AI-generated illustration: a snow-dusted mountain peak glowing orange at first light under a deep blue sky.
مُولَّد بالذكاء الاصطناعي
العدد · AVD

العدد

24
نص الكتاب المقدس

صوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)

افتح في استوديو الصور
فَلَمَّا رَأَى بَلْعَامُ أَنَّهُ يَحْسُنُ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ أَنْ يُبَارِكَ إِسْرَائِيلَ، لَمْ يَنْطَلِقْ كَٱلْمَرَّةِ ٱلْأُولَى وَٱلثَّانِيَةِ لِيُوافِيَ فَأْلًا، بَلْ جَعَلَ نَحْوَ ٱلْبَرِّيَّةِ وَجْهَهُ. انظر أيضًا: العدد 23:23الرؤيا 2:14العدد 23:28وَرَفَعَ بَلْعَامُ عَيْنَيْهِ وَرَأَى إِسْرَائِيلَ حَالًّا حَسَبَ أَسْبَاطِهِ، فَكَانَ عَلَيْهِ رُوحُ ٱللهِ، انظر أيضًا: صموئيل الأول 19:20أخبار الأيام الثاني 15:1صموئيل الأول 19:23فَنَطَقَ بِمَثَلِهِ وَقَالَ: «وَحْيُ بَلْعَامَ بْنِ بَعُورَ. وَحْيُ ٱلرَّجُلِ ٱلْمَفْتُوحِ ٱلْعَيْنَيْنِ. انظر أيضًا: العدد 23:7العدد 24:16العدد 22:31وَحْيُ ٱلَّذِي يَسْمَعُ أَقْوَالَ ٱللهِ. ٱلَّذِي يَرَى رُؤْيَا ٱلْقَدِيرِ، مَطْرُوحًا وَهُوَ مَكْشُوفُ ٱلْعَيْنَيْنِ: انظر أيضًا: الرؤيا 1:17الرؤيا 1:10حزقيال 1:28مَا أَحْسَنَ خِيَامَكَ يَا يَعْقُوبُ، مَسَاكِنَكَ يَا إِسْرَائِيلُ! كَأَوْدِيَةٍ مُمْتَدَّةٍ. كَجَنَّاتٍ عَلَى نَهْرٍ، كَشَجَرَاتِ عُودٍ غَرَسَهَا ٱلرَّبُّ. كَأَرْزَاتٍ عَلَى مِيَاهٍ. انظر أيضًا: المزامير 1:3إشعياء 58:11المزامير 104:16يَجْرِي مَاءٌ مِنْ دِلَائِهِ، وَيَكُونُ زَرْعُهُ عَلَى مِيَاهٍ غَزِيرَةٍ، وَيَتَسَامَى مَلِكُهُ عَلَى أَجَاجَ وَتَرْتَفِعُ مَمْلَكَتُهُ. انظر أيضًا: صموئيل الثاني 5:12أخبار الأيام الأول 14:2الرؤيا 17:1ٱللهُ أَخْرَجَهُ مِنْ مِصْرَ. لَهُ مِثْلُ سُرْعَةِ ٱلرِّئْمِ. يَأْكُلُ أُمَمًا، مُضَايِقِيهِ، وَيَقْضِمُ عِظَامَهُمْ وَيُحَطِّمُ سِهَامَهُ. انظر أيضًا: المزامير 45:5العدد 23:22العدد 23:24جَثَمَ كَأَسَدٍ. رَبَضَ كَلَبْوَةٍ. مَنْ يُقِيمُهُ؟ مُبَارِكُكَ مُبَارَكٌ، وَلَاعِنُكَ مَلْعُونٌ». انظر أيضًا: التكوين 12:3التكوين 27:29التكوين 49:9فَٱشْتَعَلَ غَضَبُ بَالَاقَ عَلَى بَلْعَامَ، وَصَفَّقَ بِيَدَيْهِ وَقَالَ بَالَاقُ لِبَلْعَامَ: «لِتَشْتِمَ أَعْدَائِي دَعَوْتُكَ، وَهُوَذَا أَنْتَ قَدْ بَارَكْتَهُمُ ٱلْآنَ ثَلَاثَ دَفَعَاتٍ. انظر أيضًا: العدد 23:11حزقيال 21:14حزقيال 21:17فَٱلْآنَ ٱهْرُبْ إِلَى مَكَانِكَ. قُلْتُ أُكْرِمُكَ إِكْرَامًا، وَهُوَذَا ٱلرَّبُّ قَدْ مَنَعَكَ عَنِ ٱلْكَرَامَةِ». انظر أيضًا: العدد 22:17العدد 22:37فيلبي 3:8فَقَالَ بَلْعَامُ لِبَالَاقَ: «أَلَمْ أُكَلِّمْ أَيْضًا رُسُلَكَ ٱلَّذِينَ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ قَائِلًا: انظر أيضًا: العدد 22:18العدد 22:38وَلَوْ أَعْطَانِي بَالَاقُ مِلْءَ بَيْتِهِ فِضَّةً وَذَهَبًا لَا أَقْدِرُ أَنْ أَتَجَاوَزَ قَوْلَ ٱلرَّبِّ لِأَعْمَلَ خَيْرًا أَوْ شَرًّا مِنْ نَفْسِي. ٱلَّذِي يَتَكَلَّمُهُ ٱلرَّبُّ إِيَّاهُ أَتَكَلَّمُ. انظر أيضًا: العدد 16:28العدد 22:20العدد 22:18وَٱلْآنَ هُوَذَا أَنَا مُنْطَلِقٌ إِلَى شَعْبِي. هَلُمَّ أُنْبِئْكَ بِمَا يَفْعَلُهُ هَذَا ٱلشَّعْبُ بِشَعْبِكَ فِي آخِرِ ٱلْأَيَّامِ». انظر أيضًا: ميخا 6:5الرؤيا 2:14التكوين 49:1ثُمَّ نَطَقَ بِمَثَلِهِ وَقَالَ: «وَحْيُ بَلْعَامَ بْنِ بَعُورَ. وَحْيُ ٱلرَّجُلِ ٱلْمَفْتُوحِ ٱلْعَيْنَيْنِ. انظر أيضًا: العدد 24:3-4العدد 23:7أيوب 27:1وَحْيُ ٱلَّذِي يَسْمَعُ أَقْوَالَ ٱللهِ وَيَعْرِفُ مَعْرِفَةَ ٱلْعَلِيِّ. ٱلَّذِي يَرَى رُؤْيَا ٱلْقَدِيرِ سَاقِطًا وَهُوَ مَكْشُوفُ ٱلْعَيْنَيْنِ: انظر أيضًا: العدد 24:4صموئيل الثاني 23:1-2كورنثوس الأولى 13:2أَرَاهُ وَلَكِنْ لَيْسَ ٱلْآنَ. أُبْصِرُهُ وَلَكِنْ لَيْسَ قَرِيبًا. يَبْرُزُ كَوْكَبٌ مِنْ يَعْقُوبَ، وَيَقُومُ قَضِيبٌ مِنْ إِسْرَائِيلَ، فَيُحَطِّمُ طَرَفَيْ مُوآبَ، وَيُهْلِكُ كُلَّ بَنِي ٱلْوَغَى. انظر أيضًا: الرؤيا 22:16لوقا 1:32-33التكوين 49:10وَيَكُونُ أَدُومُ مِيرَاثًا، وَيَكُونُ سِعِيرُ أَعْدَاؤُهُ مِيرَاثًا. وَيَصْنَعُ إِسْرَائِيلُ بِبَأْسٍ. انظر أيضًا: عاموس 9:12صموئيل الثاني 8:14التكوين 27:29وَيَتَسَلَّطُ ٱلَّذِي مِنْ يَعْقُوبَ، وَيَهْلِكُ ٱلشَّارِدُ مِنْ مَدِينَةٍ». انظر أيضًا: التكوين 49:10متى 28:18المزامير 2:1-12ثُمَّ رَأَى عَمَالِيقَ فَنَطَقَ بِمَثَلِهِ وَقَالَ: «عَمَالِيقُ أَوَّلُ ٱلشُّعُوبِ، وَأَمَّا آخِرَتُهُ فَإِلَى ٱلْهَلَاكِ». انظر أيضًا: الخروج 17:14الخروج 17:8أخبار الأيام الأول 4:43ثُمَّ رَأَى ٱلْقِينِيَّ فَنَطَقَ بِمَثَلِهِ وَقَالَ: «لِيَكُنْ مَسْكَنُكَ مَتِينًا، وَعُشُّكَ مَوْضُوعًا فِي صَخْرَةٍ. انظر أيضًا: التكوين 15:19أيوب 29:18القضاة 1:16لَكِنْ يَكُونُ قَايِنُ لِلدَّمَارِ. حَتَّى مَتَى يَسْتَأْسِرُكَ أَشُّورُ؟». انظر أيضًا: المزامير 83:8التكوين 10:22عزرا 4:2ثُمَّ نَطَقَ بِمَثَلِهِ وَقَالَ: «آهْ! مَنْ يَعِيشُ حِينَ يَفْعَلُ ذَلِكَ؟ انظر أيضًا: العدد 23:23الملوك الثاني 5:1ملاخي 3:2وَتَأْتِي سُفُنٌ مِنْ نَاحِيَةِ كِتِّيمَ وَتُخْضِعُ أَشُّورَ، وَتُخْضِعُ عَابِرَ، فَهُوَ أَيْضًا إِلَى ٱلْهَلَاكِ». انظر أيضًا: التكوين 10:4التكوين 10:21-25دانيال 10:20ثُمَّ قَامَ بَلْعَامُ وَٱنْطَلَقَ وَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ. وَبَالَاقُ أَيْضًا ذَهَبَ فِي طَرِيقِهِ. انظر أيضًا: العدد 31:8العدد 24:11يشوع 13:22

انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).

ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)19 ملاحظة

الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.

تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين

العدد 24:1

Ver. 1. Divination. Sept. "to meet the birds." The augurs judged of future events by the flying, eating, and other appearances of birds. Heb. "enchantments." M.

--- Desert. The plains of Moab, where the Israelites were encamped. He found himself, as it were, involuntarily transported by the spirit of God, v. 2. C. --- Yet, for all that, he did not become more holy. Some work miracles, and are damned. S. Matt. vii. 22. W.

↑ 1

العدد 24:3

Ver. 3. Up. The same term only occurs again, (Lament. iii. 8,) where it may have the same sense, though the Sept. &c. give it here a quite opposite meaning,

"the man whose eyes are open," the prophet. But Balaam alludes to his not being able to see the angel as soon as his ass, as he does, v. 4. C. xxii. 31. C.

↑ 3

العدد 24:4

Ver. 4. Falleth. Out of respect to God, or in a trance. Sept. "in sleep, his eyes are uncovered."

He was accustomed to commune with the spirits in the night. C. xxii. 8. H. ---

He who is clear-sighted enough in teaching others, neglecteth his own salvation; or, being naturally incapable of diving into futurity, he derives this power solely from the operation of the spirit. M.

↑ 4

العدد 24:6

Ver. 6. Woody. Heb. also "extensive torrents." --- Tabernacles. Heb. ahalim, which some render lign-aloes, or stacte, as S. Jerom does, Ps. xliv. 9. Prov. vii.

17. Cant. iv. 14. The aloe-tree, however, was brought from India, and was not common in Arabia. The Syrian aloe was only a shrub; and this tree, of which Balaam speaks, must have been tall and beautiful. --- Pitched. Heb.

"planted." C. --- The Sept. agree however with the Vulg. H. --- Side. Cedars grow very large on the top of Libanus, and are always green; the fruit resembles the pine-apple; the wood is incorruptible. Sionita 6. By humility we must rise to the summit of perfection. D.

↑ 6

العدد 24:7

Ver. 7. Waters. Sept. Chal. and Syr. "From his seed a man shall spring, who shall have dominion over many nations." This must be understood of the Messias; or, his posterity shall be very numerous; (see Prov. v. 15. 16,) or his country shall be well watered, and his crops luxuriant. ---

Agag. Saul lost his crown for sparing the king of the Amalecites, who always took this title, 1 K.

xv. 9. Heb. may be translated, "Above Agag shall his (Israel's) king be exalted, yet," &c. or "and his kingdom shall increase." Philo and S. Ambrose read, "his kingdom shall be raised on high."

The Sam. and some copies of the Sept. have, "Over Gog;" while others have Og, (C.) which may be referred to the king of Basan, who, though lately overthrown, had been possessed of great power and wealth. Israel was not satisfied with the extent of his dominions. H. --- Those who read Gog, suppose that the victories of Christ over Antichrist are foretold. Origen, hom. 17. S.

Cyp. Test. i. 10. C.

↑ 7

العدد 24:8–9

Ver. 8 - 9. Lioness. See v. 22. 24, of the preceeding chapter. H. --- This prediction was accomplished under the reigns of David and of Solomon. M.

↑ 8

العدد 24:10

Ver. 10. Together, to hinder him from being heard, and through indignation. Job xxxvii. 23.

↑ 10

العدد 24:11

Ver. 11. Honour, or reward.

↑ 11

العدد 24:14

Ver. 14. Counsel, out of my own head. This he was going to do, (C.) that he might not lose his reward, when again he found himself impelled by the Lord to speak what was contrary to his temporal interest. After complying reluctantly, God ceased to strive, as it were, with his rebellious will any longer, and left him to follow the bent of his corrupt heart. Upon which he proceeded to give that infernal counsel, which involved both many of the Israelites and himself in utter destruction. H. C. xxxi. 16. Apoc. ii. 4. --- Days. Heb. "Come, I will admonish thee what this people shall do to thy people," &c. Onkelos and Origen (hom. 18. and 20.) give both senses.

C. --- Indeed, the transactions of both people were so blended, when they were fighting together, that to give the history of one would be explaining the fortune of the other. H.

↑ 14

العدد 24:16

Ver. 16. Who knoweth. This is a new title, which he had not before assumed, v.

4.

↑ 16

العدد 24:17

Ver. 17. Him. The great personage whom I have in view, whose coming is deferred yet for many ages. H. --- The whole prediction refers to the Messias, whom Balaam beheld by the eyes of his posterity, the wise men, (C.) or in the prophetic vision. M. --- Some modern Rabbins pretend that he speaks of David, who was indeed a figure of Christ, (C.) and defeated the Moabites, 2 K. v. 8.

But the prophecy was perfectly fulfilled only in our Saviour's person, who is called the bright and morning star, (Apoc. xxii. 16,) to whom all nations were given for an inheritance. Ps. ii. Acts i.

8. W. --- Heb. also, "I see this thy ruin, but," &c. Sept. "I will shew to him, yet not now; I will make him happy, (C.); but (makarizo, I bless) it, or he does not approach." God executed what he ever promised in favour of all Israel, when he sent them his beloved Son. --- A star. Christ, the light of the world, the splendour of his Father's glory, whose birth was made known in the East, by a star, or meteor of unusual brightness. H. --- This material star is not the primary object of the prediction, since it did not rise out of Jacob, but it pointed out the orient from on high, and then disappeared. The ancient Jews understood this passage of the Messias. Onkelos, &c. Hence the impostor, Ben. Cusiba, took advantage of this general opinion, to draw the people after him, as the person designated; when he assumed the title of Bar-chocheba,

"the son of the star," in the second age of the church. --- Of Seth. Though David, as the figure of the Messias, conquered the Moabites, he cannot be said to have subdued all nations, the descendants of Seth, by Noe, nor all the just of whom Seth was the father, in opposition to the children of Cain. But Christ will subject all the just to his empire, and will judge all mankind. Some, nevertheless, take the children of Seth to be the Moabites, who had been already mentioned; and Junius translates the Heb. with allusion to the shameful origin of that people. The Samar. may also signify, if we substitute d for r in korkor, as Jeremias also reads (C. xlviii. 45,) kodod. "He shall penetrate the ends of Moab, and shall overturn the walls of the children of elevation, or of pride." There were many hills in the country of the Moabites, and the people were noted for haughtiness. Jer. xlviii.

28. 29. 45. C. --- Some also assert, that Seth was the name of a king, (Grot.) and of a town of Moab. R. Nathan. --- But of this there is no proof. H.

↑ 17

العدد 24:18

Ver. 18. Idumea and Seir. The children of Esau shall acknowledge the dominion of Israel, from David to Josaphat, and again under Hircan. 3 K. xi. 15. 4 K. iii.

20. Josep. xiii. 17. C. --- Not only the faithful Israelites, but also the profane and headstrong sons of Esau, shall bend the knee before Christ, who will subdue them by the power of his grace, and by the preaching of his disciples. H.

↑ 18

العدد 24:19

Ver. 19. City of this world. Jesus will destroy their evil habits, (Orig. hom. 18,) and will select some whose lives had been hitherto scandalous, to be his intimate friends. H. --- He will save those who abandoned paganism, which had fixed its seat at the great city of Rome, (C.) and he will raise up Constantine (M.

T.) to rule over Jacob, his people. At his second coming, he will exterminate all who shall have refused to acknowledge his sovereignty, and who have remained out of the city of the Church. H. --- Those who have fled out of the cities for safety, shall be sought out by David, and destroyed. He slew all the male children of Edom, 3 K. xv. 15. C. ---

In this prophecy, some particulars relate to him, as that he hall subject Moab and Idumea by the valour of his troops, while other things can belong only to Christ, the star, who shall destroy the remains of the city. M. --- By changing one letter, Calmet would translate, "Princes shall spring from Jacob: but Seir shall perish from his cities." A long train of princes in Jacob prefigured the Messias, while the Idumeans have been unknown for many ages. C.

↑ 19

العدد 24:20

Ver. 20. Nations, which rose up to attack the Hebrews. Onkelos. --- Saul will punish them, 1 K.

xv. The Amalecites were a very ancient people, known in the days of Abraham.

Gen. xiv. 7. But now they are no more. H.

↑ 20

العدد 24:21

Ver. 21. Cinite. From the top of the hill, he cast his eyes across the Dead Sea, and beholding the strong holds of the Cinite, whose country had been promised to the Hebrews, he is inspired to foretel what would happen to this people. He alludes to their name, which signifies a nest; (C.) and to the manner in which those nations of Arabia lived, in caverns cut out of a rock. Bellon, ii.

61.

↑ 21

العدد 24:22

Ver. 22. Captive. The Sam. insinuates that they should return, 1 Par. ii. 55.

"Though thy nest should be entirely consumed, thy inhabitants shall return out of Assyria." C. --- Sept. "If to Beor (the capital) there should be nests of iniquity, the Assyrians will reduce thee to captivity." Heb.

"Yet the Cinite should be wasted, till," &c. H. --- The family of Jethro was now among the Hebrews, and their posterity were suffered to dwell with the tribe of Juda. Abor afterwards removed into the tribe of Nephthali, and was led away by Salmanasar, 4 K. xvii. M. --- Some of the Cinites were mixed with the Amalecites, 1 K. xv. 6. The Assyrians infested the neighbouring nations, as well as the Hebrews, under Sennacherib and Nabuchodonosor, as the prophets inform us. C.

↑ 22

العدد 24:23

Ver. 23. Things, of which he is about to speak. The time is remote, but very dreadful, when the Assyrians shall be chastised, in their turn, as well as the Greeks and Romans, who shall have destroyed Assur, and even the most favourite nation of God. Balaam began by announcing the prosperity of the Hebrews, but he at last gives some comfort to Balac, by letting him know that they shall also be laid waste, as well as his kingdom, and the powerful nations around him. This is the condition of all human things! H.

↑ 23

العدد 24:24

Ver. 24. Italy. Heb. "Chittim," which Bochart endeavours to prove with great erudition to mean Italy; while Grotius contends it means Macedon, and Calmet doubts not but this is the import of the present text. The Macedonians under Alexander and his successors, conquered the countries of Assyria, Palestine,

&c. Antiochus Epiphanes raised a cruel persecution against the Jews. But may suppose that the Hebrews here mentioned, are the nations beyond the Euphrates. C. --- Heb.

"ships...shall afflict Heber and he also shall perish for ever," which seems to refer to Heber alone, and not to those who shall oppress them, as the Vulg.

Sept. &c. express it. H. --- Indeed, we do not find that the Scripture mentions the end of the Roman empire, of which many explain this passage. C. ---

Grotius (Jur. ii. 9) maintained that it still subsisted in the German empire.

Others think it will be destroyed only in the days of Antichrist. T. Dan. ii. 40. ---

But many have asserted that it was overturned by the Goths, and that the Romans are the people who would reduce the Hebrews to the greatest misery, under Titus. M. --- The kings of Macedon are, however, styled kings of Cethim, (1 Mac. i. 1. viii. 5,) and they were the immediate subverters of the Persian empire, as theirs fell a prey to the Romans. Theod. q. 44. C.

↑ 24

العدد 24:25

Ver. 25. Place, in Aram. He returned soon after to the country of the Madianites, and was deservedly involved in their ruin. H. C. xxxi. 8. --- Perhaps he only began his journey homeward, and stopped on the road. C. --- As for Balac, he fought against Israel, (Jos. xxiv. 9,) at least by endeavouring to get them cursed. Severus says, “he was overcome.” But we know not the particulars of the battle. H.

↑ 25

الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص

تأملات

لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.

الإصدار: Arabic Van Dyck Bible · الترخيص: Public Domain
Arabic Van Dyck Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
الشكر والتراخيص