:4المزامير 80:1الخروج 25:18-22فَأَرْكَبُوا تَابُوتَ ٱللهِ عَلَى عَجَلَةٍ جَدِيدَةٍ، وَحَمَلُوهُ مِنْ بَيْتِ أَبِينَادَابَ ٱلَّذِي فِي ٱلْأَكَمَةِ. وَكَانَ عُزَّةُ وَأَخِيُو، ٱبْنَا أَبِينَادَابَ يَسُوقَانِ ٱلْعَجَلَةَ ٱلْجَدِيدَةَ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 6:7العدد 7:4-9فَأَخَذُوهَا مِنْ بَيْتِ أَبِينَادَابَ ٱلَّذِي فِي ٱلْأَكَمَةِ مَعَ تَابُوتِ ٱللهِ. وَكَانَ أَخِيُو يَسِيرُ أَمَامَ ٱلتَّابُوتِ، انظر أيضًا: أخبار الأيام الأول 13:7صموئيل الأول 7:1-2وَدَاوُدُ وَكُلُّ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ يَلْعَبُونَ أَمَامَ ٱلرَّبِّ بِكُلِّ أَنْوَاعِ ٱلْآلَاتِ مِنْ خَشَبِ ٱلسَّرْوِ، بِٱلْعِيدَانِ وَبِالرَّبَابِ وَبِالدُّفُوفِ وَبِالْجُنُوكِ وَبِالصُّنُوجِ. انظر أيضًا: المزامير 150:3-5أخبار الأيام الأول 13:8عاموس 5:23وَلَمَّا ٱنْتَهَوْا إِلَى بَيْدَرِ نَاخُونَ مَدَّ عُزَّةُ يَدَهُ إِلَى تَابُوتِ ٱللهِ وَأَمْسَكَهُ، لِأَنَّ ٱلثِّيرَانَ ٱنْشَمَصَتْ. انظر أيضًا: أخبار الأيام الأول 13:9العدد 4:15العدد 4:19-20فَحَمِيَ غَضَبُ ٱلرَّبِّ عَلَى عُزَّةَ، وَضَرَبَهُ ٱللهُ هُنَاكَ لِأَجْلِ غَفَلِهِ، فَمَاتَ هُنَاكَ لَدَى تَابُوتِ ٱللهِ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 6:19أخبار الأيام الأول 15:13أخبار الأيام الأول 13:10فَٱغْتَاظَ دَاوُدُ لِأَنَّ ٱلرَّبَّ ٱقْتَحَمَ عُزَّةَ ٱقْتِحَامًا، وَسَمَّى ذَلِكَ ٱلْمَوْضِعَ «فَارِصَ عُزَّةَ» إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ. انظر أيضًا: أخبار الأيام الأول 13:11-12يونان 4:9يونان 4:1وَخَافَ دَاوُدُ مِنَ ٱلرَّبِّ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ وَقَالَ: «كَيْفَ يَأْتِي إِلَيَّ تَابُوتُ ٱلرَّبِّ؟» انظر أيضًا: المزامير 119:120أخبار الأيام الأول 13:11-12صموئيل الأول 6:20وَلَمْ يَشَأْ دَاوُدُ أَنْ يَنْقُلَ تَابُوتَ ٱلرَّبِّ إِلَيْهِ، إِلَى مَدِينَةِ دَاوُدَ، فَمَالَ بِهِ دَاوُدُ إِلَى بَيْتِ عُوبِيدَ أَدُومَ ٱلْجَتِّيِّ. انظر أيضًا: أخبار الأيام الأول 26:4-8أخبار الأيام الأول 16:5صموئيل الثاني 4:3وَبَقِيَ تَابُوتُ ٱلرَّبِّ فِي بَيْتِ عُوبِيدَ أَدُومَ ٱلْجَتِّيِّ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ. وَبَارَكَ ٱلرَّبُّ عُوبِيدَ أَدُومَ وَكُلَّ بَيْتِهِ. انظر أيضًا: التكوين 39:5التكوين 30:27الأمثال 3:9-10فَأُخْبِرَ ٱلْمَلِكُ دَاوُدُ وَقِيلَ لَهُ: «قَدْ بَارَكَ ٱلرَّبُّ بَيْتَ عُوبِيدَ أَدُومَ، وَكُلَّ مَا لَهُ بِسَبَبِ تَابُوتِ ٱللهِ». فَذَهَبَ دَاوُدُ وَأَصْعَدَ تَابُوتَ ٱللهِ مِنْ بَيْتِ عُوبِيدَ أَدُومَ إِلَى مَدِينَةِ دَاوُدَ بِفَرَحٍ. انظر أيضًا: أخبار الأيام الأول 15:25الملوك الأول 8:1متى 10:42وَكَانَ كُلَّمَا خَطَا حَامِلُو تَابُوتِ ٱلرَّبِّ سِتَّ خَطَوَاتٍ يَذْبَحُ ثَوْرًا وَعِجْلًا مَعْلُوفًا. انظر أيضًا: أخبار الأيام الأول 15:15الملوك الأول 8:5العدد 4:15وَكَانَ دَاوُدُ يَرْقُصُ بِكُلِّ قُوَّتِهِ أَمَامَ ٱلرَّبِّ. وَكَانَ دَاوُدُ مُتَنَطِّقًا بِأَفُودٍ مِنْ كَتَّانٍ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 2:18الخروج 15:20القضاة 11:34فَأَصْعَدَ دَاوُدُ وَجَمِيعُ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ تَابُوتَ ٱلرَّبِّ بِٱلْهُتَافِ وَبِصَوْتِ ٱلْبُوقِ. انظر أيضًا: المزامير 68:24-27عزرا 3:10-11المزامير 150:3وَلَمَّا دَخَلَ تَابُوتُ ٱلرَّبِّ مَدِينَةَ دَاوُدَ، أَشْرَفَتْ مِيكَالُ بِنْتُ شَاوُلَ مِنَ ٱلْكُوَّةِ وَرَأَتِ ٱلْمَلِكَ دَاوُدَ يَطْفُرُ وَيَرْقُصُ أَمَامَ ٱلرَّبِّ، فَٱحْتَقَرَتْهُ فِي قَلْبِهَا. انظر أيضًا: كورنثوس الأولى 2:14أخبار الأيام الأول 15:29صموئيل الثاني 3:14فَأَدْخَلُوا تَابُوتَ ٱلرَّبِّ وَأَوْقَفُوهُ فِي مَكَانِهِ فِي وَسَطِ ٱلْخَيْمَةِ ٱلَّتِي نَصَبَهَا لَهُ دَاوُدُ. وَأَصْعَدَ دَاوُدُ مُحْرَقَاتٍ أَمَامَ ٱلرَّبِّ وَذَبَائِحَ سَلَامَةٍ. انظر أيضًا: أخبار الأيام الأول 15:1أخبار الأيام الثاني 1:4الملوك الأول 8:5وَلَمَّا ٱنْتَهَى دَاوُدُ مِنْ إِصْعَادِ ٱلْمُحْرَقَاتِ وَذَبَائِحِ ٱلسَّلَامَةِ بَارَكَ ٱلشَّعْبَ بِٱسْمِ رَبِّ ٱلْجُنُودِ. انظر أيضًا: الملوك الأول 8:55أخبار الأيام الأول 16:2الملوك الأول 8:14وَقَسَمَ عَلَى جَمِيعِ ٱلشَّعْبِ، عَلَى كُلِّ جُمْهُورِ إِسْرَائِيلَ رِجَالًا وَنِسَاءً، عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ رَغِيفَ خُبْزٍ وَكَأْسَ خَمْرٍ وَقُرْصَ زَبِيبٍ. ثُمَّ ذَهَبَ كُلُّ ٱلشَّعْبِ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى بَيْتِهِ، انظر أيضًا: نحميا 8:10أخبار الأيام الثاني 30:24الملوك الأول 8:66وَرَجَعَ دَاوُدُ لِيُبَارِكَ بَيْتَهُ. فَخَرَجَتْ مِيكَالُ بِنْتُ شَاوُلَ لِٱسْتِقْبَالِ دَاوُدَ، وَقَالَتْ: «مَا كَانَ أَكْرَمَ مَلِكَ إِسْرَائِيلَ ٱلْيَوْمَ، حَيْثُ تَكَشَّفَ ٱلْيَوْمَ فِي أَعْيُنِ إِمَاءِ عَبِيدِهِ كَمَا يَتَكَشَّفُ أَحَدُ ٱلسُّفَهَاءِ». انظر أيضًا: صموئيل الثاني 6:16صموئيل الثاني 6:14القضاة 9:4فَقَالَ دَاوُدُ لِمِيكَالَ: «إِنَّمَا أَمَامَ ٱلرَّبِّ ٱلَّذِي ٱخْتَارَنِي دُونَ أَبِيكِ وَدُونَ كُلَّ بَيْتِهِ لِيُقِيمَنِي رَئِيسًا عَلَى شَعْبِ ٱلرَّبِّ إِسْرَائِيلَ، فَلَعِبْتُ أَمَامَ ٱلرَّبِّ. انظر أيضًا: أعمال الرسل 13:22صموئيل الثاني 6:16المزامير 89:19-20وَإِنِّي أَتَصَاغَرُ دُونَ ذَلِكَ وَأَكُونُ وَضِيعًا فِي عَيْنَيْ نَفْسِي، وَأَمَّا عِنْدَ ٱلْإِمَاءِ ٱلَّتِي ذَكَرْتِ فَأَتَمَجَّدُ». انظر أيضًا: بطرس الأولى 4:14العبرانيين 12:2إشعياء 51:7وَلَمْ يَكُنْ لِمِيكَالَ بِنْتِ شَاوُلَ وَلَدٌ إِلَى يَوْمِ مَوْتِهَا. انظر أيضًا: متى 1:25
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)16 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
صموئيل الثاني 6:1
Ver. 1. Again, after he had been anointed. David consulted his officers, &c. (1
Par. xiii. 1.) and called a numerous assembly of the priests and people to meet him at Cariathiarim. --- Thousand, in arms, to protect the rest, (C.) who might probably amount to 300,000. H. --- This number Capel and Grotius would substitute for the one here mentioned. Some copies of the Sept. read 70,000. In the former assembly, there were 340, or 359, (C.) or 60 thousand. C. v. 1. H.
↑ 1صموئيل الثاني 6:2
Ver. 2. Juda. But why are not the other tribes mentioned? and whither did they go? We should probably translate, "from the city of Baalim, in Juda;" which is another name of Cariathiarim, as the Par. insinuate, v. 6. See Jos. xv. 9, 60. ---
Invoked; or which is called "the ark of the Lord."
↑ 2صموئيل الثاني 6:3
Ver. 3. Cart, out of respect, as the Philistines had done, 1 K. vi. 7. But God had ordered the Levites to carry it themselves, and the neglect here proved so dreadful; for which reason, David required the priests to attend when he removed the ark from the house of Obededom, 1 Par. xv.
12. --- Gabaa means "the hill of Cariathiarim," where the ark had been in the house of Abinadab, from the time of its being restored back by the Philistines.
Ch. --- Hunnius would multiply the places where the ark was fixed, to show, against Catholics, that the Church is not confined to one place; (Amama) as if Catholic did not maintain the universality of the Church! H.
↑ 3صموئيل الثاني 6:5
Ver. 5. Wood. Heb. specifies "fir wood," of which the instruments were, perhaps, usually made.
↑ 5صموئيل الثاني 6:6
Ver. 6. Nachon. 1 Par. Chidon. Heb. may be rendered, "prepared;" (Chal.) as they were almost arrived at the end (C.) of the procession. --- His hand, is wanting in Heb. Kennicott. --- Kicked.
Prot. "shook it." H.
↑ 6صموئيل الثاني 6:7
Ver. 7. Rashness. Heb. shall, means also "error, ignorance," &c. Syr. and Arab.
better, "because he put forth his hand." Kennicott. --- Oza had touched the ark uncovered, (Serarius) shewing too little confidence in God, as if he could not have hindered it from falling; (Rabbins) or perhaps he was the advisor of the ark's being placed upon a cart, instead of the Levites' shoulders. T. --- It is not certain that he was a Levite; and the privilege belonged to the sons of Caath, who could claim this honour only after the ark had bee folded up with three covers. Moreover, the priests seem to have been always selected to carry the ark, after they came into the promised land, v. 3. 1 K. iv.
4. &c. It is hoped that the fault of Oza would be expiated by his sudden death, (C.) as his intention was laudable. T. --- But God would teach his ministers with what caution they were to treat sacred things, (C.) and how exactly all his injunctions were to be observed. H.
↑ 7صموئيل الثاني 6:10
Ver. 10. Gethite, a native of Geth-remmon, a Levitical city; (Jos. xxi. 24,) or he might have been born at Geth; (C.) or his father might have resided there a long time, (Serar. T.) unless he was there with David. Salien. --- He was a Levite, 1 Par. xv. 18. and xvi. 5. and xxvi. 4. C.
↑ 10صموئيل الثاني 6:12
Ver. 12. Choirs. Or companies of musicians. Ch. --- This sentence is not found in Heb. nor in S.
Jerom's version. C. --- The Vat. and Alex. Sept. have, "David brought the ark of the Lord from the house of Obeddara, into the city of David, with joy; (13) and there were seven choirs with him, taking up the ark, and the sacrifice, a calf and lamb; (14) and David played on tuneful organs before the Lord; and David had on a beautiful stole." H.
↑ 12صموئيل الثاني 6:13
Ver. 13. Paces. So altars of turf (Grot.) were erected at this distance from each other, on each side of the road. The pagans have sometimes treated their emperors and deities with the like respect. Sueton. in Otho and Calig. --- Paris thus addresses Helena in Ovid's Heroic Epistles.
Ibis Dardanias ingens Regina per urbes,
Teque novam vulgus credet adesse Deam,
Quaque feres gressus, adolebunt cynnama flammæ,
Cœsaque sanguineam victima planget humum.
↑ 13صموئيل الثاني 6:14
Ver. 14. Ephod which ordinarily was the habit of priests. But no law restrained others from using it, (C.) particularly on sacred occasions; as we often see laics in a surplice, when they have to sing Church music, &c. M. --- David had also on a cloak of byssus; (Paral.) and still Michol speaks as if he had been uncovered; because in this solemn ceremony, he was inspired to divest himself of his royal robes, and to act with a degree of enthusiasm; (H.) which would not have been otherwise becoming in a king. David is considered by some of the fathers as a figure of the priests of the new law; as he ate the loaves of proposition, was dressed like priests, &c. Sacerdos scitus erat David. 1 Iræn. iv. S. Amb. v. in Luc. vi. C.
↑ 14صموئيل الثاني 6:16
Ver. 16. Leaping. Sept. "beating" musical instruments...she counted him as nothing, &c. H. ---
She rather partook of her father's disposition and pride. M.
↑ 16صموئيل الثاني 6:18
Ver. 18. Blessed. Wishing all sorts of happiness. Only priests and kings perform this function publicly, 3 K. viii. 55. Afterwards David went to his palace, to impart the same blessing to his family, and particularly to the women, who had not been present. This is a vestige of the sacerdotal power, which masters of families formerly enjoyed.
↑ 18صموئيل الثاني 6:19
Ver. 19. Cake, made very thin, with a mixture of oil. --- Beef, sufficient for a meal. --- Oil. This was much esteemed in those days. Many would translate the Heb. "a bottle of wine."
↑ 19صموئيل الثاني 6:20
Ver. 20. Fellows. Sept. "dancers." Michol exaggerates, as David had been guilty of no indiscretion, v. 14. C. --- S. Gregory (Mor. xxvii. 27,) styles her "insane."
Yet Abulensis does not sufficiently approve of David's conduct. M.
↑ 20صموئيل الثاني 6:22
Ver. 22. Eyes. Humility in a king is truly noble. --- Glorious. He accepts the compliment of Michol, though she had spoken ironically. H.
↑ 22صموئيل الثاني 6:23
Ver. 23. Death. Thus was she punished. The five sons who are attributed to her (C. xxi. 8.) were only adopted; or perhaps we ought to read Merob, in stead of Michol; (C.) as the latter had been connected with Phaltiel, and not with Adriel, who was the former's husband. H.
↑ 23الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص