AI-generated illustration: Moses holds two blank stone tablets on Mount Sinai under fire and cloud as the people wait below. Classical sacred-art style. — Generado por IA

Deuteronomio

Texto bíblico

Edición Comparar con

VelocidadVozTemporizador Seguir con el siguiente capítulo

Voz sintética (IA)

Moisés llamó a todo Israel y les dijo: «Escucha, Israel, los estatutos y las ordenanzas que hoy les hablo en sus oídos, para que los aprendan y cuiden de cumplirlos.» Ver también: Deuteronomio 4:1 Mateo 23:3 Deuteronomio 29:10Yahvé, nuestro Dios, hizo un pacto con nosotros en Horeb. Ver también: Deuteronomio 4:23 Éxodo 19:5-8 Éxodo 24:8Yahvé no hizo este pacto con nuestros padres, sino con nosotros, que somos todos los que estamos aquí vivos hoy. Ver también: Deuteronomio 29:10-15 Salmos 105:8-10 Génesis 17:7Yahvé habló con ustedes cara a cara en el monte, en medio del fuego, Ver también: Éxodo 19:18-19 Deuteronomio 34:10 Deuteronomio 4:36(yo me interpuse entre Yahvé y ustedes en ese momento, para mostrarles la palabra de Yahvé; porque vosotros tuvisteis miedo a causa del fuego y no subieron al monte) diciendo, Ver también: Gálatas 3:19 Éxodo 20:18-21 Éxodo 19:16“Yo soy Yahvé, tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud. Ver también: Éxodo 20:2-17 Salmos 81:5-10 Levítico 26:1-2“No tendréis otros dioses delante de mí. Ver también: Éxodo 20:3 Mateo 4:10 1 Juan 5:21“No te harás ninguna imagen tallada, ni ninguna semejanza de lo que está arriba en el cielo, ni de lo que está abajo en la tierra, ni de lo que está en las aguas debajo de la tierra. Ver también: Éxodo 20:4 Deuteronomio 4:15-19No te inclinarás ante ellas, ni las servirás, porque yo, Yahvé vuestro Dios, soy un Dios celoso, que visita la iniquidad de los padres en los hijos y en la tercera y cuarta generación de los que me odian Ver también: Éxodo 20:4-6 Éxodo 34:7 Números 14:18y que muestra bondad amorosa a miles de los que me aman y guardan mis mandamientos. Ver también: Romanos 8:28 1 Juan 1:7 Jeremías 32:18“No harás mal uso del nombre de Yahvé, tu Dios; porque Yahvé no declarará inocente al que haga mal uso de su nombre. Ver también: Éxodo 20:7 Levítico 19:12 Deuteronomio 6:13“Observa el día de reposo, para santificarlo, como te lo ordenó Yahvé vuestro Dios. Ver también: Éxodo 20:8-11 Isaías 58:13 Isaías 56:6Trabajarás seis días y harás todo tu trabajo; Ver también: Ezequiel 20:12 Lucas 13:14-16 Éxodo 23:12pero el séptimo día es sábado para Yahvé vuestro Dios, en el cual no harás ningún trabajo, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni tu extranjero que esté dentro de tus puertas; para que tu siervo y tu sierva descansen como tú. Ver también: Hebreos 4:4 Génesis 2:2 Éxodo 16:29-30Recordarás que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que el Señor tu Dios te sacó de allí con mano poderosa y brazo extendido. Por eso el Señor, tu Dios, te ordenó que guardes el día de reposo. Ver también: Deuteronomio 5:6 Deuteronomio 15:15 Deuteronomio 16:12“Honra a tu padre y a tu madre, como te ha ordenado Yahvé vuestro Dios, para que tus días se alarguen y te vaya bien en la tierra que Yahvé vuestro Dios te da. Ver también: Éxodo 20:12 Efesios 6:1-3 Colosenses 3:20“No matarás. Ver también: Éxodo 20:13 Romanos 13:9 Mateo 5:21-22“No cometerás adulterio. Ver también: Éxodo 20:14 Lucas 18:20 Levítico 20:10“No robarás. Ver también: Éxodo 20:15 Romanos 13:9 Efesios 4:28“No darás falso testimonio contra tu prójimo. Ver también: Éxodo 20:16 Éxodo 23:1 Proverbios 19:9«No codiciarás la mujer de tu prójimo. Tampoco desearás la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo». Ver también: Éxodo 20:17 Romanos 13:9 Lucas 12:15El Señor dijo estas palabras a toda tu asamblea en la montaña, en medio del fuego, de la nube y de la espesa oscuridad, con una gran voz. No añadió nada más. Las escribió en dos tablas de piedra y me las dio. Ver también: Éxodo 24:12 Éxodo 31:18 Deuteronomio 4:36Cuando oísteis la voz en medio de las tinieblas, mientras la montaña ardía en fuego, os acercasteis a mí, todos los jefes de vuestras tribus y vuestros ancianos; Ver también: Éxodo 20:18-19 Hebreos 12:18-21y dijisteis: «He aquí que el Señor, nuestro Dios, nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz en medio del fuego. Hoy hemos visto que Dios habla con el hombre, y él vive. Ver también: Éxodo 19:19 Deuteronomio 4:33 Éxodo 33:20Ahora, pues, ¿por qué hemos de morir? Porque este gran fuego nos consumirá. Si seguimos oyendo la voz de Yahvé, nuestro Dios, moriremos. Ver también: Deuteronomio 18:16 Hebreos 12:29 2 Corintios 3:7-9Porque ¿quién hay de toda carne que haya oído la voz del Dios vivo hablando desde el medio del fuego, como nosotros, y haya vivido? Ver también: Deuteronomio 4:33 Romanos 3:20 Mateo 26:63Acércate y escucha todo lo que diga Yahvé nuestro Dios, y cuéntanos todo lo que te diga Yahvé nuestro Dios; y lo oiremos y lo haremos.» Ver también: Éxodo 20:19 Hebreos 12:19Yahvé oyó la voz de tus palabras cuando me hablaste; y Yahvé me dijo: “He oído la voz de las palabras de este pueblo que te han dicho. Han dicho bien todo lo que han dicho. Ver también: Deuteronomio 18:17 Números 36:5 Números 27:7¡Oh, si hubiera en ellos un corazón tal que me temieran y guardaran siempre todos mis mandamientos, para que les fuera bien a ellos y a sus hijos para siempre! Ver también: Isaías 48:18 Deuteronomio 11:1 Ezequiel 33:31-32“Ve y diles: ‘Volved a vuestras tiendas’. Pero en cuanto a ti, quédate aquí junto a mí, y te diré todos los mandamientos, los estatutos y las ordenanzas que les enseñarás, para que los cumplan en la tierra que les doy en posesión.” Ver también: Gálatas 3:19 Éxodo 24:12 Deuteronomio 11:1Por lo tanto, deberás hacer lo que el Señor, tu Dios, te ha ordenado. No te desviarás ni a la derecha ni a la izquierda. Ver también: Proverbios 4:27 Josué 23:6 Josué 1:7Caminarás por todo el camino que Yahvé vuestro Dios te ha ordenado, para que vivas y te vaya bien, y para que prolongues tus días en la tierra que vas a poseer. Ver también: Jeremías 7:23 Deuteronomio 4:40 1 Timoteo 4:8

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)16 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Introducción al capítulo

CHAPTER. V.

Deuteronomio 5:1

Ver. 1. All Israel: not one was wanting, C. xxix. 10. God enabled all to hear the words of their lawgiver, (M.) by an evident miracle. Jansen. C.

↑ 1

Deuteronomio 5:3

Ver. 3. Fathers, the ancient patriarchs, who were not favoured in such a signal manner. M. ---

Though many of those who had heard the words of God at Horeb, were dead, and had not enjoyed the full benefit of the covenant, some still remained, and the children of the deceased were about to enter the land which had been there promised. H. --- God did not make a covenant with the Patriarchs only, but also with their posterity at Horeb. D.

↑ 3

Deuteronomio 5:4

Ver. 4. To us. Heb. and Sept. "to you." --- Face to face, in such a manner that no doubt could be entertained of his presence. S. Aug. --- God addressed the decalogue to all the people, who saw no similitude. But to Moses he delivered the rest of his ordinances, with as much familiarity and condescension as one friend would use in speaking to another. Ex. xxxiii. 2. C.

↑ 4

Deuteronomio 5:5

Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.

Ver. 5. Mediator. S. Paul acknowledges this title of Moses, (Gal. iii. 9,) who was a figure of Jesus Christ, the mediator of the New Testament. Heb. viii. 6. ix. 15.

xii. 24. C. --- Let not Protestants, therefore, reject this title with so much indignation, when it is applied in the like limited sense to the saints, to denote that they pray for us, as we pray for one another. Christ is the one mediator (1

Tim. ii.) of redemption. H.

↑ 5

Deuteronomio 5:7

Ver. 7. Sight. Chaldee, "Thou shalt not have any other god but me." Elohim often designates the true God. C. --- See the decalogue explained, (Ex. xx.,) where we have observed, that pictures are only forbidden when they are the objects of sovereign worship, as the context here plainly shews, v. 9. Other images God himself authorized, (W.) even in the old law, and in the most sacred place, where people were ordered to fall prostrate before the ark, to adore his footstool.

Ps. xcviii. 5. If, therefore, a people so prone to idolatry as the Jews were, might have pictures in the temple of God without danger, how can any one suppose that the images of Jesus Christ, and of his saints, are necessary incentive to idolatry among Christians, who all know that God will allow of no rival! H.

↑ 7

Deuteronomio 5:9

Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.

Ver. 9. Serve. We must neither treat idols, nor their images, with the honour due to God alone.

S. Aug. q. 61. in Gen. --- If we do, he will punish our infidelity. --- Generation, for a long time, or as long as the remembrance of the parents' wickedness subsists, so as to have an influence upon others. H. --- God mercifully defers correction. S. Jer. in Ezec. xvii. He chastises those who imitate their wicked forefathers.

↑ 9

Deuteronomio 5:11

Ver. 11. In vain, by perjury. See v. 20, where the same word is used, (D.) or by any irreverent speech. M.

↑ 11

Deuteronomio 5:15

Ver. 15. Therefore. This is another reason why the Jews were to observe the sabbath with particular rigour. The institution of a day of rest every week, (H.) was intended to preserve the memory of the creation. C. --- God also requires that his people should be grateful on this day for the rest which he had granted to them, (H.) and preserve carefully all the monuments of the true religion. C.

↑ 15

Deuteronomio 5:18

Ver. 18. Adultery. Under this name God forbids every species of impurity. S.

Aug. q. 71. M.

↑ 18

Deuteronomio 5:20

Ver. 20. False. Hebrew shave, "vain," is synonymous with sheker, "false," used Ex. xx. 16.

↑ 20

Deuteronomio 5:21

Ver. 21. His. Here the Samaritan copy inserts the order for erecting an altar upon Mount Garizim, which we have given, Ex. xx. 27. It occurs below. C.

xxviii. 2, &c. C.

↑ 21

Deuteronomio 5:22

Ver. 22. More to the people: the other precepts were communicated to Moses.

The Chaldee and others give a contrary turn to the Heb. "and he ceased not"

ever since to instruct us. C. --- Moses gives the sense, not the very words of the decalogue, in which he is not guilty of any lie. S. Aug.

q. 8. D.

↑ 22

Deuteronomio 5:23

Ver. 23. You said, by the mouths of your princes. Ex. xx. 19.

↑ 23

Deuteronomio 5:25

Ver. 25. Die. Past experience did not entirely remove from them the fear which was so generally entertained, that the sight of the heavenly beings would prove destructive. So Daniel (C. x. 17,) said on a similar occasion, my breath is stopped. H.

↑ 25

Deuteronomio 5:29

Ver. 29. A mind. God speaks like men, and insinuates how agreeable to him is a disposition influenced by a salutary fear. He does not mean that He cannot convert the heart of man. E. ---

God exerts his power over our will by persuasive invitations. Maimonides.

↑ 29

Deuteronomio 5:32

Ver. 32. Left: a proverbial expression, to signify that no sort of transgression is to be allowed. M.

--- It is of the same import as, You shall not add, &c. C. iv. 2. C.

↑ 32

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.