AI-generated illustration: waves on a shore under parting storm clouds with sunlight breaking through. — Generado por IA

Éxodo

Texto bíblico

Edición Comparar con

VelocidadVozTemporizador Seguir con el siguiente capítulo

Voz sintética (IA)

Yahvé habló a Moisés, diciendo: «Conságrame a todos los primogénitos; todo lo que abre la matriz entre los hijos de Israel, tanto de los hombres como de los animales, es mío». Ver también: Lucas 2:23 Números 3:13 Deuteronomio 15:19Moisés dijo al pueblo: “Acordaos de este día en que salisteis de Egipto, de la casa de servidumbre, porque con la fuerza de su mano Yahvé os sacó de este lugar. No se comerá pan con levadura. Ver también: Deuteronomio 24:18 Deuteronomio 5:15 Éxodo 20:2Hoy salís, en el mes de Abib. Ver también: Éxodo 34:18 Éxodo 23:15 Éxodo 12:2Y cuando Yahvé os introduzca en la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del heveo y del jebuseo, la cual juró a vuestros padres que os daría, una tierra que mana leche y miel, celebraréis este rito en este mismo mes. Ver también: Éxodo 3:8 Josué 24:11 Éxodo 6:8Durante siete días comeréis panes sin levadura, y el séptimo día será una fiesta para Yahvé. Ver también: Éxodo 12:15-20 Éxodo 34:18 Levítico 23:8Durante los siete días se comerán panes sin levadura, y no se verá con vosotros ningún pan leudado, ni se verá levadura en todo vuestro territorio. Ver también: Éxodo 12:19 Mateo 16:6Ese día le explicarás a tu hijo: ‘Esto es por lo que Yahvé hizo por mí cuando salí de Egipto’. Ver también: Éxodo 13:14 Éxodo 12:26-27 Salmos 44:1Y os servirá de señal en vuestra mano, y de recordatorio entre vuestros ojos, para que la ley de Yahvé esté en vuestra boca; porque con mano fuerte Yahvé os sacó de Egipto. Ver también: Deuteronomio 6:8 Deuteronomio 11:18-19 Números 15:39Por lo tanto, guardaréis esta ordenanza a su debido tiempo, de año en año. Ver también: Éxodo 12:14 Éxodo 12:24-25 Deuteronomio 16:3-4Cuando Yahvé os introduzca en la tierra de los cananeos, tal como os juró a vosotros y a vuestros padres, y os la entregue, Ver también: Éxodo 13:5dedicaréis a Yahvé todo lo que abra la matriz, y todo primerizo de las crías de vuestros animales. Los machos serán de Yahvé. Ver también: Números 18:15 Éxodo 34:19 Levítico 27:26Todo primogénito de asno lo redimiréis con un cordero; y si no lo queréis redimir, le quebraréis el cuello; también redimiréis a todo primogénito de hombre entre vuestros hijos. Ver también: Éxodo 34:20 Números 18:15-17 Números 3:46-51Y cuando el día de mañana vuestro hijo os pregunte, diciendo: ‘¿Qué significa esto?’, le diréis: ‘Con mano fuerte Yahvé nos sacó de Egipto, de la casa de servidumbre. Ver también: Josué 4:6 Éxodo 13:3 Salmos 145:4Y sucedió que, cuando el faraón se obstinó en no dejarnos ir, Yahvé mató a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, tanto a los primogénitos de los hombres como a los primogénitos de los animales. Por eso yo sacrifico a Yahvé todo macho que abre la matriz, pero redimo a todos los primogénitos de mis hijos’. Ver también: Éxodo 12:29Os servirá como una señal en vuestra mano y como unas filacterias entre vuestros ojos, porque con mano fuerte Yahvé nos sacó de Egipto.” Ver también: Éxodo 13:9 Deuteronomio 11:18 Deuteronomio 6:7-9Cuando el faraón dejó ir al pueblo, Dios no los condujo por el camino de la tierra de los filisteos, aunque estaba cerca; porque Dios dijo: «No sea que el pueblo cambie de opinión al ver la guerra, y vuelva a Egipto»; Ver también: Éxodo 14:11-12 Números 14:1-4 Nehemías 9:17sino que Dios hizo que el pueblo diera un rodeo por el camino del desierto, hacia el Mar Rojo; y los hijos de Israel subieron de la tierra de Egipto ordenados como un ejército. Ver también: Éxodo 14:2 Números 33:6-8 Deuteronomio 32:10Moisés llevó consigo los huesos de José, porque este había hecho jurar solemnemente a los hijos de Israel, diciendo: “Ciertamente Dios os visitará, y entonces llevaréis de aquí mis huesos con vosotros.” Ver también: Génesis 50:24-25 Josué 24:32 Hechos de los Apóstoles 7:16Partieron de Sucot y acamparon en Etam, al borde del desierto. Ver también: Números 33:5-6 Éxodo 12:37Yahvé iba delante de ellos de día en una columna de nube, para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego, para alumbrarles, a fin de que pudieran marchar de día y de noche. Ver también: 1 Corintios 10:1-2 Nehemías 9:12 Deuteronomio 1:33La columna de nube nunca se apartó de delante del pueblo durante el día, ni la columna de fuego durante la noche. Ver también: Salmos 121:5-8 Apocalipsis 10:1

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)13 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Éxodo 13:2

Ver. 2. Sanctify unto me every first-born. Sanctification in this place means, that the first-born males of the Hebrews should be deputed to the ministry in the divine worship: and the first-born of beasts to be given for a sacrifice. Ch.

--- Sanctify, set apart. M. --- Openeth, the first male fruit of the womb. If a female was born the first, none of the children were to be redeemed. Lu. ii. 23.

Jesus Christ submitted to this law; though many of the fathers have asserted that, on account of his miraculous conception and birth, he was not subjected to it; while others maintain the contrary. C.

↑ 2

Éxodo 13:4

Ver. 4. Corn. Heb. Abib; which was styled Nisan after the Babylonian captivity.

At this time, peculiar names were not yet given to the months, by the Hebrews or Egyptians. C. --- They were distinguished by their respective order, productions, or appearances. H.

↑ 4

Éxodo 13:5

Ver. 5. When. These regulations did not therefore take place in the desert. M.

↑ 5

Éxodo 13:9

Ver. 9. And it, &c. The festivals appointed by God and his Church, naturally remind us of the favours which we have received, and help us to meditate on the law. H. --- The Jews, understanding the precept literally, write verses taken from this chapter, and Deut. vi. and xi.

upon parchment, and bind these tephilins, or phylacteries, on their forehead.

But if these scrolls were requisite, why do they not also put them in their mouth and in their heart? Jesus Christ condemns the vanity of the Pharisees, who wore these bandages extremely large. Matt. xxiii. 5.

The Mahometans teach their scholars, by writing the Coran upon a tablet, and exposing it to their view: (C.) a plan lately introduced in England with great success by Mr. Lancaster.

↑ 9

Éxodo 13:13

Ver. 13. Price. No other option is given, as the Levites were selected for the ministry. H. --- The first offspring of impure animals, were to be redeemed or killed; those of the pure were to be offered in sacrifice. Num. xviii. 15. Philo.

Dogs, cats, poultry, &c. were to be slain. Deut. xxiii.

18. C.

↑ 13

Éxodo 13:14

Ver. 14. To-morrow. At any future period. Matt. vi. 2. M.

↑ 14

Éxodo 13:15

Ver. 15. Hardened. Heb. "by himself," or by his own malice. W.

↑ 15

Éxodo 13:16

Ver. 16. It. This ordinance shall cause thee never to forget the goodness of God. H.

↑ 16

Éxodo 13:17

Ver. 17. Lest. God maketh use of precautions, to shew the free-will of man. W.

--- The Philistines had before made a great slaughter of the Ephraimites, 1 Par.

vii. 21. The Chanaanites would also be ready to oppose the Hebrews, if they had attempted to enter by the road of Pelusium, and perhaps the Idumeans and Amalecites also would have met them in front, while the Egyptians attacked their rear. C. --- This journey, Philo says, would not have taken up above three days. The battle with Amalec took place only 40 days afterwards, and God protected his people. M.

↑ 17

Éxodo 13:18

Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.

Ver. 18. Armed, in order of battle. Heb. chamushim, "by fives," or in five battalions. Jos. i. 14.

Jud. viii. 11. C. --- Calvin asks where the Hebrews could procure arms, as if to cavil with this translation. But surely they might get them in the same manner as the vessels of gold; and they undoubtedly were not destitute of arms when they encountered the Amalecites, v. 17. H.

↑ 18

Éxodo 13:19

Ver. 19. Joseph's. This attention to the dead is commended. Heb. xi. W. --- S.

Stephen assures us, that the bones of the other patriarchs were deposited at Sichen; and we may conclude, that they were transported on this occasion by their respective families. Acts vii. 16.

↑ 19

Éxodo 13:20

Ver. 20. Etham. A city on the banks of the Red Sea, giving its name to one of the gulphs, which the Greeks called after the city of Heropolis. Plin. vi. 29. The Sept. translate, "They encamped at Othon, which is near the desert;" and (Num. xxxii. 6,) the Hebrews marched three days in the desert of Buthan, before they arrived at Mara.

↑ 20

Éxodo 13:22

Ver. 22. Never. From the station of Etham; or, if we follow S. Jerom, from that of Socoth, or even from Ramesses, according to Bonfrere, till the passage of the Jordan, when the ark supplied its want. Jos. iii. 11. This cloud assumed different appearances, as the exigencies of the Hebrews required. It was a figure of baptism; (1 Cor. x. 1.) the fire designated Jesus Christ, and the cloud the Holy Ghost. S. Amb. de sac. 6. C.

↑ 22

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.