
2 Reis · BRBSL
2 Reis
3
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Ora, Jorão, filho de Acabe, começou a reinar sobre Israel em Samaria no décimo oitavo ano de Josafá, rei de Judá, e reinou doze anos. Veja também: 2 Reis 1:171 Reis 22:512 Reis 8:16Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, mas não como seu pai e como sua mãe, pois ele removeu a coluna de Baal que seu pai havia feito. Veja também: 2 Reis 10:182 Reis 10:26-281 Reis 21:25No entanto, ele se apegou aos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais ele fez Israel pecar. Ele não se afastou deles. Veja também: 1 Reis 14:162 Reis 13:111 Reis 13:33Ora, Messa, rei de Moabe, era criador de ovelhas; e ele fornecia ao rei de Israel cem mil cordeiros e a lã de cem mil carneiros. Veja também: 2 Samuel 8:2Gênesis 26:13-14Salmos 108:9-10Mas quando Acabe morreu, o rei de Moabe se rebelou contra o rei de Israel. Veja também: 2 Reis 1:12 Reis 8:202 Crônicas 21:8-10O rei Jorão saiu de Samaria naquele tempo, e convocou todo o Israel. Veja também: 1 Samuel 15:41 Samuel 11:81 Reis 20:27Ele foi e mandou dizer a Josafá, rei de Judá: “O rei de Moabe se rebelou contra mim. Você irá comigo à batalha contra Moabe?” Ele disse: “Eu subirei. Sou como você é, meu povo é como o seu povo, meus cavalos são como os seus cavalos.” Veja também: 1 Reis 22:42 Crônicas 18:32 Crônicas 22:10-12Então ele perguntou: “Por qual caminho subiremos?” Jorão respondeu: “Pelo caminho do deserto de Edom.” Veja também: Números 21:4Malaquias 1:2-3Assim, o rei de Israel partiu com o rei de Judá e o rei de Edom, e marcharam por sete dias por uma rota sinuosa. Não havia água para o exército nem para os animais que os seguiam. Veja também: 1 Reis 22:47Êxodo 11:8Números 20:2O rei de Israel disse: “Ah! Pois o SENHOR chamou estes três reis para entregá-los nas mãos de Moabe.” Veja também: 2 Reis 6:33Salmos 78:34-36Isaías 8:21Mas Josafá perguntou: “Não há aqui um profeta do SENHOR, para que possamos consultar ao SENHOR por meio dele?” Um dos servos do rei de Israel respondeu: “Eliseu, filho de Safate, que derramava água nas mãos de Elias, está aqui.” Veja também: 1 Reis 22:71 Reis 19:212 Reis 3:3Josafá disse: “A palavra do SENHOR está com ele.” Então o rei de Israel, Josafá e o rei de Edom desceram até ele. Veja também: 2 Reis 2:212 Reis 2:24-25Isaías 60:14Eliseu disse ao rei de Israel: “O que eu tenho a ver com você? Vá para os profetas de seu pai e para os profetas de sua mãe.” O rei de Israel lhe disse: “Não, pois o SENHOR chamou estes três reis para entregá-los nas mãos de Moabe.” Veja também: 1 Reis 22:61 Reis 18:19Deuteronômio 32:37-39Eliseu disse: “Como vive o SENHOR dos Exércitos, perante quem estou, certamente, se não fosse pelo respeito à presença de Josafá, rei de Judá, eu não olharia para você, nem o veria. Veja também: 2 Reis 5:161 Reis 17:11 Reis 21:20Mas agora, tragam-me um músico.” Quando o músico tocou, a mão do SENHOR veio sobre ele. Veja também: 1 Samuel 16:23Efésios 5:18-191 Samuel 10:5Ele disse: “Assim diz o SENHOR: 'Encham este vale de valas.' Pois assim diz o SENHOR: 'Vocês não verão vento, nem verão chuva, contudo, este vale se encherá de água, e vocês beberão, tanto vocês quanto o seu gado e os seus outros animais.' Veja também: Salmos 107:35Isaías 41:17-18Isaías 43:19-20Isso é uma coisa fácil aos olhos do SENHOR. Ele também entregará os moabitas em suas mãos. Veja também: Lucas 1:37Jeremias 32:27Jeremias 32:17Vocês atacarão todas as cidades fortificadas e todas as melhores cidades, derrubarão todas as árvores boas, taparão todas as fontes de água e arruinarão com pedras todos os bons pedaços de terra.” Veja também: Deuteronômio 20:19-202 Reis 3:25Juízes 6:16Pela manhã, por volta da hora de oferecer o sacrifício, eis que a água veio pelo caminho de Edom, e a terra se encheu de água. Veja também: Êxodo 29:39-401 Reis 18:36Salmos 78:15-16Ora, quando todos os moabitas ouviram que os reis tinham subido para lutar contra eles, reuniram-se todos os que podiam vestir armadura, jovens e velhos, e se posicionaram na fronteira. Veja também: 1 Reis 20:11Efésios 6:14Eles se levantaram de madrugada, e o sol brilhou sobre a água, e os moabitas viram a água à sua frente vermelha como sangue. Eles disseram: “Isso é sangue! Os reis certamente foram destruídos e atacaram uns aos outros. Agora, portanto, Moabe, aos despojos!” Veja também: 2 Reis 6:18-20Juízes 5:30Êxodo 15:9Quando chegaram ao acampamento de Israel, os israelitas se levantaram e atacaram os moabitas, de modo que fugiram de diante deles; e eles avançaram pela terra atacando os moabitas. Veja também: 1 Tessalonicenses 5:3-4Juízes 20:40-46Josué 8:20-22Eles derrubaram as cidades; e em cada bom pedaço de terra cada homem atirou a sua pedra, e o encheram. Eles também taparam todas as fontes de água e cortaram todas as árvores boas, até que em Quir-Haresete só restaram as suas pedras; contudo, os homens armados com fundas a cercaram e a atacaram. Veja também: Jeremias 48:36Jeremias 48:31Isaías 16:7Quando o rei de Moabe viu que a batalha estava severa demais para ele, levou consigo setecentos homens que empunhavam espadas, para abrir caminho até o rei de Edom; mas eles não conseguiram. Veja também: Amós 2:12 Reis 3:9Então ele pegou seu filho mais velho, que reinaria em seu lugar, e o ofereceu como holocausto sobre a muralha. Houve grande ira contra Israel; e eles se retiraram dele, e voltaram para a sua própria terra. Veja também: Miqueias 6:7Deuteronômio 12:31Juízes 11:31
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)19 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
2 Reis 3:1
Ver. 1. Achab. Joram succeeded his brother. C. i. 17.
↑ 12 Reis 3:2
Ver. 2. Baal. This happened after his victory over Moab, v. 13. C. --- Salien thinks rather that Josaphat refused to assist him, except he would destroy what had been lately introduced by his parents, as the league with Achab had been blamed. See 2 Par. xix. 2. The golden calves were of an older standing, and could not be so easily taken from the people. M. --- Joram was not so wicked as might have been expected. C.
↑ 22 Reis 3:4
Ver. 4. Nourished. Hebrew noked, a term which the Sept. leave untranslated, means literally,
"marked" with some colour by the master.
Aut pecori signum, aut numeros impressit acervo. Georg. i.
Sheep, Sym. "large cattle." --- Fleeces; is it commonly supposed every year.
This mode of tribute was more usual than paying money. The Moabites were chiefly employed in feeding sheep and cattle; so that it is not wonderful that they should have such great numbers. Dejotarus is represented not only as "a noble Tetrarch, but also as a diligent husbandman and herdsman,"
pecuarius: (Cic.) which last is the idea which some attach to Mesa.
↑ 42 Reis 3:7
Ver. 7. He entered cordially into this war, as he perceived that if Moab succeeded, Edom would follow the same plan. M.
↑ 72 Reis 3:8
Ver. 8. Edom though more circuitous (C.) than to cross over the Jordan at Galgal, as the enemy might this be taken unawares, (M.) and fresh recruits might be procured from the tributary king of Edom, v. 9. H. Yet the want of water made this road more dangerous.
↑ 82 Reis 3:11
Ver. 11. Elias, a proverbial expression to denote that he waited upon him, though the prophet's rough manner of living would require but little attendance. So the Baptist speaks of untying our Saviour's shoes, Mat. iii. C.
--- Providence had sent Eliseus to attend the army (H.) contrary to his custom.
C.
↑ 112 Reis 3:12
Ver. 12. With him. I am content. H. --- Others read with an interrogation, as if the reputation of Eliseus was not yet established. M. --- Him; they go to his tent. No one ever supported the character of God's envoy, or shewed his authority over the most haughty, better than Eliseus. C.
↑ 122 Reis 3:13
Ver. 13. Mother, whom thou supportest. This is not an order, but a sarcasm (H.) which the king deserved. C. --- Christ said to Judas, what thou dost, do quickly, John xiii. 27. H. --- With what liberty does the prophet speak to an impious king! shewing himself worthy to succeed Elias, and actuated by the like zeal for God.
↑ 132 Reis 3:14
Ver. 14. Reverence, ( erubescerem) "blush at," may imply a degree of censure at Josaphat's being again found in such bad company, v. 2. H. --- Heb. "If I did not receive (C.) or regard the face."
H.
↑ 142 Reis 3:15
Ver. 15. Minstrel. The priests and Levites, who officiated in the temple, accompanied the army.
Eliseus wants no profane music, (C.) but, by this request, shews his respect for the true religion, (H.) and by sounding forth the divine praises, in some of David's psalms, wishes to obtain of God the favour which was desired.
Theodoret. M. --- He had felt some emotion at the sight of Joram, and was sensible that God required a calm. C. --- He dwells not in a violent wind, &c. 3
K. xix 11. H. --- The surprising effects of ancient music to calm the passions are well attested. 1 K. xvi.
17. By this means S. Francis was raised to the contemplation of heavenly things; and S.
Augustine says of himself: "How I wept when I heard thy hymns and canticles, being greatly moved at the delightful harmony of thy church:" suavesonantis Ecclesiæ tuæ vocibus commotus acriter. Conf. ix. 6. de C. xiv. 24. --- Upon him, so that he experienced that enthusiasm which shewed that he was actuated by the divine spirit, to speak with all the authority requisite. The pagans strove to imitate the true prophets, but the difference was very evident; no less than the spirit with which they were filled; the former were agitated in a furious manner; the latter were composed and majestic. C.
↑ 152 Reis 3:16
Ver. 16. Ditches. It was then quite dry; the water which should come in the night, would both refresh the army, and bring on the ruin of the Moabites.
↑ 162 Reis 3:19
Ver. 19. Tree. This was an exception from the general law; (Deut. xx. 19. C.) or it might only regard the land of Chanaan, which the Hebrews should occupy. M.
W. --- Stones, which had been gathered off into heaps. Isai. v. 1. Persius calls a field thus cleared, Exossatus ager; (C.) as if the bones were taken out. H.
↑ 192 Reis 3:20
Ver. 20. Offered, at sun-rise, Ex. xxix. 38. --- Water, produced miraculously, without any rain being seen; (v. 17. C.) though it might fall at a distance in Idumea. H.
↑ 202 Reis 3:21
Ver. 21. Upon them. Heb. "and upward," both soldiers and those who were usually exempt from service.
↑ 212 Reis 3:22
Ver. 22. Blood. The clouds have frequently a reddish colour at sun-rise, which would be reflected in the waters: the sand might also be red. As the Moabites knew that no water could be expected there at that season of the year, and as some examples had occurred of people turning their arms one against another in the night, (Judg. vii. 11. 1 K. xiv. 20.) they concluded that what they saw was blood. C. --- God had also destined them for slaughter, (Abulens. q. 21.) and suffered their imagination and judgment to be deluded. H.
↑ 222 Reis 3:24
Ver. 24. Moab. Heb. adds, "even in the country."
↑ 242 Reis 3:25
Ver. 25. Brick walls. It was the proper name of the city of the Moabites. In Hebrew, Kir-Charaseth. Ch. --- Isai. xv. and xvi. 7. It was also called Ar, or Arcopolis. --- Remained. Heb.
adds, "with the stones unmolested." They laid siege to it. H. --- Slingers.
Grotius would understand those who attended the machines designed to throw stones, &c. But the slingers kept off the enemy, while others undermined the walls. C.
↑ 252 Reis 3:26
Ver. 26. Edom, hoping that he would favour their escape, or because that part seemed the weakest.
↑ 262 Reis 3:27
Ver. 27. Wall, to Chamos, the idol of Moab; (M.) or to Moloc, to appease the wrath of the gods.
Horrible blindness! The pagans believed, that the most precious thing ought to be sacrificed in very imminent dangers. Philo Biblius. ap. Eus. præp. iv. 16. ---
The Phœnicians offered such victims to Saturn. Many devoted themselves to death for the safety of the Roman republic; and some were ready to do so, to preserve the lives of Caligula and Nero, before they had given proof of their evil dispositions. Seuton. xiv. --- It s thought that Sennacherib intended to treat his two sons in this manner, if they had not prevented him. Abul. in 4 K. xix. 37.
--- Some imagine that Mesa sacrificed his son to the God of Israel, in imitation of Abraham; (Joseph. Grot.) others, that he slew the son of the king of Edom, out of revenge. Kimchi, in Amos ii. 1. --- The Heb. is ambiguous. Amama. --- But interpreters generally believe, that the heir of Mesa fell a victim (C.) to his father's mistaken zeal, or to his desire to make the enemy retire, when they saw him reduced to such a state of desperation. It had, at least, this effect. H.
--- Indignation, at such a cruel action. M. --- Sept. "there was great repentance"
and sorrow. The text may also imply, that God was displeased at Israel for pushing the king to such an extremity; or, they became an object of horror to the surrounding nations. C. --- The first explanation seems the best; as the Israelites thought the king had been sufficiently punished, and therefore retired. They had no reason to suspect that he would have given way to such madness, nor were they to blame for it. H.
↑ 27Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças