यहेजकेल · IRV-HI
यहेजकेल
32
बाइबल पाठकृत्रिम आवाज़ (AI)
बारहवें वर्ष के बारहवें महीने के पहले दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुँचा: यह भी देखें: यहेजकेल 32:17यहेजकेल 30:20यहेजकेल 33:21“हे मनुष्य के सन्तान, मिस्र के राजा फ़िरौन के विषय विलाप का गीत बनाकर उसको सुना: जाति-जाति में तेरी उपमा जवान सिंह से दी गई थी, परन्तु तू समुद्र के मगर के समान है; तू अपनी नदियों में टूट पड़ा, और उनके जल को पाँवों से मथकर गंदला कर दिया। यह भी देखें: यहेजकेल 29:3नहूम 2:11-13यहेजकेल 27:2परमेश्वर यहोवा यह कहता है: मैं बहुत सी जातियों की सभा के द्वारा तुझ पर अपना जाल फैलाऊँगा, और वे तुझे मेरे महाजाल में खींच लेंगे। यह भी देखें: यहेजकेल 12:13यिर्मयाह 16:16हबक्कूक 1:14-17तब मैं तुझे भूमि पर छोड़ूँगा, और मैदान में फेंककर आकाश के सब पक्षियों को तुझ पर बैठाऊँगा; और तेरे माँस से सारी पृथ्वी के जीवजन्तुओं को तृप्त करूँगा। यह भी देखें: यशायाह 18:6यहेजकेल 29:5यहेजकेल 31:12-13मैं तेरे माँस को पहाड़ों पर रखूँगा, और तराइयों को तेरी ऊँचाई से भर दूँगा। यह भी देखें: यहेजकेल 31:12जिस देश में तू तैरता है, उसको पहाड़ों तक मैं तेरे लहू से सींचूँगा; और उसके नाले तुझ से भर जाएँगे। यह भी देखें: यशायाह 34:3यशायाह 34:7निर्गमन 7:17जिस समय मैं तुझे मिटाने लगूँ, उस समय मैं आकाश को ढाँपूँगा और तारों को धुन्धला कर दूँगा; मैं सूर्य को बादल से छिपाऊँगा, और चन्द्रमा अपना प्रकाश न देगा। (मत्ती 24:29, योए. 2:31) यह भी देखें: योएल 2:31मत्ती 24:29यशायाह 13:10आकाश में जितनी प्रकाशमान ज्योतियाँ हैं, उन सब को मैं तेरे कारण धुन्धला कर दूँगा, और तेरे देश में अंधकार कर दूँगा, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है। यह भी देखें: उत्पत्ति 1:14नीतिवचन 20:20“जब मैं तेरे विनाश का समाचार जाति-जाति में और तेरे अनजाने देशों में फैलाऊँगा, तब बड़े-बड़े देशों के लोगों के मन में रिस उपजाऊँगा। यह भी देखें: प्रकाशितवाक्य 18:10-15प्रकाशितवाक्य 11:18यहेजकेल 30:26मैं बहुत सी जातियों को तेरे कारण विस्मित कर दूँगा, और जब मैं उनके राजाओं के सामने अपनी तलवार भेजूँगा, तब तेरे कारण उनके रोएँ खड़े हो जाएँगे, और तेरे गिरने के दिन वे अपने-अपने प्राण के लिये काँपते रहेंगे। यह भी देखें: यहेजकेल 27:35यहेजकेल 26:16यिर्मयाह 51:9क्योंकि परमेश्वर यहोवा यह कहता है: बाबेल के राजा की तलवार तुझ पर चलेगी। यह भी देखें: यहेजकेल 30:4यहेजकेल 30:22-25यिर्मयाह 43:10मैं तेरी भीड़ को ऐसे शूरवीरों की तलवारों के द्वारा गिराऊँगा जो सब जातियों में भयानक हैं। “वे मिस्र के घमण्ड को तोड़ेंगे, और उसकी सारी भीड़ का सत्यानाश होगा। यह भी देखें: यहेजकेल 28:7यहेजकेल 31:11यहेजकेल 29:19मैं उसके सब पशुओं को उसके बहुत से जलाशयों के तट पर से नाश करूँगा; और भविष्य में वे न तो मनुष्य के पाँव से और न पशुओं के खुरों से गंदले किए जाएँगे। यह भी देखें: यहेजकेल 29:11यहेजकेल 29:8यहेजकेल 32:2तब मैं उनका जल निर्मल कर दूँगा, और उनकी नदियाँ तेल के समान बहेंगी, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है। जब मैं मिस्र देश को उजाड़ दूँगा और जिससे वह भरपूर है, उसको छूछा कर दूँगा, और जब मैं उसके सब रहनेवालों को मारूँगा, तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ। यह भी देखें: निर्गमन 7:5यहेजकेल 6:7निर्गमन 14:4“लोगों के विलाप करने के लिये विलाप का गीत यही है; जाति-जाति की स्त्रियाँ इसे गाएँगी; मिस्र और उसकी सारी भीड़ के विषय वे यही विलापगीत गाएँगी, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।” यह भी देखें: 2 इतिहास 35:252 शमूएल 1:17यहेजकेल 26:17फिर बारहवें वर्ष के पहले महीने के पन्द्रहवें दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुँचा: यह भी देखें: यहेजकेल 32:1यहेजकेल 33:21यहेजकेल 1:2“हे मनुष्य के सन्तान, मिस्र की भीड़ के लिये हाय-हाय कर, और उसको प्रतापी जातियों की बेटियों समेत कब्र में गड़े हुओं के पास अधोलोक में उतार। यह भी देखें: यहेजकेल 32:2यहेजकेल 31:14यहेजकेल 32:16तू किस से मनोहर है? तू उतरकर खतनाहीनों के संग पड़ा रह। यह भी देखें: यहेजकेल 32:29-30यहेजकेल 31:18यिर्मयाह 9:25-26“वे तलवार से मरे हुओं के बीच गिरेंगे, उनके लिये तलवार ही ठहराई गई है; इसलिए मिस्र को उसकी सारी भीड़ समेत घसीट ले जाओ। यह भी देखें: स्तोत्र ग्रन्थ 28:3यहेजकेल 32:23-26यहेजकेल 32:29-30सामर्थी शूरवीर उससे और उसके सहायकों से अधोलोक में बातें करेंगे; वे खतनाहीन लोग वहाँ तलवार से मरे पड़े हैं। यह भी देखें: यशायाह 14:9-10यहेजकेल 32:27यहेजकेल 32:19“अपनी सारी सभा समेत अश्शूर भी वहाँ है, उसकी कब्रें उसके चारों ओर हैं; सब के सब तलवार से मारे गए हैं। यह भी देखें: यहेजकेल 32:26यहेजकेल 32:24यहेजकेल 32:29-30उसकी कब्रें गड्ढे के कोनों में बनी हुई हैं, और उसकी कब्र के चारों ओर उसकी सभा है; वे सब के सब जो जीवनलोक में भय उपजाते थे, अब तलवार से मरे पड़े हैं। यह भी देखें: यहेजकेल 26:20स्तोत्र ग्रन्थ 27:13यहेजकेल 26:17“वहाँ एलाम है, और उसकी कब्र की चारों ओर उसकी सारी भीड़ है; वे सब के सब तलवार से मारे गए हैं, वे खतनारहित अधोलोक में उतर गए हैं; वे जीवनलोक में भय उपजाते थे, परन्तु अब कब्र में और गड़े हुओं के संग उनके मुँह पर भी उदासी छाई हुई है। यह भी देखें: यहेजकेल 16:54यहेजकेल 32:25उत्पत्ति 10:22उसकी सारी भीड़ समेत उसे मारे हुओं के बीच सेज मिली, उसकी कब्रें उसी के चारों ओर हैं, वे सब के सब खतनारहित तलवार से मारे गए; उन्होंने जीवनलोक में भय उपजाया था, परन्तु अब कब्र में और गड़े हुओं के संग उनके मुँह पर उदासी छाई हुई है; और वे मरे हुओं के बीच रखे गए हैं। यह भी देखें: स्तोत्र ग्रन्थ 139:81 इतिहास 10:4यहेजकेल 32:19“वहाँ सारी भीड़ समेत मेशेक और तूबल हैं, उनके चारों ओर कब्रें हैं; वे सब के सब खतनारहित तलवार से मारे गए, क्योंकि जीवनलोक में वे भय उपजाते थे। यह भी देखें: यहेजकेल 27:13उत्पत्ति 10:2यहेजकेल 38:2-3उन गिरे हुए खतनारहित शूरवीरों के संग वे पड़े न रहेंगे जो अपने-अपने युद्ध के हथियार लिए हुए अधोलोक में उतर गए हैं, वहाँ उनकी तलवारें उनके सिरों के नीचे रखी हुई हैं, और उनके अधर्म के काम उनकी हड्डियों में व्याप्त हैं; क्योंकि जीवनलोक में उनसे शूरवीरों को भी भय उपजता था। यह भी देखें: यशायाह 14:18-19स्तोत्र ग्रन्थ 109:18अय्यूब 20:11इसलिए तू भी खतनाहीनों के संग अंग-भंग होकर तलवार से मरे हुओं के संग पड़ा रहेगा। यह भी देखें: दानिय्येल 2:34-35“वहाँ एदोम और उसके राजा और उसके सारे प्रधान हैं, जो पराक्रमी होने पर भी तलवार से मरे हुओं के संग रखे हैं; गड्ढे में गड़े हुए खतनारहित लोगों के संग वे भी पड़े रहेंगे। यह भी देखें: यिर्मयाह 49:7-22यहेजकेल 35:1-15मलाकी 1:3-4“वहाँ उत्तर दिशा के सारे प्रधान और सारे सीदोनी भी हैं जो मरे हुओं के संग उतर गए; उन्होंने अपने पराक्रम से भय उपजाया था, परन्तु अब वे लज्जित हुए और तलवार से और मरे हुओं के साथ वे भी खतनारहित पड़े हुए हैं, और कब्र में अन्य गड़े हुओं के संग उनके मुँह पर भी उदासी छाई हुई है। यह भी देखें: यहेजकेल 38:6यहेजकेल 28:21यहेजकेल 38:15“इन्हें देखकर फ़िरौन भी अपनी सारी भीड़ के विषय में शान्ति पाएगा, हाँ फ़िरौन और उसकी सारी सेना जो तलवार से मारी गई है, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है। यह भी देखें: यहेजकेल 31:16यहेजकेल 14:22विलापगीत 2:13क्योंकि मैंने उसके कारण जीवनलोक में भय उपजाया था; इसलिए वह सारी भीड़ समेत तलवार से और मरे हुओं के सहित खतनारहित के बीच लिटाया जाएगा, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।” यह भी देखें: यहेजकेल 32:27उत्पत्ति 35:5प्रकाशितवाक्य 6:15-17
यह भी देखें: क्रॉस-संदर्भ OpenBible.info (CC BY) से, आंशिक रूप से Treasury of Scripture Knowledge (सार्वजनिक डोमेन) पर आधारित।
मनन
इस अंश के लिए अभी कोई समीक्षित मनन नहीं।
टिप्पणियाँ · हेडॉक (1859, सार्वजनिक डोमेन)18 टिप्पणियाँ
टिप्पणियाँ अंग्रेज़ी में फ़ा. जॉर्ज लियो हेडॉक की 19वीं सदी की काथलिक टीका, जैसी प्रकाशित हुई।
ये टिप्पणियाँ अपने समय के विवादों को बनाए रखती हैं: कुछ यहूदी लोगों या अन्य ख्रीस्तीयों के बारे में कठोरता से बोलती हैं। आज कलीसिया कुछ और सिखाती है: ख्रीस्त की मृत्यु के लिए यहूदी लोगों को दोषी नहीं ठहराया जा सकता (नोस्त्रा एताते 4; धर्मशिक्षा 597–598), और अन्य समुदायों के ख्रीस्तीय प्रभु में हमारे भाई-बहन हैं (उनितातिस रेदिन्तेग्रात्सियो 3)। ख्रीस्तीय एकता
यहेजकेल 32:1
Ver. 1. Twelfth. He counts from the captivity of Jechonias, as Sedecias reigned only eleven years. W.
↑ 1यहेजकेल 32:2
Ver. 2. Dragon, or crocodile; two of the most terrible creatures. --- With the horn is not expressed in Heb. and the crocodile has nothing like a horn. It has four feet, with which it makes the water muddy. C.
↑ 2यहेजकेल 32:3
Ver. 3. Net. Sept. "hook." C. xxix. 4. C. --- Some take the crocodile with a net. v.
3. Elian.
Hist. x. 21.
↑ 3यहेजकेल 32:5
Ver. 5. Corruption. Sept. "blood." But romuth (H.) means rather "worms." Syr.
C.
↑ 5यहेजकेल 32:7–8
Ver. 7-8. Out, like a candle, by death; extinctus. H. --- The glory of Egypt was so great, that at its fall the light of heaven seemed diminished. W. --- Great desolation is thus intimated. ---
When, &c. is not is some Latin copies, nor in Heb. &c. C.
↑ 7यहेजकेल 32:9
Ver. 9. Anger, as they will not know why I have treated thee so severely: or rather, they shall be afraid for themselves. v. 10. C.
↑ 9यहेजकेल 32:12
Ver. 12. Invincible, when they wield God's sword. Cyrus easily conquered them. H. --- Heb.
"strong,." Sept. "pestiferous."
↑ 12यहेजकेल 32:14
Ver. 14. Oil. It is very transparent. It seems the Nile was rendered muddy by cattle, &c.
↑ 14यहेजकेल 32:15
Ver. 15. Fulness, or all of it shall be desolate.
↑ 15यहेजकेल 32:17
Ver. 17. Month: probably the twelfth. v. 1.
↑ 17यहेजकेल 32:18
Ver. 18. Down: announce this catastrophe. C. --- Apries was slain by order of Amasis. Diodor.
1. Jer. xliv. 30.
↑ 18यहेजकेल 32:21
Ver. 21. Most. Sept. "giants shall say to thee: Remain in the depth of the pit.
Whom dost thou excel? descend," &c. H. --- They vary much in this chapter from the Heb. S. Jer. --- Helpers; Lybians, &c. C. xxx. 5. These shall come to compliment the king. C. --- After a battle, those of the same nation were buried together. v. 22. Theod. --- The Egyptians had tombs like houses, in which there were separate holes or apartments (C.) as in large vaults. H.
↑ 21यहेजकेल 32:24
Ver. 24. Shame. They are buried without any distinction.
↑ 24यहेजकेल 32:27
यह 19वीं सदी की टिप्पणी विवादात्मक भाषा का उपयोग करती है; इसे इस पैनल के शीर्ष पर दी गई टिप्पणी के प्रकाश में पढ़ें।
Ver. 27. Not. Some copies of Sept. omit the negation. Others render the Heb.
"Have they not slept?" &c. These nations were deprived of military honours, dying like cowards; and therefore their swords were not placed with them in the grave. C. --- It was customary to inter such things as the deceased had like the most. Serv. in Æn. x. Arma quibus lætatus habe tus, &c. Simon (1
Mac. xiii. 29.) placed arms and representations of ships on the pillars at Modin, in honour of his kindred. If Elam, &c. had not received such distinction, why should the Egyptian repine? Were they any better? C. --- The country and king of the Elamites, Assyrians, and other infidels, shall be destroyed. W.
↑ 27यहेजकेल 32:28
Ver. 28. Midst. This threat would make great impression on the Egyptians, who were particularly solicitous to be buried with their fathers.
↑ 28यहेजकेल 32:29
Ver. 29. Edom. Sept. add, "and all the Assyrian princes." Some copies omit Edom. H. --- This nation had laid aside circumcision, which Hircan forced them to resume. They had been present at the siege of Jerusalem. C. xxxv. C.
↑ 29यहेजकेल 32:30
Ver. 30. Hunters of men, like Nimrod, the first king of Assyria. H.
↑ 30यहेजकेल 32:32
Ver. 32. My. Heb. Sept. "his," (C.) alluding to the ravages of Nechao; (Grot.) though the Hebrew may also signify my, as the Jews read Egypt, and Palestine, the land of the living, were filled with terror. After the latter had been chastised, Pharao might dread (C.) a worse fate; (H.) and the multitudes slain before him, might afford him some (C.) wretched consolation. H. --- It is evident that those nations believed the existence of separate spirits, and had not given in to the errors of the Sadducees, or of the Metempsychosis. C.
↑ 32लाइसेंस: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · आभार और लाइसेंस