AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Generado por IA
Jueces · BLM

Jueces

18
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir en el estudio de imágenes
En aquellos días no había rey en Israel. Y en aquellos días la tribu de Dan buscaba posesión donde habitar, porque hasta entonces no le había caído heredad entre las tribus de Israel. Ver también: Jueces 17:6Jueces 1:34Jueces 19:1Y los hijos de Dan enviaron de su estirpe cinco hombres de entre ellos, hombres valientes, de Zora y de Estaol, para que fuesen a reconocer la tierra y a explorarla; y les dijeron: «Id y reconoced la tierra». Estos llegaron al monte de Efraín, a la casa de Micaía, y posaron allí. Ver también: Jueces 13:25Josué 2:1Jueces 18:8Cuando estaban cerca de la casa de Micaía, reconocieron el acento del joven levita; y acercándose allá, le dijeron: «¿Quién te ha traído acá? ¿Qué haces en este lugar? ¿Qué tienes tú aquí?». Ver también: Génesis 27:22Mateo 26:73Isaías 22:16Él les respondió: «De esta y de aquella manera ha hecho conmigo Micaía; me ha puesto a sueldo, y yo le sirvo de sacerdote». Ver también: Ezequiel 13:19Jueces 17:10Juan 10:12-13Y ellos le dijeron: «Consulta ahora a Dios, para que sepamos si prosperará nuestro viaje que emprendemos». Ver también: 1 Reyes 22:5Hechos de los Apóstoles 8:10Isaías 30:1El sacerdote les respondió: «Id en paz; el viaje que hacéis está delante de Yahvé». Ver también: 1 Reyes 22:61 Tesalonicenses 3:11Jeremías 23:32Entonces aquellos cinco hombres partieron y llegaron a Lais; y vieron que el pueblo que habitaba en ella estaba seguro, a la manera de los sidonios, quieto y confiado; y que no había nadie en aquella tierra que les agraviase, ni quien poseyera mando; y que estaban lejos de los sidonios, y no tenían tratos con nadie. Ver también: Josué 19:471 Samuel 3:13Jueces 18:27-28Volvieron, pues, a sus hermanos en Zora y Estaol; y sus hermanos les preguntaron: «¿Qué noticias traéis?». Ver también: Jueces 18:2Jueces 18:11Jueces 13:2Y ellos respondieron: «Levantaos, subamos contra ellos; porque hemos explorado la tierra y hemos visto que es muy buena; ¿y vosotros os estáis aquí quietos? No seáis perezosos en poneros en marcha para ir a poseer la tierra. Ver también: Números 13:30Josué 2:23-24Juan 6:27Cuando vayáis, llegaréis a un pueblo confiado y a una tierra vasta; pues Dios la ha entregado en vuestras manos; es lugar donde no hay falta de cosa alguna que haya en la tierra». Ver también: Jueces 18:27Jueces 18:71 Timoteo 6:17Partieron, pues, de allí, de la estirpe de Dan, de Zora y de Estaol, seiscientos hombres ceñidos de armas de guerra. Ver también: Jueces 18:16Subieron y acamparon en Quiriat-jearim, en Judá; por lo cual llamaron a aquel lugar Mahaneh-dan hasta hoy; el cual está a espaldas de Quiriat-jearim. Ver también: Jueces 13:25Josué 15:601 Crónicas 13:5-6Y pasaron de allí al monte de Efraín, y vinieron hasta la casa de Micaía. Ver también: Jueces 18:2-3Josué 24:30Josué 24:33Entonces los cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra de Lais hablaron y dijeron a sus hermanos: «¿No sabéis que en estas casas hay un efod y terafines, y una imagen de talla y una de fundición? Ved, pues, ahora lo que habéis de hacer». Ver también: Jueces 17:5Proverbios 19:27Jueces 18:3-4Entonces se apartaron hacia allá, y vinieron a la casa del joven levita, a la casa de Micaía, y le saludaron en paz. Ver también: Génesis 43:27Juan 14:271 Samuel 17:22Y los seiscientos hombres que eran de los hijos de Dan estaban a la entrada de la puerta, ceñidos de sus armas de guerra. Ver también: Jueces 18:11Y subieron los cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra, y entraron allá y tomaron la imagen de talla, el efod, los terafines y la imagen de fundición, mientras estaba el sacerdote a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres ceñidos de armas de guerra. Ver también: Jueces 18:14Jueces 17:4-5Jueces 18:2Entrando, pues, aquellos en la casa de Micaía y tomando la imagen de talla, el efod, los terafines y la imagen de fundición, el sacerdote les dijo: «¿Qué hacéis vosotros?». Y ellos le respondieron: «Calla, pon la mano sobre tu boca y ven con nosotros, para que seas nuestro padre y sacerdote. ¿Es mejor ser sacerdote de la casa de un solo hombre, que serlo de una tribu y de una familia en Israel?». Ver también: Job 21:5Job 29:9Jueces 17:10Y se alegró el corazón del sacerdote, el cual tomó el efod, los terafines y la imagen de talla, y se fue en medio del pueblo. Ver también: Isaías 56:11Proverbios 30:15Hechos de los Apóstoles 20:33Y volviéndose, partieron y pusieron los pequeñuelos, el ganado y el bagaje delante de sí. Cuando ya se habían alejado de la casa de Micaía, los hombres que habitaban en las casas cercanas a la de Micaía se juntaron y alcanzaron a los hijos de Dan. Y gritando a los hijos de Dan, estos volvieron sus rostros y dijeron a Micaía: «¿Qué tienes, que has juntado tanta gente?». Ver también: Génesis 21:17Salmos 114:5Isaías 22:1Él respondió: «Os habéis llevado mis dioses que yo hice, y al sacerdote, y os vais; ¿qué más me queda? ¿Y por qué me decís ahora: «¿Qué tienes?»». Ver también: Habacuc 2:18-19Isaías 44:18-20Salmos 115:8Y los hijos de Dan le dijeron: «No des voces tras nosotros, no sea que hombres de ánimo amargado arremetan contra vosotros, y pierdas tu vida y la vida de los tuyos». Ver también: Job 27:21 Samuel 30:62 Samuel 17:8Y prosiguieron los hijos de Dan su camino; y Micaía, viendo que eran más fuertes que él, se volvió y regresó a su casa. Ellos, pues, tomando las cosas que había hecho Micaía y al sacerdote que tenía, llegaron a Lais, al pueblo quieto y confiado; y los hirieron a filo de espada, y quemaron la ciudad con fuego. Ver también: Josué 19:47Jueces 18:7Jueces 18:10Y no hubo quien los librase, porque estaban lejos de Sidón, y no tenían tratos con nadie; y la ciudad estaba en el valle que está junto a Bet-rehob. Entonces reedificaron la ciudad y habitaron en ella. Ver también: 2 Samuel 10:6Jueces 18:7Números 13:21Y llamaron el nombre de aquella ciudad Dan, del nombre de Dan su padre, que le había nacido a Israel, aunque antes el nombre de la ciudad era Lais. Ver también: Josué 19:47Génesis 14:141 Reyes 15:20Y los hijos de Dan levantaron para sí la imagen de talla; y Jonatán hijo de Gersón, hijo de Moisés, él y sus hijos fueron sacerdotes en la tribu de Dan hasta el día del cautiverio de la tierra. Ver también: Éxodo 2:221 Samuel 4:10-11Jueces 17:5Así tuvieron levantada entre ellos la imagen de talla que Micaía había hecho, todo el tiempo que la casa de Dios estuvo en Silo. Ver también: Josué 18:11 Samuel 1:3Jueces 19:18

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)20 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Jueces 18:1

Ver. 1. Days, after the death of Josue and the ancients. Debbora speaks of the tribe of Dan, as addicted to navigation. C. v. 17. C. --- It had now conquered most of the enemies who had formerly forced some to seek fresh settlements, (H.) as it is hinted at, Jos. xix. The particulars are here given in detail. C. ---

Received, &c. They had their portions assigned them, Josue xix. 40.

But through their own sloth, possessed as yet but a small part of it. See Judges i. 34. Ch. W. ---

Prot. supply, " all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel." H.

↑ 1

Jueces 18:2

Ver. 2. Family. Heb. "From their extremity." Which may denote such as came to hand, (C.) or princes, (De Dieu) or people of mean appearance, (Castalion) unless we explain it "from their coasts," with Montanus, Prot. &c. H.

↑ 2

Jueces 18:4

Ver. 4. Voice. His pronunciation was different from that of the Ephraimites. C.

xii. 6.

↑ 4

Jueces 18:5

Ver. 5. Lord ( Elohim. ) A title sometimes given to false gods. The Levite answered in the name of Jehova; whence it is inferred that they all adored the true God, though their worship was not clear of superstition. C.

↑ 5

Jueces 18:6

Ver. 6. Looketh with approbation. H. --- It is uncertain whether this prediction proceeded from God, from the devil, or from the crafty Levite, (C.) who might answer as he thought the messengers wished him to do. M. --- Their undertaking proved successful. But the devil, who knew the valour of the Danites, and the security of the citizens of Lais, or even a man of moderate prudence and sagacity, might have told what would be the probable event of an attack in such circumstances. C. --- Whether God approved or condemned the Levite's worship, he might speak by his mouth, as he did by that of Balaam. H. --- But it is generally supposed that Jonathan was the organ of the devil, (C.) who answered with a degree of obscurity, as he was accustomed, (W.) that, in any case, his credit might subsist. H.

↑ 6

Jueces 18:7

Ver. 7. Lais, four miles from Paneas, towards Tyre. It is called Lesem Dan; (Jos.

xix 47.) both the ancient and the new name being joined together. --- Rich, Heb.

has almost as many different meanings as interpreters. De Dieu, "There was no one to put them to shame, no chief magistrate." C. --- Prot. "and there was no magistrate in the land that might put them to shame in any thing." H. --- The citizens of Lais were perhaps a colony, and followed the manners and religion of Sidon, but were at a day's journey from their territory; (Josephus) so that the latter could not come to their assistance at a very short warning. The Danites were therefore encouraged to make the attack, (C.) particularly as this city was confident in its own strength and riches, and made no alliance with any other. H. --- Sept. Alex. &c. read, Aram instead of Adam.

"They had no commerce with Syria." But the Roman edition (C.) has, "they are far off from the Sidonians, and have no (word or) commerce with man." The edition of Grabe repeats a great part of this verse again; v. 9, with an obelus.

↑ 7

Jueces 18:9

Ver. 9. There will, &c. is added to signify, that it will be necessary only to go to take possession.

H.

↑ 9

Jueces 18:10

Ver. 10. Secure. "No one is sooner overcome than the man who has no fear; and security is generally the forerunner of ruin." Velleius 2. initium est calamitatis securitas.

↑ 10

Jueces 18:11

Ver. 11. War, besides their wives, &c. v. 21.

↑ 11

Jueces 18:12

Ver. 12. Behind, on the west. C.

↑ 12

Jueces 18:14

Ver. 14. To do. Whether we must take them by force or by craft. H. --- It seems they had a premeditated design to seize them. C.

↑ 14

Jueces 18:17

Ver. 17. They. Heb. and Sept. "and the five men that went to spy out the land."

H. --- Off. The Levite's attention was drawn off for a while by the 600 men, till the five, who had formerly become acquainted with him, had ransacked his little temple. C. --- Perceiving them as they came out, he began to complain, but was soon persuaded to follow the Danites, and to abandon his former protector. So little dependence can be had on those who are faithless to their God! H.

↑ 17

Jueces 18:19

Ver. 19. Mouth; to signify that silence must be observed. Job xxix. 9. Eccli. v.

12. Angerona, among the Romans, and Harpocrates, in Egypt, were represented in this posture; digitoque silentia suadet. Ovid, Met. ix.

↑ 19

Jueces 18:22

Ver. 22. Houses. Heb. "near the house of Michas." The poor fellow called his neighbours, and pursued the Danites, (H.) despising as it were all his other effects, in comparison with his god.

M.

↑ 22

Jueces 18:25

Ver. 25. House. The violence and injustice of the Danites cannot be excused, particularly as they were stealing what they deemed sacred. C.

↑ 25

Jueces 18:27

Ver. 27. And, &c. Heb. "and they took what Michas had made, and the priest,...and came." H.

--- Fire, as they could not make themselves masters of it otherwise. They were forced afterwards to rebuild it. Some Rabbins have supposed, that Sidon and its colonies were not given by God to Israel: but their proofs are unsatisfactory. Lais was inhabited by the Chanaanites; and though it was in the territory of Aser, as the people of Dan had made the conquest, they were suffered to keep quiet possession of it. See Jos. xvii. 10.

↑ 27

Jueces 18:28

Ver. 28. Rohob, which stood at the foot of Libanus. The vale belonging to this city, extended for about twenty miles.

↑ 28

Jueces 18:29

Ver. 29. Lais. Heb. Ulam Layish, as the Sept. express it. C. --- But the former term is explained by the Alex. and other copies in the sense of the Vulgate, before. H. --- Dan is often placed for the northern boundary of Palestine. C.

↑ 29

Jueces 18:30

Ver. 30. Idol. Heb. pasel. W. --- Grabe's Sept. "the graven thing of Michas, and Jonathan the son of Gersam, of the son of Manasses." The Roman copy omits

"of Michas," but retains Manasses, as the present Hebrew reads, instead of Moses. H. --- It is suspected that the Jews have inserted an n over the word Mose, that it might not be known that a grandson of their lawgiver had been guilty of such impiety. They have not dared, however, to place the letter in the same rank as the others, but have suspended it, (C.) as if it were suspected, says Michaelis. Abendana relates, that by (or on) the authority of the ancients, this nun was added from the honour of Moses, lest his granson might appear to be the first little sacrificing priest of an idol. The Latin Vulgate reads the name of Moses; and I am convinced that Moses, and not Manasses, ought to be understood: for how could a Levite have Manasses for his ancestor? Got.

Comm. 1753. The Jews pretend that this relationship to the idolatrous king of Juda was not real, but figurative, in as much as Jonathan acted like him. But thus the reproach would fall on Gersam, who is said to be the son of Manasses, while the idolatrous priest is only placed as the son of Gersam. It is surely very absurd to say that he was the son of Manasses, because Manasses acted like him 800 years afterwards; and Sol. Jarchi honestly confesses that,

"for the honour of Moses nun was written, on purpose to change the name, and it was written suspended, to indicate that it was not Manasses, but Moses."

See Talmud Bava. fol. 109. The letter has, however, sometimes been suspended half way, and sometimes uniformly inserted, so that it has at last supplanted the genuine word. Some copies of the Sept. agree with the Vulg.

Brug. --- Theodoret reads, "Jonathan, the son of Manasses, of the son ( uiou) of Gersam, of the son of Moses," retaining both words, in order to be sure the right one, as the copies varied. Kennicott, Dis. 2. see Deut. xxvii. 4. Here we have a plain proof of the liberties which the Jews have taken with their text.

But the providence of God has left us means to detect their fraud, by the Vulg.

&c. In other difficulties of a like nature, the collation of ancient MSS. and versions will generally remove the uncertainty, and we may pronounce that the word of God has not been adulterated, though perhaps no one copy may now represent it in all its genuine beauty and integrity. See Prœlog. in SS. Mariana, C. xxiii. T. iii. Menoch. &c. Prot. here follow the corrupted Heb. "Manasseh." H.

--- Captivity, under the Philistines, when many of their brethren were taken prisoners, (Ps. lxxvii. 61. T.) and when Samuel obliged all Israel to renounce idolatry. 1 K. vii. 4. E. --- Serarius, (q. 7.) or the sacred penman, speaks of a captivity, the particulars of which are not recorded. Salien understands it of the captivity of Nephthali, 35

years before the rest of the kingdom of Israel was destroyed: (4 K. xv. 29. H.) though Lyran and Bonfrere explain it of the latter event, under Salmanaser. ib.

C. xvii. M. --- We may allow that some interruptions took place under Samuel, David, &c. Salien. --- In effect, Jonathan and his posterity might serve the idol of Michas till it was destroyed, at the same time as the ark was removed from Silo; (v. 31.) and afterwards they might relapse into their wonted impiety, and act in the character of priests to the golden calves of Jeroboam; who, no doubt, would prefer such of the tribe of Levi as would come over to him, (Ezec.

xliv. 10.) though he was generally forced to select his priests from the dregs of the people. 3 K. xii. In this sense they might be priests in Dan, till Salmanaser led them captives. But substituting galoth or geloth, we might translate, "till the deliverance of the land," which was effected by Samuel; (C.) who not only repressed the Philistines, (1 K. vii. 13.) but also persuaded all Israel to renounce the service of idols. ib. v. 4.

H.

↑ 30

Jueces 18:31

Ver. 31. In Silo. The ark was taken by the Philistines, (1 K. iv.) after remaining at Silo 349 years, and 217 from the idolatry of Michas and of Dan. Salien. H. --- In those. The Heb. here commences the following chapter, which contains an account of another instance of licentiousness, which probably took place after the two former. Phinees was high priest; but there was no civil head. C.

↑ 31

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.

Edición: Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals) · Licencia: Public Domain
Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org.
Traducción borrador de dominio público, no es una edición católica aprobada (sin imprimátur).
Créditos y licencias