AI-generated illustration: one healed Samaritan kneels in thanks before Jesus as nine others walk away down the road. Classical sacred-art style.
Generado por IA
Lucas · BLM

Lucas

17
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir en el estudio de imágenes
Dijo a los discípulos: “Es imposible que no vengan ocasiones de tropiezo, pero ¡ay de aquel por quien vienen! Ver también: Mateo 18:7Romanos 14:131 Corintios 11:19Más le valdría que le colgaran al cuello una piedra de molino y lo arrojaran al mar, que hacer tropezar a uno de estos pequeños. Ver también: Marcos 9:42Mateo 18:14Mateo 18:3-6Tened cuidado. Si tu hermano peca contra ti, repréndelo. Si se arrepiente, perdónalo. Ver también: Levítico 19:17Mateo 18:15-17Mateo 18:21Si peca contra ti siete veces en el día, y siete veces vuelve diciendo: ‘Me arrepiento’, le perdonarás.” Ver también: Colosenses 3:12-13Mateo 18:21-22Romanos 12:20Los apóstoles dijeron al Señor: «Aumenta nuestra fe». Ver también: Marcos 9:24Hebreos 12:2Filipenses 4:13El Señor dijo: “Si tuvierais fe como un grano de mostaza, le diríais a este sicómoro: ‘Arráncate y plántate en el mar’, y os obedecería. Ver también: Mateo 17:20Mateo 21:21Marcos 9:23Pero, ¿quién de vosotros que tenga un siervo arando o guardando ovejas, le dirá al llegar del campo: ‘Ven enseguida y siéntate a la mesa’? ¿No le dirá más bien: ‘Prepara mi cena, cíñete y sírveme mientras como y bebo; y después comerás y beberás tú’? Ver también: Lucas 12:37Génesis 43:16¿Acaso le da las gracias a ese siervo porque hizo lo que se le ordenó? Pienso que no. Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, decid: ‘Somos siervos inútiles. Hemos cumplido con nuestro deber’”. Ver también: 1 Corintios 9:16-17Job 22:2-31 Pedro 5:5-6Cuando se dirigía a Jerusalén, pasaba por los límites de Samaria y Galilea. Ver también: Lucas 9:51-52Juan 4:3-4Al entrar en una aldea, le salieron al encuentro diez hombres que eran leprosos y que se pararon a distancia. Ver también: Levítico 13:45-46Lucas 5:122 Reyes 7:3Levantaron la voz diciendo: «¡Jesús, Maestro, ten piedad de nosotros!». Ver también: Mateo 9:27Mateo 15:22Mateo 20:30-31Al verlos, les dijo: «Id y mostraos a los sacerdotes». Y sucedió que mientras iban, quedaron limpios. Ver también: Levítico 13:1-46Lucas 5:142 Reyes 5:14Uno de ellos, al ver que estaba sanado, se volvió glorificando a Dios a gran voz. Ver también: Salmos 30:11-12Salmos 103:1-4Isaías 38:19-22Se postró sobre su rostro a los pies de Jesús dándole gracias; y éste era samaritano. Ver también: Hechos de los Apóstoles 8:5-25Mateo 10:5Apocalipsis 19:10Jesús respondió: «¿No quedaron limpios los diez? Pero, ¿dónde están los nueve? Ver también: Romanos 1:21Salmos 106:13Génesis 3:9¿No hubo quien volviera a dar gloria a Dios, sino este extranjero?» Ver también: Salmos 50:23Mateo 15:24-28Salmos 106:13Entonces le dijo: «Levántate y vete. Tu fe te ha salvado». Ver también: Marcos 5:34Marcos 10:52Mateo 9:22Cuando los fariseos le preguntaron cuándo vendría el Reino de Dios, les contestó: “El Reino de Dios no viene con advertencia; Ver también: Juan 18:36Lucas 16:16Lucas 19:11ni dirán: ‘¡Helo aquí!’ o ‘¡Helo allí!’, porque he aquí que el Reino de Dios está entre vosotros.” Ver también: Mateo 12:28Romanos 14:17Marcos 13:21Dijo a los discípulos: “Vendrán días en que desearéis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis. Ver también: Mateo 9:15Lucas 5:35Juan 8:21-24Os dirán: ‘¡Helo aquí!’ o ‘¡Helo allí!’. No vayáis ni los sigáis, Ver también: Lucas 21:8Mateo 24:23-26Lucas 17:21porque como el relámpago que al fulgurar resplandece desde un extremo del cielo hasta el otro, así también será el Hijo del Hombre en su día. Ver también: Mateo 24:27Malaquías 4:1-2Mateo 24:30Pero primero es necesario que padezca muchas cosas y sea rechazado por esta generación. Ver también: Mateo 16:21Lucas 9:22Marcos 8:31Como fue en los días de Noé, así será también en los días del Hijo del Hombre. Ver también: Mateo 24:37-39Lucas 17:24Génesis 7:7-23Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento hasta el día en que Noé entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos. Ver también: Lucas 12:19-201 Tesalonicenses 5:1-3Lucas 16:19-23Asimismo, como sucedió en los días de Lot: comían, bebían, compraban, vendían, plantaban y edificaban; Ver también: Ezequiel 16:49-50Génesis 18:20-21Santiago 5:1-5pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió fuego y azufre del cielo y los destruyó a todos. Ver también: Apocalipsis 11:8Judas 1:7Sofonías 2:9Así será el día en que el Hijo del Hombre se manifieste. Ver también: 2 Tesalonicenses 1:7Apocalipsis 1:71 Corintios 1:7En aquel día, el que esté en la azotea y sus bienes en la casa, que no baje a tomarlos. Y el que esté en el campo, asimismo no vuelva atrás. Ver también: Mateo 16:26Jeremías 45:5Marcos 13:14-16¡Acordaos de la mujer de Lot! Ver también: Génesis 19:26Hebreos 10:38-392 Pedro 2:18-22Todo el que procure salvar su vida, la perderá; y todo el que la pierda, la salvará. Ver también: Marcos 8:35-37Mateo 10:39Juan 12:25Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado y el otro será dejado. Ver también: Mateo 24:40-412 Pedro 2:9Malaquías 3:16-18Dos mujeres estarán moliendo juntas; la una será tomada y la otra será dejada”. Ver también: Mateo 24:41Éxodo 11:5Jueces 16:21Y respondiendo, le dijeron: «¿Dónde, Señor?». Él les dijo: «Donde esté el cuerpo, allí se juntarán también los buitres». Ver también: Mateo 24:28Job 39:29-30Zacarías 13:8-9

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)17 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Lucas 17:1

Ver. 1. The world being corrupted as it is, and the spread of evil so wide, it is impossible that scandals should not come. V. — It is impossible, morally speaking, with regard to the malice of men. Wi.

↑ 1

Lucas 17:2

Ver. 2. It were better. Christ here speaks after the manner of the Jews, who were accustomed to inflict this punishment only on the greatest malefactors.

So that we must be ready to undergo the most excruciating torments, rather than cause any scandal to our neighbour; though we must here observe, that if our neighbour take scandal at our good works, we ought not on that account to desist from doing good, or desert the truth. Ven. Bede. — S. Luke, in this chapter, inserts four instructions, which have no connection with each other, and which by the writers of evangelical harmony, are given in different places; as in Matt. xviii. after v. 14, &c.

↑ 2

Lucas 17:5

Ver. 5. Increase our faith. The disciples having heard our Saviour inculcating maxims hard to flesh and blood, such as avoiding scandal, and forgiving our enemies, humbly beg their faith may be increased, that they may be able to comply with these maxims; for they had heard Christ say, that every thing was possible to him that believed. Theophy. — Christ compares faith to a grain of mustard seed; because, though the grain be small, it is nevertheless stronger than most herbs. S. Chrysos.

↑ 5

Lucas 17:6

Ver. 6. To this mulberry-tree. In S. Matthew, (xvii. 19.) we read, to this mountain.

Christ might say both at different times. Wi.

↑ 6

Lucas 17:7

Ver. 7. The design and end of this parable is to shew that, rigorously speaking, we are useless servants with regard to God. This sovereign Master has a right to exact of us every kind of service, and to make us apply ourselves to any task he may think proper, without our having any reason to complain either of the difficulty, trouble, or length of our labours; we are entirely his, and he is master of our persons, time, and talents. We hold of him whatever we possess, and wo to us if we abuse his trust, by applying our talents to any use contrary to his designs. But though he be Lord and Master, he leaves our liberty entire.

If he produces in us holy desires, if he works in us meritorious actions, gives us virtuous inclinations and supernatural gifts, he sets to our account the good use we make of them; and in crowning our merits, he crowns his own gifts. S. Aug. lib. ix. Confes. and Serm. 131. Calmet.

↑ 7

Lucas 17:10

Ver. 10. Unprofitable servants. Because our service is of no profit to our Master; and he justly claims it as our bounden duty. But though we are unprofitable to him, our serving him is not unprofitable to us; for he is pleased to give, by his grace, a value to our good works, which, in consequence of his promise, entitles them to an eternal reward. Ch. — The word useless, when joined to servant, generally means a servant from whom his master does not derive the service he has a right to expect; as in S. Matt. xxv. 30. Here the word is taken in a less odious sense. It means a servant who does not testify sufficient zeal and ardour in his master's service, who is not very eager to please him. With regard to God, we are always useless servants, because he wants not our services; and without his assistance, we can neither undertake nor finish any thing to please him. Calmet.

↑ 10

Lucas 17:14

Ver. 14. To the priests. Jesus sends them to the priests, to convince the latter of the reality of the cures which he wrought, and oblige them by that to acknowledge him for their Messias; 2ndly, that the lepers might enjoy the fruit of their cure, by returning to the society of their fellow men, after they had been declared clean, and satisfied all the demands of the law; for there were may ceremonies previous to be gone through. Calmet. — And lastly, to shew that in the new law, such as are defiled with the leprosy of sin, should apply to the priests. Hence, says S. Austin, let no one despise God's ordinance, saying that it is sufficient to confess to God alone. Lib. de visit. infirm.

↑ 14

Lucas 17:19

Ver. 19. Thy faith hath made thee whole. Were not the others also made whole?

They were cleansed indeed from their leprosy, but it no where appears that they were justified in their souls like this Samaritan, of whom it said, thy faith hath made thee whole; whereas it was said of the others, that they were made clean, viz. of their leprosy in their body, though not justified in their soul: this the Samaritan alone seems to have obtained. Maldonatus.

↑ 19

Lucas 17:20

Ver. 20. When the kingdom of God should come? or when is it to come? when will the Messias come? The Pharisees might say this in a mocking and an insulting manner, to signify that he could not be their true Messias. — The kingdom of God cometh not with observation; that it, so as to be observed; not with great marks of temporal power, as you imagine. Wi. — The Pharisees expected a Messias powerful according to this world, a conqueror, a monarch, a revenger of the injuries of Israel; one who would restore them to liberty, and bless them with temporal goods and prosperity. In Jesus, they saw nothing, which corresponded to these magnificent hopes; and therefore asked him, by way of insult and reproach, when this kingdom of God would come, which he so often talked of and announced to his disciples. He answers them, that the manifestation of the Messias, and the establishment of his kingdom, shall not be effected in a conspicuous, splendid manner. It shall be brought about insensibly, and the accomplishment of the designs of the omnipotence of our Lord shall appear a casualty, and the effect of secondary causes. You shall not see the Messias coming at the head of armies, to spread terror and desolation.

His arrival shall not be announced by ambassadors, &c. every thing in the establishment of my kingdom shall be the reverse of temporal power. Calmet.

↑ 20

Lucas 17:21

Ver. 21. Is within you. It is with you; your Messias is already come. — He standeth in the midst of you, as John the Baptist told you. John i. 26. Wi.

↑ 21

Lucas 17:22

Ver. 22. To see one day, &c. Hereafter, when I shall be no longer visibly among you, you shall heartily wish for one day's conversation with me. Wi. — This verse is addressed to the disciples. He insinuates that he will take from them this corporeal presence, and they shall be exposed to persecution and affliction: then they shall wish to see one day of the Son of man, and shall not be able to obtain it. They shall wish ardently to see him, to entertain themselves with him, and consult him, but shall not have that happiness. This was meant to excite the disciples to profit more of his presence whilst they enjoyed it. Calmet.

↑ 22

Lucas 17:24

Ver. 24. For as the lightning, &c. See Matt. xxiv. 27. Wi. — Christ here alludes to the glory with which he shall appear when he shall come to judge the world, surrounded by his angels, &c. when he will appear like lightning, that shall penetrate the inmost recesses of our souls, and shall suffer no crime, not even the slightest thought of our souls, to pass unnoticed. This is the time when he will manifest his glory, and not on his entry into Jerusalem, as the disciples imagined: for he informs them, that he will then have to suffer a cruel death.

Ven. Bede.

↑ 24

Lucas 17:27

Ver. 27. After having compared his second coming to lightning, in order to shew how sudden it will be, he next compares it to the days of Noe and Lot, to shew that it will come when men least expect it; when, entirely forgetting his coming, they are solely occupied in the affairs of this world, in buying and selling, &c. He only mentions those faults which appear trivial, or rather none at all, (passing over the crimes of murder, theft, &c.) purposely to shew, that if God thus punishes merely the immoderate use of what is lawful, how will his vengeance fall upon what is in itself unlawful. Ven. Bede.

↑ 27

Lucas 17:31

Ver. 31. When you see war lighted up in Judea, lose no time, but betake yourselves to flight for safety. Indeed the Christians, forewarned by these predictions, and other prophecies of the apostles, according to Lactantius, (lib. iv. c. 21.) fled from the danger beyond the Jordan, into the states of Herod, to Pella and the neighbouring villages. See Eusebius. Eccles. Hist. lib. iii. c. 5.

↑ 31

Lucas 17:32

Ver. 32. As Lot only escaped destruction by leaving all things, and flying immediately to the mountain, whereas his wife, by shewing an affection for the things she had left, and looking back, perished; so those who, in the time of tribulation, forgetting the reward that awaits them in heaven, look back to the pleasures of this world, which the wicked enjoy, are sure to perish. S.

Ambrose. — Ta opiso epilanthanesthai, tois de emprosthen epekteinesthai.

Philip. iii. 13.

↑ 32

Lucas 17:34

Ver. 34. By these different examples, Christ wishes to insinuate that good and bad men will be found in every state of life. By those in bed, are understood the rich, by those in the mill, are understood the poor; whilst those in the field designate the pastors of his flock, who are labouring in the vineyard of the Lord. S. Cyril and S. Amb.

↑ 34

Lucas 17:37

Ver. 37. To the question of his disciples in the preceding verse, our blessed Saviour only returns this enigmatical answer, which seems to mean, that where-ever there are guilty Jews, there shall their enemies pursue them and find them out, not only in Jerusalem, but in all the cities of Judea, Galilee, &c.

every where the vengeance of the Lord shall follow them, and overtake them.

For the interpretation of other parts of this chapter, see S. Matt. c. xxiv. Calmet.

— If we observe some discrepancies between the precise words of our Lord, as given by S. Matt. and S. Luke, as in S. Matt. c. xxiv. v. 40, and in Luke xvii.

34, and alibi passim, we can reconcile those apparent variations, by supposing that our Lord, in the course of his conversation, made use of both expressions. A.

====================

↑ 37

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.

Edición: Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals) · Licencia: Public Domain
Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org.
Traducción borrador de dominio público, no es una edición católica aprobada (sin imprimátur).
Créditos y licencias