AI-generated illustration: a snow-dusted mountain peak glowing orange at first light under a deep blue sky.
Generado por IA
Números · BLM

Números

22
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir en el estudio de imágenes
Los hijos de Israel partieron y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó. Ver también: Deuteronomio 1:5Deuteronomio 3:8Números 33:48-50Balac, hijo de Zipor, vio todo lo que Israel había hecho a los amorreos. Ver también: Jueces 11:25Números 21:20-35Números 21:3Moab tuvo mucho miedo del pueblo, porque era numeroso. Moab estaba angustiado a causa de los hijos de Israel. Ver también: Éxodo 15:15Isaías 23:5Josué 2:24Moab dijo a los ancianos de Madián: «Ahora esta multitud lamerá todo lo que nos rodea, como el buey lame la hierba del campo». Balac, hijo de Zipor, era entonces rey de Moab. Ver también: Números 31:8Números 25:15-18Números 22:2Envió mensajeros a Balaam, hijo de Beor, a Petor, que está junto al río, a la tierra de los hijos de su pueblo, para llamarlo, diciendo: «He aquí que hay un pueblo que ha salido de Egipto. He aquí que cubren la faz de la tierra, y se han establecido frente a mí. Ver también: Deuteronomio 23:4Josué 24:9Miqueas 6:5Por tanto, ven ahora, te ruego, y maldice a este pueblo por mí, porque es demasiado poderoso para mí. Tal vez prevalezca, para que los derrotemos y los expulse de la tierra; porque sé que al que tú bendices es bendito, y al que maldices es maldito». Ver también: Números 24:9Números 23:7-8Nehemías 13:2Los ancianos de Moab y los ancianos de Madián partieron con los honorarios de la adivinación en la mano. Llegaron a Balaam y le transmitieron las palabras de Balac. Ver también: Miqueas 3:111 Samuel 9:7-8Números 24:1Él les dijo: «Quedaos aquí esta noche, y os traeré la respuesta, según me hable Yahvé». Los príncipes de Moab se quedaron con Balaam. Ver también: Números 22:19-20Números 23:12Ezequiel 33:31Dios se acercó a Balaam y le dijo: «¿Quiénes son estos hombres que están contigo?» Ver también: Génesis 20:3Números 22:20Génesis 4:9Balaam respondió a Dios: “Balac, hijo de Zipor, rey de Moab, me ha enviado a decir: ‘He aquí que el pueblo que ha salido de Egipto cubre la faz de la tierra. Ven ahora y maldícelos por mí. Tal vez pueda luchar contra ellos y expulsarlos’”. Dios dijo a Balaam: «No irás con ellos. No maldecirás al pueblo, porque es bendito». Ver también: Deuteronomio 23:5Efesios 1:3Romanos 11:29Balaam se levantó por la mañana y dijo a los príncipes de Balac: «Volved a vuestra tierra, porque Yahvé no me permite ir con vosotros». Ver también: Números 22:14Deuteronomio 23:5Los príncipes de Moab se levantaron, volvieron a Balac y le dijeron: «Balaam se niega a venir con nosotros». Ver también: Números 22:37Números 22:13Balac volvió a enviar príncipes, más numerosos y más honorables que los anteriores. Ver también: Hechos de los Apóstoles 10:7-8Números 22:7-8Ellos llegaron a Balaam y le dijeron: “Así dice Balac, hijo de Zipor: ‘Por favor, no permitas que nada te impida venir a mí, porque te colmaré de grandes honores, y haré todo lo que me digas. Ven, pues, y maldice a este pueblo por mí’”. Ver también: Números 24:11Mateo 16:26Números 23:29-30Balaam respondió a los siervos de Balac: «Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, no podría traspasar la palabra de Yahvé, mi Dios, para hacer cosa chica ni grande. Ver también: Números 24:132 Crónicas 18:131 Reyes 22:14Ahora, pues, quedaos aquí también esta noche, para que yo sepa qué más me dirá Yahvé». Ver también: Judas 1:112 Pedro 2:31 Timoteo 6:9-10Dios vino a Balaam de noche y le dijo: «Si los hombres han venido a llamarte, levántate y ve con ellos; pero solo harás lo que yo te diga». Ver también: Números 23:26Números 23:12Números 24:13Balaam se levantó por la mañana, ensilló su asna y se fue con los príncipes de Moab. Ver también: Proverbios 1:15-16La ira de Dios se encendió porque él iba, y el ángel de Yahvé se puso en el camino como adversario suyo. Iba montado en su asna, y lo acompañaban sus dos criados. Ver también: Lamentaciones 2:4Éxodo 4:24Números 22:32El asna vio al ángel de Yahvé parado en el camino, con su espada desenvainada en la mano; y el asna se apartó del camino y se metió en el campo. Balaam golpeó al asna para hacerla volver al camino. Ver también: Judas 1:112 Pedro 2:161 Corintios 1:27-29Entonces el ángel de Yahvé se paró en un sendero estrecho entre las viñas, con un muro a un lado y otro muro al otro. El asna vio al ángel de Yahvé, y se arrimó a la pared, apretando el pie de Balaam contra la pared. Y él la volvió a golpear. Ver también: Job 5:13-15Isaías 47:12El ángel de Yahvé se adelantó más y se paró en un lugar estrecho, donde no había forma de apartarse ni a la derecha ni a la izquierda. Ver también: Oseas 2:6Isaías 26:11El asna vio al ángel de Yahvé y se echó debajo de Balaam. La ira de Balaam se encendió, y golpeó al asna con su bastón. Ver también: Proverbios 14:16Santiago 1:19Proverbios 27:3-4Entonces Yahvé abrió la boca del asna, la cual le dijo a Balaam: «¿Qué te he hecho, para que me hayas golpeado estas tres veces?» Ver también: 2 Pedro 2:16Éxodo 4:11Lucas 1:37Balaam respondió al asna: «Porque te has burlado de mí. ¡Ojalá tuviera una espada en la mano, porque ahora mismo te mataría!» Ver también: Proverbios 12:10Proverbios 12:16Mateo 15:19El asna dijo a Balaam: «¿No soy yo tu asna, sobre la que has montado toda tu vida hasta el día de hoy? ¿Acaso he tenido la costumbre de portarme así contigo?» Él respondió: «No». Ver también: 2 Pedro 2:161 Corintios 1:27-28Entonces Yahvé abrió los ojos de Balaam, y vio al ángel de Yahvé parado en el camino, con su espada desenvainada en la mano; y él inclinó la cabeza y se postró sobre su rostro. Ver también: Génesis 21:19Lucas 24:31Hechos de los Apóstoles 26:18El ángel de Yahvé le dijo: «¿Por qué has golpeado a tu asna estas tres veces? He aquí que yo he salido como adversario, porque tu camino es perverso delante de mí. Ver también: Proverbios 28:18Hechos de los Apóstoles 13:10Números 22:22El asna me vio y se apartó de mi presencia estas tres veces. Si no se hubiera apartado de mí, ciertamente ahora te habría matado a ti, y a ella la habría dejado con vida». Ver también: Números 14:371 Reyes 13:24-28Números 16:33-35Balaam le dijo al ángel de Yahvé: «He pecado, pues no sabía que tú estabas parado en el camino contra mí. Ahora, pues, si esto te desagrada, me volveré». Ver también: Job 34:31-321 Samuel 15:242 Samuel 12:13El ángel de Yahvé dijo a Balaam: «Ve con los hombres, pero solo hablarás la palabra que yo te diga». Entonces Balaam continuó con los príncipes de Balac. Ver también: 2 Tesalonicenses 2:9-12Isaías 37:26-29Salmos 81:12Cuando Balac oyó que Balaam había llegado, salió a recibirlo a la ciudad de Moab, que está en la frontera del Arnón, en el extremo del territorio. Ver también: Hechos de los Apóstoles 28:15Isaías 16:2Jeremías 48:20Balac le dijo a Balaam: «¿Acaso no envié a buscarte con insistencia? ¿Por qué no viniste a mí? ¿Es que no soy capaz de colmarte de honores?» Ver también: Números 24:11Juan 5:44Mateo 4:8-9Balaam respondió a Balac: «He aquí que he venido a ti. Pero, ¿tengo yo ahora algún poder para decir algo? La palabra que Dios ponga en mi boca, esa hablaré». Ver también: Números 22:18Proverbios 19:21Números 23:26Balaam fue con Balac, y llegaron a Quiriat Huzot. Balac sacrificó vacas y ovejas, y envió porciones a Balaam y a los príncipes que estaban con él. Ver también: Números 23:14Proverbios 1:16Números 23:30A la mañana siguiente, Balac tomó a Balaam y lo hizo subir a los lugares altos de Baal, y desde allí vio a una parte del pueblo. Ver también: Números 23:13Deuteronomio 12:2Números 21:28

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)17 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Números 22:1

Ver. 1. Plains. Sept. "to the west of Moab." These plains had formerly belonged to that people, but the Hebrews had lately taken them from Sehon, and intended now to pass over the Jordan.

The Moabites, however, being jealous of their growing power, called in the aid of the Madianites, and of the magician Balaam, and, by their wanton provocation, brought destruction upon themselves. We know not exactly the extent of the dominions of the Moabites. They seemed to have lost the greatest part of the country north of the Arnon. Their last town and capital was Ar.

C. xxi. 13. Yet they still kept possession of Mount Phasga. C.

↑ 1

Números 22:3

Ver. 3. Of him: Israel. M. --- They knew not that God had forbidden the Hebrews to attack the Moabites, unless they were first assailed. Joseph. --- Heb. "Moab was much afraid of the people, because of their numbers, and was distressed (

and upon his guard) on account of the children of Israel." H.

↑ 3

Números 22:4

Ver. 4. Elders of Madian, who dwelt also upon the Arnon, towards the lake of Sodom. These Madianites were a different people from those who inhabited the country to the east of the Red Sea. S. Jerom --- They were not governed by kings, but by an aristocracy, or senate of princes.

H.

↑ 4

Números 22:5

Ver. 5. Beor. S. Peter (ii. 11, 15) reads Bosor. --- A soothsayer, or magician, ( ariolum) as this word always indicates. Jos. xiii. 22. The Hebrews believe he was once a true prophet, a descendant of Buz, the son of Melcha, and the same as Eliu, the friend of Job. S. Jer. q. 3. Heb. in Gen.) He certainly foretold the Messias, or star of Jacob, by divine inspiration. C. xxiv. 17. H.

--- He consults and acknowledges the true God, v. 8. 18. 20. Origen (hom. 13,) believes that he left a book of his prophecies, which was known to the wise men, and discovered to them the birth of the Messias; and some Rabbins think that Moses has here inserted from that work what relates to Balaam. S.

Augustine (q. 48) shews that he was a wicked man, of whom nevertheless God made use to convey important instructions; and that he is one of those reprobates who will say, Lord, have we not prophesied in thy name? He is placed with Cain and Core. S. Jude 11. S.

Ambrose (ep. 50,) observes, that he might prophesy, like Caiphas, without knowing what he said, and that the gift of prophecy on this occasion, was no proof of his virtue. Many of the Fathers look upon him as a mere magician, who could utter no blessing, but only curses, by the rules of his infernal art.

He did not design to consult God, but the Lord puts answers into his mouth.

Theod. q. 39. 42. The method of consultation seemed to border on superstition. He wished to make God change his resolutions, as if he were an idol, and attempted to evade the impressions of his spirit. C. --- The river, Euphrates, which waters the country of the Ammonites. M. --- Heb.

"to Pethora, which is by the land of the children of his people." S. Jerom has translated Pethora

"soothsayer," and left Ammon un declined. H. --- The Chaldee informs us, that he was a resident at Petor, a city of Syria, on the Euphrates. It is probably the same town with the Pacora of Ptolemy, near Thapsacus. Balaam is styled an Aramean; (C. xxiii. 17,) and we know that he came from Mesopotamia. Hebrew Aram Naharaim, (Deut. xxiii. 4. C.) or "Syria, between the two rivers," the Euphrates and Tigris. Salien. --- Me, ready to fall upon my dominions. It appears hence, that Balaam was in high estimation, since a distant king depends more upon his power, that upon the efforts of all his own armies, and those of his auxiliaries, and is willing to pay him for cursing his enemies at do dear a rate. Perhaps he thought that they employed magical arts to conquer their enemies, by prayer. See Ex. xvii. 11. Orig. hom. 13. H.

↑ 5

Números 22:6

Ver. 6. Curse. The ancients placed great confidence in those whom they believed to be under the guidance of a superior spirit, whether good or bad.

They thought their blessing or cursing would surely have its effect. By means of charms, they also strove to evoke or draw off the tutelary god of a place, before they could expect to take possession of it. Hence, as it was requisite to mention the true name of the place, fictitious names were given to most cities of importance, while the real appellation was kept a profound secret; and Valerius Soranus was severely punished for discovering the name of Rome, Valentia. See Plin. iii. 5. Solin. ii. Plut. prob. vi. C. --- Rome, in Greek, has the same import as Valentia in Latin, and signifies strength. H. --- Macrobius has preserved the form of a solemn curse, pronounced by the Roman general against the Carthaginians. Saturn iii. 9. "Dis Pater, or Jupiter, or if you prefer any other title, I beg that you will send fright and terror, and put this city of Carthage, and this army which I intend to specify, to flight, &c. If you will perform these things, according to my intention, I promise to offer in sacrifice to you, O earth, mother of all things, and to you, great god Jupiter, three black sheep."

Thus, probably, Balac wished the Hebrews to be devoted or cursed. C.

↑ 6

Números 22:7

Ver. 7. The price. Heb. lit. "the enchantments." But they took money, to engage the soothsayer to comply more readily with their iniquitous request. 2 Pet. ii.

15. Sept. &c. It was customary to offer presents to the prophets. 1 K. ix. 7.

↑ 7

Números 22:8

Ver. 8. Night. He was accustomed to exercising his art by night; loving darkness, for his works were evil. Jo. iii. 19. H.

↑ 8

Números 22:18

Ver. 18. Less. Not that he was resolved to comply with God's will, but because he found an insuperable impediment to oppose it at present. C.

↑ 18

Números 22:19

Ver. 19. To stay. His desiring them to stay, after he had been fully informed already that it was not God's will he should go, came from the inclination he had to gratify Balac for the sake of worldly gain. And this perverse disposition God punished by permitting him to go, (though not to curse the people, as he would willingly have done) and suffering him to fall still deeper and deeper into sin, till he came at last to give that abominable counsel against the people of God, which ended in his own destruction. So sad a thing it is to indulge a passion for money. Ch. S.

Aug. q. 48. --- Philo (de vita, Mos. i) thinks that Balaam feigned this leave of God, v. 22. C.

↑ 19

Números 22:22

Ver. 22. Angry. Either because he had not granted him permission to go, or he saw that Balaam was disposed to curse the Israelites, v. 32. Sept. "the angel (Michael) rose up on the road to oppose him, " diaballein. Lit. "to calumniate, accuse, resist, or to be a satan." Hence diabolus means an accuser, opponent, calumniator, &c. S. Aug. H.

↑ 22

Números 22:23

Ver. 23. Ass. The angel appeared thrice to the ass, before he was perceived by Balaam. C. xxix.

3. 4. The second time, S. Augustine (q. 50) thinks he was standing in the vineyard. C.

↑ 23

Números 22:28

Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.

Ver. 28. Opened the mouth, &c. The angel moved the tongue of the ass, to utter these speeches, to rebuke, by the mouth of a brute beast, the brutal fury and folly of Balaam. Ch. --- S. Thomas (ii. 2. q. 105,) says, an angel spoke by the mouth of the ass, in like manner as the devil did by that of the serpent. Gen. iii.

Infidels deride this miracle, and some have thought that it was only in the imagination of Balaam, that this dialogue was formed. Maimon. --- S. Gregory of Nyssa, seems to think that the ass only brayed as usual, and that the soothsayer, being accustomed to augur from the voice of animals, understood its meaning. But S. Peter says, the dumb beast...speaking with man's voice, forbade the folly of the prophet. 2 Pet. ii. 16. God did not endue it with understanding on this occasion, but only formed, by its mouth, such sounds as might serve to repress the cruel folly of Balaam. But he was more stupid than the ass. "Being accustomed, it seems, to such prodigies," ( monstris) and intent upon lucre, he paid no further regard to such a wonderful transaction, but held conversation with his ass, without any emotion.

S. Aug. q. 48. 50. C. --- The pagan historians relate many instances of beasts and trees speaking; (Grotius) so that they object to this history, and to that of the serpent, with a very bad grace, as S.

Cyril remarks, in his third book against Julian. H. --- They relate that the ass of Bacchus spoke to him, and the horse and elephant of Achilles and Porus addressed their respective masters, while the oaks of Dodona were famous for their oracles. C. --- The river Causus said, "Hail, Pythagoras." Porphyrius, cited by S. Cyril, &c. H.

↑ 28

Números 22:31

Ver. 31. Ground, with religious worship; not as God, but as an angel. See Ex.

xx. W.

↑ 31

Números 22:36

Ver. 36. A town. Eusebius thinks it was Ar, the capital.

↑ 36

Números 22:39

Ver. 39. City, &c. Heb. "Kiryath, chutsoth. " Calmet would read Hares, a city mentioned, Isai.

xvi. 7. 11, and styled the walls of brick, (4 K. iii. 25,) being the same with Ar. But then the former town must be situated some where upon the frontiers of Moab, as they came from it to the capital. H.

↑ 39

Números 22:40

Ver. 40. With him. Only two servants were mentioned, (v. 22,) and the princes sent by Balac, v.

15. Perhaps others from Mesopotamia might attend Balaam. H. --- The king sent parts of the victims to all. Chal.

↑ 40

Números 22:41

Ver. 41. People. From the heights or temple of Baal, or the god of Chamos, where a statue or pillar (Sept.) was erected in his honour, (C.) on Mount Arabim, (M.) the soothsayer was enabled to take a distinct view of all the camp of Israel, (C. xxiii. 13,) and not of a part only, as the Sept.

and Arab. versions would insinuate. It was deemed necessary to have those present upon whom people intended to vent their imprecations. C.

↑ 41

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.

Edición: Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals) · Licencia: Public Domain
Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org.
Traducción borrador de dominio público, no es una edición católica aprobada (sin imprimátur).
Créditos y licencias