
2 Reis · BRBSL
2 Reis
18
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
No terceiro ano de Oseias, filho de Elá, rei de Israel, Ezequias, filho de Acaz, rei de Judá, começou a reinar. Veja também: 2 Crônicas 28:271 Crônicas 3:13Mateus 1:9-10Ele tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou vinte e nove anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Abi, filha de Zacarias. Veja também: 2 Crônicas 29:1-2Ele fez o que era reto aos olhos do SENHOR, de acordo com tudo o que Davi, seu pai, havia feito. Veja também: 2 Reis 20:3Jó 33:271 Reis 11:4Ele removeu os altos, quebrou as colunas sagradas e derrubou o poste de Aserá. Ele também despedaçou a serpente de bronze que Moisés havia feito, porque naqueles dias os filhos de Israel queimavam incenso a ela; e ele a chamou de Neustã. Veja também: 2 Crônicas 31:1Números 21:8-92 Reis 18:22Ele confiou no SENHOR, o Deus de Israel, de modo que depois dele não houve ninguém como ele entre todos os reis de Judá, nem entre os que foram antes dele. Veja também: 2 Reis 23:252 Reis 19:10Mateus 27:43Pois ele se apegou ao SENHOR. Não se desviou de segui-lo, mas guardou os seus mandamentos, que o SENHOR havia ordenado a Moisés. Veja também: Deuteronômio 10:20Josué 23:8João 14:15O SENHOR estava com ele. Por onde quer que fosse, ele prosperava. Ele se rebelou contra o rei da Assíria e não o serviu. Veja também: Romanos 8:312 Reis 16:7Gênesis 39:2-3Ele feriu os filisteus até Gaza e seus territórios, desde a torre das sentinelas até a cidade fortificada. Veja também: Isaías 14:292 Reis 17:92 Crônicas 28:18No quarto ano do rei Ezequias, que era o sétimo ano de Oseias, filho de Elá, rei de Israel, Salmaneser, rei da Assíria, subiu contra Samaria e a cercou. Veja também: Oseias 10:142 Reis 18:12 Reis 17:3-23Ao fim de três anos eles a tomaram. No sexto ano de Ezequias, que era o nono ano de Oseias, rei de Israel, Samaria foi tomada. Veja também: Oseias 13:16Miqueias 6:16Amós 9:1-4O rei da Assíria levou Israel cativo para a Assíria, e os colocou em Hala, e junto ao Habor, o rio de Gozã, e nas cidades dos medos, Veja também: 1 Crônicas 5:262 Reis 17:6Isaías 37:12porque eles não obedeceram à voz do SENHOR seu Deus, mas transgrediram a sua aliança, sim, tudo o que Moisés, o servo do SENHOR, havia ordenado, e não quiseram ouvir nem praticar. Veja também: Daniel 9:6-112 Tessalonicenses 1:81 Reis 9:6No décimo quarto ano do rei Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, subiu contra todas as cidades fortificadas de Judá e as tomou. Veja também: Isaías 36:1-22Isaías 8:7-8Oseias 12:1-2Ezequias, rei de Judá, enviou mensageiros ao rei da Assíria, em Laquis, dizendo: “Eu te ofendi. Retira-te de mim. O que tu me impuseres, eu suportarei.” O rei da Assíria impôs a Ezequias, rei de Judá, trezentos talentos de prata e trinta talentos de ouro. Veja também: 2 Reis 18:71 Reis 20:4Lucas 14:32Ezequias lhe deu toda a prata que se achou na casa do SENHOR e nos tesouros da casa do rei. Veja também: 2 Reis 16:81 Reis 15:18-192 Reis 12:18Naquele tempo, Ezequias arrancou o ouro das portas do templo do SENHOR, e das colunas que Ezequias, rei de Judá, havia revestido, e o deu ao rei da Assíria. Veja também: 1 Reis 6:31-352 Crônicas 29:3O rei da Assíria enviou Tartã, Rabe-Saris e Rabsaqué, de Laquis ao rei Ezequias, com um grande exército para Jerusalém. Eles subiram e vieram a Jerusalém. Quando subiram, vieram e pararam junto ao aqueduto do tanque superior, que fica no caminho do campo do lavandeiro. Veja também: Isaías 20:1Isaías 7:32 Reis 20:20Quando chamaram o rei, saíram ao encontro deles Eliaquim, filho de Hilquias, o administrador do palácio, Sebna, o secretário, e Joá, filho de Asafe, o cronista. Veja também: 2 Reis 19:21 Reis 4:3Isaías 22:15-24Rabsaqué lhes disse: “Digam agora a Ezequias: ‘Assim diz o grande rei, o rei da Assíria: “Que confiança é essa na qual você se apoia? Veja também: Isaías 36:42 Reis 19:10Isaías 10:8-14Você diz (mas são apenas palavras vãs): ‘Há conselho e força para a guerra.’ Agora, em quem você confia, para que tenha se rebelado contra mim? Veja também: Provérbios 21:30-31Agora, eis que você confia no bordão deste caniço esmagado, o Egito. Se um homem se apoiar nele, ele entrará em sua mão e a perfurará. Assim é o faraó, rei do Egito, para todos os que confiam nele. Veja também: Isaías 30:7Ezequiel 29:6-7Isaías 30:2-3Mas se vocês me disserem: ‘Nós confiamos no SENHOR nosso Deus’, não é ele aquele cujos altos e altares Ezequias removeu, dizendo a Judá e a Jerusalém: ‘Vocês adorarão diante deste altar em Jerusalém’? Veja também: 2 Crônicas 31:11 Coríntios 2:152 Crônicas 32:12Agora, portanto, por favor, dê garantias ao meu senhor, o rei da Assíria, e eu lhe darei dois mil cavalos, se você, da sua parte, for capaz de colocar cavaleiros sobre eles. Veja também: Isaías 36:8-91 Samuel 17:441 Reis 20:10Como então você pode repelir um único capitão dos menores servos do meu senhor, e colocar a sua confiança no Egito para obter carros e cavaleiros? Veja também: Isaías 10:8Daniel 4:222 Reis 18:21Acaso subi eu agora sem o SENHOR contra este lugar para destruí-lo? O SENHOR me disse: ‘Sobe contra esta terra e destrói-a.’”’” Veja também: 2 Reis 19:62 Crônicas 35:211 Reis 13:18Então Eliaquim, filho de Hilquias, Sebna e Joá disseram a Rabsaqué: “Por favor, fale com os seus servos em aramaico, pois nós o entendemos. Não fale conosco na língua dos judeus, aos ouvidos do povo que está sobre a muralha.” Veja também: Esdras 4:7Daniel 2:4Isaías 36:11-12Mas Rabsaqué lhes disse: “Acaso o meu senhor me enviou ao seu senhor e a você, para falar estas palavras? Não me enviou ele aos homens que estão sentados sobre a muralha, para comerem o seu próprio esterco e beberem a sua própria urina com vocês?” Veja também: Ezequiel 4:15Ezequiel 4:13Lamentações 4:5Então Rabsaqué se pôs em pé e clamou em alta voz na língua dos judeus, e falou, dizendo: “Ouçam a palavra do grande rei, o rei da Assíria. Veja também: Isaías 36:13-182 Crônicas 32:182 Reis 18:19Assim diz o rei: ‘Não deixem Ezequias enganá-los, pois ele não será capaz de livrá-los da mão dele. Veja também: 2 Crônicas 32:15João 19:10-112 Crônicas 32:11Não deixem Ezequias fazê-los confiar no SENHOR, dizendo: “O SENHOR certamente nos livrará, e esta cidade não será entregue nas mãos do rei da Assíria.” Veja também: 2 Reis 19:10Salmos 4:22 Reis 19:22Não deem ouvidos a Ezequias.’ Pois assim diz o rei da Assíria: ‘Façam as pazes comigo e saiam a mim; e cada um de vocês comerá da sua própria videira, e cada um da sua própria figueira, e cada um beberá água da sua própria cisterna; Veja também: 1 Reis 4:251 Reis 4:20Zacarias 3:10até que eu venha e os leve para uma terra semelhante à de vocês, uma terra de cereais e de vinho novo, uma terra de pão e de vinhas, uma terra de oliveiras e de mel, para que vocês vivam e não morram. Não deem ouvidos a Ezequias quando ele os persuadir, dizendo: “O SENHOR nos livrará.” Veja também: Deuteronômio 8:7-9Êxodo 3:8Deuteronômio 11:12Acaso algum dos deuses das nações jamais livrou a sua terra das mãos do rei da Assíria? Veja também: Isaías 10:10-112 Reis 19:17-182 Reis 19:12-13Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim, de Hena e de Iva? Acaso eles livraram Samaria da minha mão? Veja também: Isaías 10:92 Samuel 8:9Isaías 37:11-12Quem são eles, entre todos os deuses dos países, que livraram o seu país da minha mão, para que o SENHOR livre Jerusalém da minha mão?’” Veja também: Daniel 3:15Êxodo 5:2Salmos 2:1-2Mas o povo ficou calado, e não lhe respondeu uma só palavra; pois a ordem do rei era: “Não lhe respondam.” Veja também: Provérbios 9:7Salmos 38:13-14Salmos 39:1Então Eliaquim, filho de Hilquias, o administrador do palácio, veio com Sebna, o secretário, e Joá, filho de Asafe, o cronista, a Ezequias, com as suas roupas rasgadas, e lhe relataram as palavras de Rabsaqué. Veja também: 2 Reis 22:112 Reis 18:262 Reis 22:19
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)25 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
2 Reis 18:1
Ver. 1. Third, far advanced, as he was associated by his father in the last year of his reign, (C.) or three years before its termination. D.
↑ 12 Reis 18:3
Ver. 3. Good; opening the temple, celebrating the Passover with extraordinary magnificence, &c.
He had invited people from all Israel, and at their return they broke many statues. Ezechias provided for the subsistence of the Levitical tribe, by ordering the laws to be put in execution in their favour. 2 Paral. xxix. and xxx.
↑ 32 Reis 18:4
Ver. 4. Groves. The people were now more obedient, being terrified at the chastisement of Israel, (C.) though Samaria was not taken till the sixth year of this good king; who carried his reform rather than most of his predecessors, (H.) in destroying the high places which had been unlawfully (C.) retained, as consecrated to the true God. See v. 22. H. --- Yet Josias had still some to remove. M. --- Nohestan; that is, their brass, or a little brass. So he called it in comtempt, because they had made a god of it. Ch. --- Before, this image had been treated with due respect. When any relic or image becomes the occasion of abuse in the Catholic Church, it is thus taken away, or the error is otherwise corrected. See S. Aug. de C. x. 8. Ser. 14. de Verb. Ap.
&c. W. --- Some of the ancients assert, that Ezechias suppressed many books of Solomon, on account of similar abuses. But this seems not to be well attested. We know that he made a collection of some of some of his sentences.
Prov. xxv. 1.
↑ 42 Reis 18:5
Ver. 5. Like him. Ezechias was remarkable for many excellent qualities. Yet we must not push these comparisons too far, contrary to the intention of the sacred writers. The same eulogium is given to Josias, (C. xxiii. 25.) and David seems to be preferred. C. xix. 34. These three are particularly commended.
Eccli. xlix. 5. C. --- Their virtues were certainly different in some respects. T.
↑ 52 Reis 18:7
Ver. 7. Wisely. Heb. "with success." Syr. &c. "he was victorious wherever he went." ---
Rebelled. The Assyrian assumed an undue authority in consequence of the words of Achaz, (C.
xvi. 7.) and arrogated to himself the authority of doing what he pleased with the people, v. 32.
Ezechias having formed various alliances, judged it necessary to make some resistance. Yet the prophet Isaias (xxx. 1.) complains of his applying to the Egyptians. C.
↑ 72 Reis 18:8
Ver. 8. City. Thus he punished them for their late invasion. 2 Par. xxviii. 18.
↑ 82 Reis 18:9
Ver. 9. Samaria. The same history is given, C. xvii. 3. C.
↑ 92 Reis 18:11
Ver. 11. By the rivers. Gozan was the name of the river, as above; (H.) so that Salien suspects it should be fluvii, "of the river." M.
↑ 112 Reis 18:13
Ver. 13. Sennacherib's expedition in Egypt and Asia are mentioned by Herodotus (ii. 141.) and Berosus, (Joseph. x. 1.) but they do not say that he passed farther then Pelusium, (C.) the frontier on the Egyptian side of Palestine. H. --- These expeditions might have been performed in less than eight months, during the 14th year of Ezechias, who fell sick, perhaps soon after the ruin of Sennacherib's army. C. xx. 1. Isaias (x. 28.) represents the Assyrian proceeding from Gabaa towards Egypt, and thence he ascended to attack the cities of Juda, (v. 25.) Manresa, (Mic. i. 15.)
&c. While he was before Lachis, Ezechias, dreading the horrors of war, purchased a peace: but the tyrant soon after sent to require him to surrender at discretion; and in the mean time he went to besiege Lebna, where his envoys found him, having received no answer from the king of Juda.
The haughty Assyrian being obliged to go to meet the king of Chus, sent insolent letters to Ezechias; but the latter was assured that all his menaces were to be despised, and on the same night that Sennacherib left Lebna, the angel destroyed 185,000 of his men. It is thought that the siege of Lachis did not take place till three years after Sennacherib had come into Palestine, and after he had spent that time in attacking Egypt, C. xix. 24. Joseph. x. 2. and 3.
--- He attempted afterwards to take the southern cities of Juda, in order to cut off all communication with Egypt; as Nabuchodonosor, Holofernes, and Eupator probably intended to do. Jer. xxiv. 7. Judith vi. and vii. 1 Mac. vi. 31. C.
--- Offended, and been imprudent. M. --- Gold, so that the value of each was equal. D. --- Josephus reads, "or thirty," as if that quantity of gold would suffice. H. --- The talent contains 3000 sicles. M. --- The heart of Ezechias fainted at the approach of so great an army, though he had before made the greatest preparations. C. xx. 2. 2 Par. xxxii. 5. Eccli.
xlviii. 19. T.
↑ 132 Reis 18:16
Ver. 16. On them. All must go to meet the exigencies of the state. Grot. Jur. ii. 5.
--- The doors of temples and palaces were frequently adorned with the most precious metals, as Homer describes the palace of Alcinous; (Odys. H.) and Tavernier (vii. 12.) speaks of some mosques in Persia, the doors of which are covered with plates of silver. See Joseph. Bel. vi. 6.
↑ 162 Reis 18:17
Ver. 17. Tharthan, or Thathania, (1 Esd. v. 3.) and in the Greek of Isa. xx. 1.
means "the president of tributes," or presents. The two other names denote
"the chief eunuch," and "the chief butler," and are not proper names. These officers were sent at the head of a strong army to Jerusalem. --- Field, by the torrent Cedron, to the east. There they defied the king, or perhaps endeavoured to persuade him to come out, that they might seize his person. C.
They came in a military capacity, rather than as ambassadors.
↑ 172 Reis 18:18
Ver. 18. House. Josephus says, "procurator of the palace or kingdom." H. ---
The house often refers to the temple, when placed without any explanation.
Isai. xxii. 15. C. --- Eliacim was prefect of the prætorium, (Salien) or grand master of the palace. He was richly dressed, and possessed a great authority over the people. --- Scribe. See Judg. viii. 14. This Sobna, according to S.
Jerom, is different from the one who was over the house in the days of Manasses, before Eliacim was restored to his office, (C.) unless he also was a different person. T. --- The Jews say Sobna was deprived of his dignity, on account of his having betrayed the lower city to Sennacherib. See Isai. xxii. 21.
--- Recorder, or chancellor, &c. 2 K. viii. 16. C.
↑ 182 Reis 18:20
Ver. 20. Counsel. Heb. "Thou sayest ( but they are but vain words) I have counsel and strength for the war." Prot. H. --- You have vainly boasted. C. ---
Isai. xxvi. 5. C.
↑ 202 Reis 18:21
Ver. 21. Pierce it. He alludes to the reeds which grow on the Nile. See Delrio, adag. 210. Egypt had been already greatly harassed in the expedition of Sennacherib, so that no succour could be expected thence. C.
↑ 212 Reis 18:22
Ver. 22. Jerusalem. Many were perhaps displeased at this injunction, and Rabsaces endeavoured to excite them to revolt, and insinuates (C.) that the king had made God his enemy, (H.) and must expect punishment from him.
Theod. in Isai. xxxvi. 5. He perhaps was ignorant that these altars were contrary to his law. M. --- Yet the Jews say that Rabsaces was son of Isaias, (ap. S. Jer. bib.) or a Samaritan.
↑ 222 Reis 18:23
Ver. 23. Over. Josephus insinuates that it is a challenge to fight, and that Rabsaces was so confident of victory, that he made this contemptuous proposal, (H.) knowing that the subjects of Ezechias were not good horsemen, (C.) or that they were comparatively (H.) so few in number.
M. --- Heb. "agree, or give pledges to my master."
↑ 232 Reis 18:25
Ver. 25. Destroy. Prosperity renders a man insolent, and the passions blind him. Rabsaces interprets success to be a sure proof of the divine approbation, and thus attempts to justify all the excesses of his master. C. --- God only used Sennacherib as a rod to chastise his people. M. ---
The most wicked often represent themselves as the executioners of God's will, and attribute their ambition to his decrees. H. --- God did not order the Assyrians to destroy the land: he rather threatened to destroy them. Isai.
xxxvii. 2 Par. xxxii. W.
↑ 252 Reis 18:26
Ver. 26. Syriac, or Chaldee language, which was spoken at the Assyrian court, 1 Esd. iv. 7. Dan.
ii. 4. Rabsaces was acquainted with both the languages; as the Jews say he was an apostate, which they infer from this passage, and from the legates tearing their clothes when they heard him blaspheme; as t hey pretend this was only done when blasphemy came from the mouth of an Israelite. Grotius.
--- But these reasons are very weak. C. --- The like was practised when any thing terrifying was heard, v. 37. H. --- The reasons why the legates desire Rabsaces not to speak in a language which the common soldiers understood, was to prevent them from shewing their indignation by shooting at him, or out of fear, lest they should be induced to cause some sedition.
M.
↑ 262 Reis 18:27
Ver. 27. With you. Insolent bravado! whence some have inferred the probability of pigeons' dung being really eaten. (C. vi. 25.) C. --- Rabsaces threatens them with all the horrors of famine, so that they shall eat such things, if they refuse to give up the city. M.
↑ 272 Reis 18:29
Ver. 29. My. Heb. and Vat. Sept. "his (Sennacherib's) hand." But the other reading of the Syriac,
&c. is more natural. These words do not occur Isai. xxxvi. 14.
↑ 292 Reis 18:31
Ver. 31. Advantage. Heb. "make a blessing," or present. C. --- Chal. and Syr.
"peace."
↑ 312 Reis 18:32
Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.
Ver. 32. Till. Sennacherib will remove you to another country, but it will be as good as this. He requires you to surrender at discretion. C. --- Deliver us. This will not be in his power, no more than it was in that of the other tutelary gods.
M. --- Infidels and heretics are very foolish thus to compare their delusions with God, and his holy religion. W.
↑ 322 Reis 18:34
Ver. 34. Emath, Emesa. --- Arphad, or Arad, an island and city on the continent, (C.) near Tyre.
--- Of Ana, &c. , "of," is not expressed in the Vulg. (H.) and it may be explained as if Ana and Ava were idols of Sepharvaim. M. --- But they are commonly supposed to be cities. H. --- Ana is probably a city (D.) built on both sides of the Euphrates, four days' journey from Bagdat. Isaias does not specify these cities in the parallel passage, but they are found in the letter addressed to Ezechias, Isai. xxxvii. 13. --- Samaria, or the inhabitants who had come from distant parts, and had perhaps revolted. We do not however find the Sennacherib had conquered them, nor does the pretend that all these conquests were made by himself. C. --- He gives part of the honour to his ancestors. C. xix. 12. 2 Par. xxxii. 13. But he asserts that all the gods of the respective countries of Samaria, &c. had yielded to his superior force. H. ---
Strange infatuation in a man who looked upon the idols as gods! They are in effect nothing. 1 Cor. viii. 4. But as their votaries were of a different persuasion, ought they not to have acted and spoken consistently? Yet Suetonius (Caius, c. 5.) informs us, that "on the day when Germanicus died, the temples were stoned, the altars of the gods overturned, the domestic lares thrown out by some into the open air;" all to express their grief and indignation at the gods, for not preserving his life. H.
↑ 342 Reis 18:36
Ver. 36. The people. The three legates, (C.) Isai. xxxvi. 21. And they held their peace. H.
↑ 362 Reis 18:37
Ver. 37. Rent, as was customary on such dismal occasions. Joakim is reprehended for not shewing this mark of consternation, when he heard the dreadful predictions of Jeremias, xxxvi.
24. C.
↑ 37Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças