यहेजकेल · IRV-HI
यहेजकेल
27
बाइबल पाठकृत्रिम आवाज़ (AI)
यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुँचा: “हे मनुष्य के सन्तान, सोर के विषय एक विलाप का गीत बनाकर उससे यह कह, यह भी देखें: यहेजकेल 19:1यिर्मयाह 9:17-20यहेजकेल 28:12हे समुद्र के प्रवेश-द्वार पर रहनेवाली, हे बहुत से द्वीपों के लिये देश-देश के लोगों के साथ व्यापार करनेवाली, परमेश्वर यहोवा यह कहता है: हे सोर तूने कहा है कि मैं सर्वांग सुन्दर हूँ। यह भी देखें: यहेजकेल 27:4यशायाह 23:11यहेजकेल 28:2-3तेरी सीमा समुद्र के बीच हैं; तेरे बनानेवाले ने तुझे सर्वांग सुन्दर बनाया। यह भी देखें: यहेजकेल 26:5तेरी सब पटरियाँ सनीर पर्वत के सनोवर की लकड़ी की बनी हैं; तेरे मस्तूल के लिये लबानोन के देवदार लिए गए हैं। यह भी देखें: व्यवस्थाविवरण 3:9यशायाह 14:8श्रेष्ठगीत 4:8तेरे डाँड़ बाशान के बांजवृक्षों के बने; तेरे जहाजों का पटाव कित्तियों के द्वीपों से लाए हुए सीधे सनोवर की हाथी दाँत जड़ी हुई लकड़ी का बना। यह भी देखें: उत्पत्ति 10:4यशायाह 2:13जकर्याह 11:2तेरे जहाजों के पाल मिस्र से लाए हुए बूटेदार सन के कपड़े के बने कि तेरे लिये झण्डे का काम दें; तेरी चाँदनी एलीशा के द्वीपों से लाए हुए नीले और बैंगनी रंग के कपड़ों की बनी। यह भी देखें: निर्गमन 25:4यिर्मयाह 10:9उत्पत्ति 10:4तेरे खेनेवाले सीदोन और अर्वद के रहनेवाले थे; हे सोर, तेरे ही बीच के बुद्धिमान लोग तेरे माँझी थे। यह भी देखें: उत्पत्ति 10:181 राजाओं 9:27यहेजकेल 27:11तेरे कारीगर जोड़ाई करनेवाले गबल नगर के पुरनिये और बुद्धिमान लोग थे; तुझ में व्यापार करने के लिये मल्लाहों समेत समुद्र पर के सब जहाज तुझ में आ गए थे। (प्रका. 18:19) यह भी देखें: 1 राजाओं 5:18यहोशू 13:5स्तोत्र ग्रन्थ 83:7तेरी सेना में फारसी, लूदी, और पूती लोग भरती हुए थे; उन्होंने तुझ में ढाल, और टोपी टाँगी; और उन्हीं के कारण तेरा प्रताप बढ़ा था। यह भी देखें: यहेजकेल 38:5यहेजकेल 30:5यशायाह 66:19तेरी शहरपनाह पर तेरी सेना के साथ अर्वद के लोग चारों ओर थे, और तेरे गुम्मटों में गम्मद नगर के निवासी खड़े थे; उन्होंने अपनी ढालें तेरी चारों ओर की शहरपनाह पर टाँगी थी; तेरी सुन्दरता उनके द्वारा पूरी हुई थी। यह भी देखें: यहेजकेल 27:3-4“अपनी सब प्रकार की सम्पत्ति की बहुतायत के कारण तर्शीशी लोग तेरे व्यापारी थे; उन्होंने चाँदी, लोहा, राँगा और सीसा देकर तेरा माल मोल लिया। यह भी देखें: उत्पत्ति 10:4यहेजकेल 38:131 राजाओं 10:22यावान, तूबल, और मेशेक के लोग तेरे माल के बदले दास-दासी और पीतल के पात्र तुझ से व्यापार करते थे। यह भी देखें: उत्पत्ति 10:2यशायाह 66:19प्रकाशितवाक्य 18:13तोगर्मा के घराने के लोगों ने तेरी सम्पत्ति लेकर घोड़े, सवारी के घोड़े और खच्चर दिए। यह भी देखें: उत्पत्ति 10:3यहेजकेल 38:61 इतिहास 1:6ददानी तेरे व्यापारी थे; बहुत से द्वीप तेरे हाट बने थे; वे तेरे पास हाथी दाँत की सींग और आबनूस की लकड़ी व्यापार में लाते थे। यह भी देखें: 1 राजाओं 10:22उत्पत्ति 10:7प्रकाशितवाक्य 18:12तेरी बहुत कारीगरी के कारण अराम तेरा व्यापारी था; मरकत, बैंगनी रंग का और बूटेदार वस्त्र, सन, मूगा, और लालड़ी देकर वे तेरा माल लेते थे। यह भी देखें: न्यायियों 10:6यहेजकेल 28:13उत्पत्ति 28:5यहूदा और इस्राएल भी तेरे व्यापारी थे; उन्होंने मिन्नीत का गेहूँ, पन्नग, और मधु, तेल, और बलसान देकर तेरा माल लिया। यह भी देखें: न्यायियों 11:331 राजाओं 5:9एज्रा 3:7तुझ में बहुत कारीगरी हुई और सब प्रकार का धन इकट्ठा हुआ, इससे दमिश्क तेरा व्यापारी हुआ; तेरे पास हेलबोन का दाखमधु और उजला ऊन पहुँचाया गया। यह भी देखें: यशायाह 7:8उत्पत्ति 14:151 राजाओं 11:24-25दान और यावान ने तेरे माल के बदले में सूत दिया; और उनके कारण फौलाद, तज और अगर में भी तेरा व्यापार हुआ। यह भी देखें: निर्गमन 30:23-24न्यायियों 18:29स्तोत्र ग्रन्थ 45:8सवारी के चार-जामे के लिये ददान तेरा व्यापारी हुआ। यह भी देखें: उत्पत्ति 25:3यहेजकेल 27:15अरब और केदार के सब प्रधान तेरे व्यापारी ठहरे; उन्होंने मेम्ने, मेढ़े, और बकरे लाकर तेरे साथ लेन-देन किया। यह भी देखें: यशायाह 60:7उत्पत्ति 25:13यिर्मयाह 25:24शेबा और रामाह के व्यापारी तेरे व्यापारी ठहरे; उन्होंने उत्तम-उत्तम जाति का सब भाँति का मसाला, सर्व भाँति के मणि, और सोना देकर तेरा माल लिया। यह भी देखें: उत्पत्ति 10:7यशायाह 60:6स्तोत्र ग्रन्थ 72:10हारान, कन्ने, एदेन, शेबा के व्यापारी, और अश्शूर और कलमद, ये सब तेरे व्यापारी ठहरे। यह भी देखें: 2 राजाओं 19:12यशायाह 37:12उत्पत्ति 10:22इन्होंने उत्तम-उत्तम वस्तुएँ अर्थात् ओढ़ने के नीले और बूटेदार वस्त्र और डोरियों से बंधी और देवदार की बनी हुई चित्र विचित्र कपड़ों की पेटियाँ लाकर तेरे साथ लेन-देन किया। यह भी देखें: 2 राजाओं 2:8तर्शीश के जहाज तेरे व्यापार के माल के ढोनेवाले हुए। “उनके द्वारा तू समुद्र के बीच रहकर बहुत धनवान और प्रतापी हो गई थी। यह भी देखें: यशायाह 2:16स्तोत्र ग्रन्थ 48:7यशायाह 23:14तेरे खिवैयों ने तुझे गहरे जल में पहुँचा दिया है, और पुरवाई ने तुझे समुद्र के बीच तोड़ दिया है। यह भी देखें: स्तोत्र ग्रन्थ 48:7प्रेरित-चरित 27:14यहेजकेल 26:19जिस दिन तू डूबेगी, उसी दिन तेरा धन-सम्पत्ति, व्यापार का माल, मल्लाह, माँझी, जुड़ाई का काम करनेवाले, व्यापारी लोग, और तुझ में जितने सिपाही हैं, और तेरी सारी भीड़-भाड़ समुद्र के बीच गिर जाएगी। यह भी देखें: नीतिवचन 11:4प्रकाशितवाक्य 18:11-24यहेजकेल 27:34तेरे माँझियों की चिल्लाहट के शब्द के मारे तेरे आस-पास के स्थान काँप उठेंगे। यह भी देखें: यहेजकेल 26:10यहेजकेल 27:35निर्गमन 15:14सब खेनेवाले और मल्लाह, और समुद्र में जितने माँझी रहते हैं, वे अपने-अपने जहाज पर से उतरेंगे, (प्रका. 18:17) यह भी देखें: यहेजकेल 32:10यहेजकेल 26:16प्रकाशितवाक्य 18:17-24और वे भूमि पर खड़े होकर तेरे विषय में ऊँचे शब्द से बिलख-बिलख कर रोएँगे। वे अपने-अपने सिर पर धूलि उड़ाकर राख में लोटेंगे; (प्रका. 18:19) यह भी देखें: यिर्मयाह 6:262 शमूएल 1:2विलापगीत 2:10और तेरे शोक में अपने सिर मुँण्डवा देंगे, और कमर में टाट बाँधकर अपने मन के कड़े दुःख के साथ तेरे विषय में रोएँगे और छाती पीटेंगे। यह भी देखें: यहेजकेल 7:18यशायाह 22:12यशायाह 15:2वे विलाप करते हुए तेरे विषय में विलाप का यह गीत बनाकर गाएँगे, ‘सोर जो अब समुद्र के बीच चुपचाप पड़ी है, उसके तुल्य कौन नगरी है? (प्रका. 18:15, प्रका. 18:18) यह भी देखें: यहेजकेल 26:17यहेजकेल 27:2प्रकाशितवाक्य 18:18जब तेरा माल समुद्र पर से निकलता था, तब बहुत सी जातियों के लोग तृप्त होते थे; तेरे धन और व्यापार के माल की बहुतायत से पृथ्वी के राजा धनी होते थे। (प्रका. 18:9, प्रका. 18:15, प्रका. 18:19) यह भी देखें: प्रकाशितवाक्य 18:19यहेजकेल 27:12-36यशायाह 23:3-8जिस समय तू अथाह जल में लहरों से टूटी, उस समय तेरे व्यापार का माल, और तेरे सब निवासी भी तेरे भीतर रहकर नाश हो गए। यह भी देखें: जकर्याह 9:3-4यहेजकेल 27:26-27यहेजकेल 26:12-15समुद्र-तटीय देशों के सब रहनेवाले तेरे कारण विस्मित हुए; और उनके सब राजाओं के रोएँ खड़े हो गए, और उनके मुँह उदास देख पड़े हैं। यह भी देखें: यहेजकेल 32:10यशायाह 23:6यहेजकेल 28:17-19देश-देश के व्यापारी तेरे विरुद्ध ताना मार रहे हैं; तू भय का कारण हो गई है और फिर स्थिर न रह सकेगी।’” (यहे. 26:21, यिर्म. 18:16) यह भी देखें: यिर्मयाह 18:16यहेजकेल 26:21स्तोत्र ग्रन्थ 37:10
यह भी देखें: क्रॉस-संदर्भ OpenBible.info (CC BY) से, आंशिक रूप से Treasury of Scripture Knowledge (सार्वजनिक डोमेन) पर आधारित।
मनन
इस अंश के लिए अभी कोई समीक्षित मनन नहीं।
टिप्पणियाँ · हेडॉक (1859, सार्वजनिक डोमेन)25 टिप्पणियाँ
टिप्पणियाँ अंग्रेज़ी में फ़ा. जॉर्ज लियो हेडॉक की 19वीं सदी की काथलिक टीका, जैसी प्रकाशित हुई।
ये टिप्पणियाँ अपने समय के विवादों को बनाए रखती हैं: कुछ यहूदी लोगों या अन्य ख्रीस्तीयों के बारे में कठोरता से बोलती हैं। आज कलीसिया कुछ और सिखाती है: ख्रीस्त की मृत्यु के लिए यहूदी लोगों को दोषी नहीं ठहराया जा सकता (नोस्त्रा एताते 4; धर्मशिक्षा 597–598), और अन्य समुदायों के ख्रीस्तीय प्रभु में हमारे भाई-बहन हैं (उनितातिस रेदिन्तेग्रात्सियो 3)। ख्रीस्तीय एकता
यहेजकेल 27:2
Ver. 2. Lamentation. Such canticles were usual, and very poetical.
↑ 2यहेजकेल 27:3
Ver. 3. Entry, whence merchants may proceed from an excellent harbour to any place.
↑ 3यहेजकेल 27:4
Ver. 4. Neighbours of Sidon. Jos. xix. 29. C. --- Sept. "thy children." Prot. "thy builders." H.
--- The description of the Tyrian grandeur, shews their more woeful ruin. W.
↑ 4यहेजकेल 27:5
Ver. 5. Thee. Heb. "all thy ship-boards." Sept. Prot. H. --- S. Jerom has divided (C.) leuthim,
"decks of the sea," as yam denotes the sea. H.
↑ 5यहेजकेल 27:6
Ver. 6. Benches. Sept. "temples." --- Italy. Heb. Cetim. Macedonia. Boch. C. ---
All distant places were styled islands, (H.) when they went by water to them.
↑ 6यहेजकेल 27:7
Ver. 7. Linen. Cotton, (Ex. xxv. 4.) used for standards. Sept. "for bed coverlets,"
or for sails. ---
Mast. Cleopatra and Caligula were still more sumptuous in their sails. --- Elisa, or Elis, famous for purple: yet Tyre was more so.
↑ 7यहेजकेल 27:8
Ver. 8. Aradians. Sidon and Arad were then subject to Tyre, and supplied rowers. --- Pilots.
They studied no other science.
↑ 8यहेजकेल 27:9
Ver. 9. Gebal. Sept. "Biblos," which is the same. 3 K. v. 18. --- Furnished. Heb.
"were in thee to repair thy breaches." Sept. "strengthened thy designs."
↑ 9यहेजकेल 27:10
Ver. 10. Lybians. Heb. "Phut." They had been expelled by the Cyreneans. Tyre had in her pay the most warlike nations of Persia, &c. Cyrus soon after shook off the yoke of the Medes, and conquered the Lydians. --- Hung up. v. 11. This was very usual. Cant. iv. 4. Is. xxii. 8. C.
↑ 10यहेजकेल 27:11
Ver. 11. The Pygmeans. That is, strong and valiant men. In Heb. Gammadim.
Ch. --- He does not speak of those fabulous men hardly a cubit high. Gomed signifying a "cubit," has caused them to be styled so here. Sept. "guards;" or Sym. "Medes." Ezechiel (xxxviii. 6.) speaks of the Gomerim.
↑ 11यहेजकेल 27:12
Ver. 12. Carthaginians. Heb. "Tharsis," in Cilicia; (Gen. x. 4. C.) or distant merchants, who came by sea. H.
↑ 12यहेजकेल 27:13
Ver. 13. Slaves. Those from Greece were much esteemed. C. --- Alas! thirty thousand Tyrians were themselves thus sold by Alexander! H.
↑ 13यहेजकेल 27:14
Ver. 14. Horses. Those of Sarmatia (C.) were in high repute. Pliny viii. 42.
↑ 14यहेजकेल 27:15
Ver. 15. Dedan. Sept. "Rhodians;" or rather Arabs are meant. v. 20. They might receive ivory from Ethiopia. --- Teeth. Heb. "horns or tusks," which the elephant casts every year. The ivory is less brittle. 3 K. x. 18. C. --- Ebony; a hard black wood, like horn. Bochart.
↑ 15यहेजकेल 27:16
Ver. 16. Syrian: always much addicted to commerce. S. Jer. --- Sept. read Adam for Aram, as if the traffic in men was meant: (C.) "ivory, and to those who brought, thou gavest thy rewards.
(16) Men of thy traffic," &c. H. --- Linen. Heb. buts, "silk" extracted from the pinna fish. 1 Par.
xv. 27. Silk. Heb. ramoth, may rather denote unicorns. Job xxviii. 18. C. ---
Chodchod. It is the Hebrew name for some precious stone, but of what kind in particular, interpreters are not agreed. Ch. --- Some say the carbuncle, &c. S.
Jerom renders it the jasper. Is. liv. 12. W. ---
Here he confesses he knows not the meaning. C.
↑ 16यहेजकेल 27:17
Ver. 17. Rosin. Our version generally renders this, balm. H. --- It was much used to heal. Jer.
viii. 22. Gen. xxxvii. 25.
↑ 17यहेजकेल 27:18
Ver. 18. Rich. Heb. Chelbon; perhaps the city Chelba. Jud. i. 31. The kings of Persia used this wine, and planted vines at Damascus on purpose.
↑ 18यहेजकेल 27:19
Ver. 19. Dan: the citizens of Peneas, the tribe of Dan was in captivity. Grotius places these nations in Zeilan, (C.) or Ceylon. H.
↑ 19यहेजकेल 27:20
Ver. 20. Seats, such as the Turks still use, or to throw over horses instead of saddles.
↑ 20यहेजकेल 27:23
Ver. 23. Haran, or Charæ, famous for the residence of Abraham and the defeat of Crassus. ---
Eden, the province where Paradise was situated.
↑ 23यहेजकेल 27:24
Ver. 24. Cords, in boxes, which had then no locks.
↑ 24यहेजकेल 27:25
Ver. 25. Sea. Heb. Tharsis, in Cilicia; or large, and fit for long voyages. Thine were the best. C.
↑ 25यहेजकेल 27:26
Ver. 26. South. Heb. kodim, (H.) "eastern," or rather "burning," here means Nabuchodonosor, who came from the north, (C. xxvi. 7. C.) or east. The fall of Tyre is described as a shipwreck.
H.
↑ 26यहेजकेल 27:30
Ver. 30. Ashes. They followed the same customs as the Jews. C. --- The latter were ordered to avoid cutting the hair, like them; yet did so. Deut. xiv. Is. xxii.
22. W.
↑ 30यहेजकेल 27:36
Ver. 36. Hissed, through pity and astonishment. C.
↑ 36लाइसेंस: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · आभार और लाइसेंस